Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That thou hast sore broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.
Nie cofnęło się nazad serce nasze, ani się uchyliły kroki nasze od ścieżki twojej,

Jesus Army

The press gets this, the jackals start a feeding frenzy, and she's dead.
Prasa to dostanie, oni wpadną w szał, i ona jest martwa.

OpenSubtitles

I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
Stałem się bratem smoków, a towarzyszem strusiów młodych.

Jesus Army

but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and [gave] his heritage to the jackals of the wilderness.
A Ezawa miałem w nienawiści, i podałem góry jego na spustoszenie, a dziedzictwo jego smokom na pustyni.

Jesus Army

And Babylon shall become heaps, a dwelling-place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.
I będzie Babilon obrócony w mogiły, w mieszkanie smoków, w zdumienie, i w poświstanie, i będzie bez obywatela.

Jesus Army

Geoffrey Household's Rogue Male (1939) featured a plot to kill Hitler, Jack Higgins's The Eagle has Landed (1975) turns on an attempt to kidnap Winston Churchill, and the protagonist of Frederick Forsyth's The Day of the jackal (1971) is trying to shoot General De Gaulle, but the politicians in question were either already dead or (in the case of Rogue Male) despised when the stories appeared.

www.guardian.co.uk

From the looped outline of the ankh sign, to the falcon beak of Horus and the jackal head of Anubis, the figures and signs depicted on an Egyptian papyrus are instantly recognisable, even when their meaning is unclear.

www.guardian.co.uk

But you are the only one who can get the Jackal.
Ale ty jesteś jedynym, który może załatwić Szakala.

It's all over the school about your 15 minutes of Jackal fame.
Cała szkoła trąbi o waszych 15 minutach z Jackalem.

I said to them: Not even a jackal does this to the sheep.
l powiedziałem im: nawet szakal nie robi tego owcy.

It's occurred to me that we've got two days to catch the Jackal.
Właśnie do mnie dotarło,że mamy dwa dni na złapanie Szakala.

Jackal, when you're ready to talk dollars and cents, my card.
Jackal, gdy zaczniesz mówić o pieniądzach, oto moja wizytówka.

You've got one of those drop boxes, too, like the Jackal?
Też masz jedną z takich skrzynek depozytowych, jak Szakal?

What kind of a jackal would turn his son against his own father?
Co za szakal obróciłby syna przeciwko własnemu ojcu?

If Jackal says we're ready, then we must be ready.
Jeśli Jackal mówi że jesteśmy gotowe, to tak jest.

We'd better find the old Chinaman who stuff that jackal for us.
Lepiej znajdźmy starego Chińczyka, żeby wypchał tego szakala.

See, this is the kind of music Jackal Johnson didn't want us to record.
To rodzaj muzyki który Jackal Johnson nie chciał nagrać.

Anyway, just go and find this Jackal, will you?
W każdym razie, po prostu znajdź tego Szakala, zrobisz to?

We are just lucky to be in the same room with Jackal, Mom.
Mamy szczęście tylko będąc w tym samym pomieszczeniu co Jackal.

The search for this Jackal will be conducted in absolute secrecy.
Poszukiwane Szakala będzie prowadzone w całkowitej tajemnicy.

Clearly this jackal must die for our people's sake.
To jasne, że ten szakal musi umrzeć.

I'm a jackal, I'll attack him when he least expects it
Jestem szakalem. Zaatakuje go kiedy nie będzie się tego spodziewał

Perhaps the Jackal finally realises he is no match for the lion, huh?
Może Szakal zdał sobie sprawę, że nie stanowi partnera dla Lwa.

I have a plan for this Jackal.
Mam plan na tego Szakala.

Hey, you could call me the Jackal.
Możesz mnie nazywać Szakalem.

You and your family or the Jackal.
Ty i twoja rodzina albo Szakal.

I know the Jackal set you up in that arms deal in Libya.
Wiem, że Szakal wystawił was w Libanie, przy transakcji z bronią.

Next to their cage, was a jackal watching
W klatce obok Szakal oglądał

I will prepare myself for the Jackal.
Przygotuję się na spotkanie z Szakalem.

And hit on this jackal's head.
I przywal w tą łepetynę szakala.

So, this Jackal has a Danish passport, right?
Więc, ten Szakal ma duński paszport, tak?

A lion never fears the jackal.
lew nigdy nie przestraszy się szakala.

Watch out for the Jackal.
Uważaj na Szakala.

But if the Jackal wasnt Calthrop... then who the hell was he?
Ale jeśli Szakal nie był Calthropem... to, kim do cholery był?

Afraid of the lion jackal?
Czy lew boi się szakala?

That two-faced son of a jackal.
Przez tego dwulicowego syna szakala !

Anubis, Egyptian jackal god, or melted football shape?
Anubisa, egipskiego boga z twarzą szakala, czy stopioną piłkę futbolową?

One night, somebody... lets the jackal boy escape.
Jednej nocy, ktoś... pozwolił chłopcu szakalowi uciec.

the titan of terror, give it up for Jim the Jackal!
tytan terroru, brawa dla Jim the Jackal!

Hey Jackal, can I see your pipe? No!
Hej Szakal, może ja widzę twoją rurę ? żaden!

Good boy Jackal.
Dobry chłopca Szakal.

Come here Jackal.
Przychodzi tutaj Szakala.

And Jackal Johnson. He went to Manhattan Magnet, way back in the 90s.
A Jackal Johnson, uczęszczał do Manhattan Magnet w latach 90tych,

Listen, Otto, the Eye of the Jackal.
Słuchaj, Otto, Oko Szakala.

Tell Jackal Johnson that the Cheetah Girls are unavailable.
Powiedz Jackalowi Johnson że Cheetah Girls są nieosiągalne.

A pleasant journey home, Mr. Jackal.
Miłej podróży do domu Panie Szakal.

And The Jackal becomes aDeath Race first.
Jackal staje Wyścig aDeath pierwszy.

The Jackal is with Miss Colgate.
Szakal jest z panną Colgate.

Madam Jackal- Shagal.
Pani Szakal... Shagal.

The Jackal, Aardvark and Steve.
Szakal, Aardvark i Steve.

Ramirez, Carlos Sanchez, Carlos Martinez, alias the Jackal.
Illich Ramirez, Carlos Sanchez, Carlos Martinez, inaczej Szakal.