LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) brzęk, brzęczenie, dzwonienie, terkot, szczęk; głośna kłótnia;

(Verb) (za)brzęczeć, (za)dzwonić, (za)terkotać, (za)szczękać; kłócić się;
jangle sb’s nerves - grać komuś na nerwach;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U brzęk, brzęczenie, dzwonienie. ?? vt/vi brzęczeć, dzwonić
noise ~ed my nerves hałas grał mi na nerwach

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

brzęk, brzęczenie
brzęczeć, dzwonić

Nowoczesny słownik angielsko-polski

pobrzękiwanie

terkot

dzwonek

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n brzęk
pobrzękiwanie
dźwięk metaliczny
vt vi brzęczeć, dzwonić

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BRZĘCZENIE

BRZĘK

CHRZĘST

KŁÓTNIA [AM.]

BRZĘCZEĆ

POBRZĄKAĆ

DZWONIĆ CZYMŚ

CHRZĘŚCIĆ

KŁÓCIĆ SIĘ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V brzęczeć
N brzęk

Wordnet angielsko-polski

(a metallic sound
"the jingle of coins"
"the jangle of spurs")
dżingiel, dżingel
synonim: jingle

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

brzękać

dysharmonia

dzwonić

dzwonienie

hałas

hałasować

wadzić

wydawać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Buick's parked outside, and she's jingling, jangling a pair of keys.
Buick jest zaparkowany przed wiatą, a ona podzwania sobie kluczykami.

TED

♫ and nerves jingle jangled, vermouth and beer were getting me mangled up. ~~~ ♫
♫ a nerwy skołatały alkohole, że ach ♫

TED

Four and that's my final offer. –What are you, my pimp? –(keys jangle.
i to moja ostania oferta. A co ty, jesteś moim alfonsem?