Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) medycyna zahamowanie, hamowanie; powstrzymywanie, powstrzymanie; przeszkoda; psychologia hamulec; nauka inhibicja;
lose one’s inhibitions - pozbywać się zahamowań;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U/C zakaz
(psych) zahamowanie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zahamowanie, powstrzymywanie (się), hamulec (psychiczny)

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

zakaz m

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

hamowanie n, zahamowanie n

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

hamowanie, zahamowanie

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s zahamowanie, powstrzymanie
zakaz
hamulec (psychiczny)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n zahamowanie, powstrzymanie
hamulec (psychiczny)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZAKAZ

HAMULEC (PSYCHICZNY)

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

hamulec

Wordnet angielsko-polski

( (psychology) the conscious exclusion of unacceptable thoughts or desires)
inhibicja
synonim: suppression

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

inhibicja

wstrzymanie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

chem. hamowanie
~, development - hamowanie rozwoju
~, growth - hamowanie wzrostu
~, moral - przen. hamulec moralny
~, reaction - hamowanie reakcji

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

After we're done, a few inhibitions have gone and we are starting to gel as a unit.

www.guardian.co.uk

"James has no social boundaries or inhibitions, he'll just lie on the floor," Alison Hope, says.

www.guardian.co.uk

I've lost my inhibitions and rediscovered the joy of dressing up, too.

www.guardian.co.uk

'' He believed that with its unusual combination of effects (intoxication, disinhibition and clarity), it could be a useful drug in psychotherapy.

www.guardian.co.uk

But with the low latent inhibition, something interesting happened to Michael.
Ale w połączeniu z niską, ukrytą inhibicją, z Michaelem stało się coś ciekawego.

It'll open up your mind, free you from inhibition.
Otworzy Twój umysł, i wyzwoli Cię z wszelkich hamulców.

Maybe he has some kind of a mental block, some inhibition.
Może ma jakiś blok psychiczny albo zahamowania.

Where this has no connection or even correlation with terrorism, that inhibition is a healthy one.
Tam gdzie informacje takie nie mają żadnego związku z terroryzmem, to zahamowanie jest zdrowe.

There must be an oxygen inhibition property to that compound you couldn't identify.
W tym składniku, którego nie mogłaś zidentyfikować musi być jakaś właściwość blokująca tlen.

This looks like death from inhibition to me.
To mi wygląda na śmierć wywołaną zahamowaniem czynności.

One was a condition called low latent inhibition.
Jedną z nich była niska, ukryta inhibicja.

If someone with a low has low latent inhibition, it almost always results in mental illness.
Jeżeli na niską ukrytą inhibicję cierpi osoba z niskim to prawie zawsze kończy się chorobą umysłową.