(Noun) marynistyka ładunek wyrzucany za burtę w razie awarii; przedmioty wyrzucone przez morze na brzeg;
n U ciężki towar wyrzucany za burtę (dla odci)
rzeczy wyrzucone za burtę w celu zmniejszenia obciążenia statku przy sztormie, rzeczy wyrzucone przez morze na brzeg
flotsam and ~ szczątki, rozbitkowie (bezdomni, bezrobotni, emigranci)
n ładunek wyrzucony za burtę
s mors. ładunek wyrzucany za burtę w razie zagrożenia
n części ładunku wyrzucane za burtę (z powodu awarii)
fig. flotsam and jetsam - nieudacznicy, rozbitkowie życiowi
graty, rupiecie
TOWAR WYRZUCONY ZA BORTĘ
towary wyrzucone za burtę
żegl. rzeczy wyrzucone przez burtę, pływające w morzu
(ładunek wyrzucany za burtę w razie niebezpieczeństwa)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And all these things that seem to be flotsam and jetsam in life actually go through that question, and what happens is those particular things become relevant.
I wszystkie te rzeczy, które stanowią miszmasz w życiu, są właściwie filtrowane przez to pytanie i efektem tego jest, że konkretne rzeczy stają się ważne.
Only in prison, the junk we're discarding, the flotsam and jetsam, are human lives.
Tylko w więzieniu, jak na wysypisku, Odpadkami i resztkami jest ludzkie życie.
Die, you rotting scrap of jetsam!
Zgiń ty przeklęta kupo złomu.
Flotsam, Jetsam Now I've got her, boys
Jetsam Mam ją chłopcy