Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

On the contrary, it is necessary to continue with reform implementation, preferably with even more gusto.
Przeciwnie, trzeba kontynuować wprowadzanie reform, najlepiej nawet z jeszcze większym entuzjazmem.

statmt.org

This purpose was served by the recent reform of the Constitution, which was welcomed with such gusto by the European Union and the United States.
Temu celowi służyła niedawna reforma konstytucji, która spotkała się z takim entuzjazmem Unii Europejskiej i Stanów Zjednoczonych.

statmt.org

[...] With much gusto, the author dissects Western and Eastern peculiarities and constantly ups the ante with bizarre hyperbole.
[…] Autorka z upodobaniem dokonuje sekcji typowych zachodnich i wschodnich przywar i poprzez komiczne przerysowanie posuwa się nawet o krok dalej.

Goethe Institut

Either way, he certainly carries off the role with gusto and humour in the film's initial phases, clinging cheerfully on to the top of speeding SUVs and shooting merrily away at his pursuers - and in a world of CGI fakery, Cruise's old-school athleticism is a thing of wonder.

www.guardian.co.uk

Well, I really admire the gusto with which you approach your job.
Że, ja bardzo podziwiam zapał z jakim podchodzisz do swojej pracy.

But at the same time still, like, have the gusto
Ale równocześnie nadal, jak, miej zapał

It makes me happy to see you eat... with gusto.
Cieszę się, jak widzę, że jesz. Z zapałem.

Look, man, there's only one Gusto and he ain't no rapper!
Stary, jest tylko jeden Gusto na świecie. On nie jest żadnym raperem!

Listen well to fight right and with gusto.
Słuchajcie uważnie, aby walczyć dobrze i ze smakiem.

Gusto's is the only place in Locash that showcases rap.
Gusto to jedyna scena w Locash z rapem na żywo.

I'm with that, but what we gonna do about Gusto?
Jestem za, ale co zrobimy z Gusto?

Is that all the gusto you can muster?
Czy to wszystko, co potraficie z siebie dać?

On the contrary, it is necessary to continue with reform implementation, preferably with even more gusto.
Przeciwnie, trzeba kontynuować wprowadzanie reform, najlepiej nawet z jeszcze większym entuzjazmem.

I was just wonderin' if Gusto were around.
Czy Gusto jest może w okolicy?

I didn't know you do rap records, Gusto!
Nie wiedziałem, że bawisz się w rap, Gusto!

Gusto broke out ofjail, but that ain't no reason for you to be buggin.
To, że Gusto uciekł z więzienia, to nie powód, żebyś się nas czepiał.

We'll be Cell Block 4, after the joint they threw Gusto in.
A my Cell Block 4, od numeru celi, gdzie jest prawdziwy Gusto.

She has no gusto for eating.
Nie ma zapału do jedzenia.

Yo, let's go down to Gusto's, all right?
Yo, idziemy do Gusto, dobra?

I still gotta deal with Gusto.
Wciąż została mi rozprawa z Gusto.

I thought you were Gusto.
Myślałem, że to wy byliście Gusto.

I used the word gusto.
Użyłem słowa zapał.

What happened? Gusto bagged him eatin' dinner with Sissy.
Co się stało? Gusto go zabił, jak jadł obiad z Sissy.

This is Gusto with the new Sayonara jeep.
Tu Gusto w swoim nowym jeepie Sayonara.

Every week we'd go down to Gusto's...
Co tydzień chodziliśmy do Gusto...

Excuse me, Gusto. If Wackee Dee plays here, could we be the opening act?
Jeżeli Wackee Dee będzie tu grał, czy możemy wystąpić przed nim?

Mi gusto los churros a los chico.
Mi gusto los churros a los chico.

We're Cell Block 4 and I'm Gusto.
Będziemy Cell Block 4, a ja Gusto.

With whom? Nobody... gusto! A figure of speech...
Z kim? - z polotem, to taki zwrot.

This purpose was served by the recent reform of the Constitution, which was welcomed with such gusto by the European Union and the United States.
Temu celowi służyła niedawna reforma konstytucji, która spotkała się z takim entuzjazmem Unii Europejskiej i Stanów Zjednoczonych.