Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For the new-look Grill is the latest jewel in a business empire of that most modern of characters, Gordon Ramsay.

www.guardian.co.uk

The reopening Savoy Grill is the latest jewel in the TV chef's crown.

www.guardian.co.uk

At my two-bedroom Stoke Newington bachelor pad, I inherited three alcoves' worth of chunky wooden slats, already in place, and a friendly set carpenter turned one wall into an edifice of clunky jewel cases and vinyl spines.

www.guardian.co.uk

47am: My colleague Roy Greenslade has been speaking to Matt Dunham of the Associated Press, the photographer who took the picture that appears on the front of today's Guardian, Times, Sun, Daily Mail, Daily Telegraph, Daily Mirror, Daily Express, and, the jewel in the crown, at the top of this blog.

www.guardian.co.uk

It is a jewel to me, but just money to you.
Dla mnie jest jak klejnot, dla ciebie jedynie jak pieniądze.

And now I'd like to show you our crown jewel.
A teraz pokażę wam nasz klejnot.

But Christopher left me a parting gift, a jewel like no other.
Ale Krzysztof dał mi prezent, klejnot jak żaden inny.

Jason, why have you kept this jewel hidden from us?
Jason, czemuś przechowywane ten klejnot ukryty od nas?

Press the jewel on its hilt and you will see.
To nie jest zwyczajny sztylet. Wciśnij klejnot na rękojeści, a zobaczysz.

From this moment on, you are my only jewel.
Od teraz jesteś moim jedynym klejnotem.

Jewel, why do you have to be so negative?
Jewel, musisz być zawsze tak negatywnie nastawiona?

Well, we still have the jewel in the crown.
Wciąż mamy klejnot w koronie.

You help us find the Jewel, and we give you great reward.
Pomóżcie nam znaleźć Klejnot, a czeka was wielka nagroda.

Trying to find out more about our jewel thief.
Próbuję dowiedzieć się więcej o naszym złodzieju.

This city was once the jewel of our kingdom.
To miasto było niegdyś klejnotem naszego królestwa!

I'm convinced that someone at North coast is responsible for the jewel robbery.
Gdyż jestem przekonany, że to ktoś z North Coast dokonał owych kradzieży.

The people must believe I have the same powers as the Jewel.
Lud musi uwierzyć, że mam taką samą moc jak Klejnot.

And I was wrong to do that to a girl like Sue, a jewel.
I źle postąpiłam, pozwalając skrzywdzić dziewczynę taką, jak Sue... będącą jak skarb.

I'm a international jewel thief who's facing a jail sentence.
Jestem złodziejem klejnotów, którego czeka wyrok.

Frank, this show is the jewel in the crown.
Frank, ten program jest niczym perła w koronie

Major, may I introduce the jewel in our crown?
Majorze, czy mogę przedstawić klejnot w naszej koronie?

I got a drinking appointment today, so reserve a room at jewel saloon.
Umówiłem się dzisiaj na drinka, więc zarezerwuj salę w Jewel Saloon.

Jewel, I apologize that this wristwatch is still in an evidence bag.
Przykro mi, Jewel zegarek ciągle jest dowodem w sprawie.

This particular one here, this is the crown jewel of my collection.
Ta tutaj, to perła w koronie mojej kolekcji.

A jewel has brilliant fire, but gives no warmth.
Klejnot ma piękny blask... ale nie daje ciepła.

The Jewel is the heart of our people.
Klejnot to serce naszego ludu.

Look, Jewel, I can't spend my life walking around following you wherever you're going.
Posłuchaj, Jewel, nie mogę spędzić całego życia chodząc za tobą, dokądkolwiek pójdziesz.

I told you I'd find the jewel of the Fakahatchee.
Mówiłem ci, że znajdę klejnot Fakahatchee!

Actually, this is the last photograph taken of the jewel... before it was stolen.
Teraz jest to ostatnie zdjęcie klejnotu... przed kradzieżą.

It seems that one of the crowns was adorned with a great jewel.
Wydaje mi się, że jedna z koron była ozdobiona wielkim klejnotem.

What?! That jewel belongs to my father, and you know it!
Ten rubin należy do mojego ojca i ty o tym wiesz.

But your biggest jewel is something else entirely.
Ale twój największy skarb jest zupełnie inny.

He once possessed a jewel I would have.
Był niegdyś w posiadaniu klejnotu, którego teraz pragnę.

Well, well, if it isn't Jewel, my favourite token female sports reporter.
Ho, ho czy to nie Jewel, moja ulubiona wygadana reporterka sportowa ?

Ladies and gentlemen, please welcome the jewel in the English crown,
Panie i panowie... powitajcie klejnot angielskiej korony

Sylvio will keep an eye on them all night. Besides, he's got Jewel.
Sill będzie miał na niego oko przez całą noc.

And Rabecão, if another jewel like that one turns up...
I Rabecăo, jeżeli pojawi się kolejny taki klejnot...

I swear to God on my eyes I never seen that jewel!
Przysięgam na moje oczy, że nie widziałem tego klejnotu!

We all want to catch a jewel thief.
Wszyscy chcemy złapać tych złodziei.

Can the world buy such a jewel?
Alboż skarby świata starczyłyby na kupno takiego klejnotu?

The woman who gave you that jewel?
Kobieta, która dała ci ten klejnot?

You must help me find the Jewel.
Musisz mi pomóc znaleźć Klejnot.

I don't see that snoopy termite as a romantic jewel thief.
Nie widzę tego termita jako romantycznego złodzieja klejnotów.

Excuse me, I am interested. I will buy this jewel.
Przepraszam, ja byłbym zainteresowany kupnem od pani tego klejnotu.

And I really want to be a Jewel.
I naprawdę chcę być Klejnotem.

You are the jewel of this house.
Jesteś klejnotem tego domu.

The crown jewel was originally an Indian national treasure of India.
Klejnot z korony był pierwotnie Indyjskim skarbem narodowym.

I'm a researcher, Cliff. I am not a jewel thief.
Jestem badaczem, Cliff, nie złodziejem.

Are you and Jewel on for tomorrow?
Jesteś umówiony z Jewel na jutro?

A modest place for a master jewel thief.
Skromne miejsce jak dla tak utalentowanego złodzieja diamentów.

It's a kind of jewel or something.
To jakiś klejnot czy coś...

I made Jewel a brace and a boot.
Zrobiłem klamrę i but dla Jewel.

Dinner at jewel bako, then a nightcap back here.
Kolacja w Jewel Bako, a potem capstrzyk tutaj.

I would like to stress, however, that the Montenegrin landscape is a jewel, and special measures are needed to conserve its unique characteristics.
Niemniej jednak chciałabym podkreślić, że krajobraz Czarnogóry to klejnot i niezbędne są szczególne środki w celu zachowania jego unikalnej rzeźby.