Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

One young boy paid with his life, the victim of militia gunshots.
Młody chłopak zapłacił za to życiem, padł ofiarą strzałów bojowników.

statmt.org

But here, we improvise these items, like the gunshots.
A tutaj improwizujemy, np. strzały z broni.

TED

So when the echo of the gunshots had lingered, it was soon drowned by the chanting of the mob, and I didn't believe what I was hearing.
Kiedy echo strzałów nie ustawało, wkrótce zostało zagłuszone przez tłum intonujący, nie mogłem uwierzyć w to co słyszałem.

TED

(Gunshots)
(Strzały)

TED

Yesterday, tributes were paid to Sapper Darren Foster, from 21 Engineer Regiment, who died of gunshot wounds in the Sangin District of Helmand on Friday.

www.guardian.co.uk

Stocker said the number of people suffering as an indirect result of the conflict far outnumbered those with gunshot and bomb injuries.

www.guardian.co.uk

One sister was pronounced dead at the scene and the surviving twin was hospitalised with a gunshot wound to the head.

www.guardian.co.uk

The health ministry spokeswoman Yelena Bailinova said many of the injured were being treated for stabbing and gunshot wounds.

www.guardian.co.uk

If you hear a gunshot, tell my four kids I love them.
Jeśli usłyszycie strzał, powiedzcie czwórce moich dzieci, że je kocham.

I heard the gunshot, and then he came running out.
Usłyszałem wystrzał, a potem on wybiegł.

Says that he heard something, may have been a gunshot 10 minutes earlier.
Mówi, że coś słyszał, jakieś strzały 10 minut wcześniej.

We just heard a gunshot, but I haven't been able to make contact.
Przed chwilą padł strzał, ale nie udało mi się nawiązać kontaktu.

Each killed with a single gunshot wound to the head.
Każda ofiara zabita jednym strzałem w głowę.

We have to report all gunshot wounds to the police.
Musimy zgłaszać wszystkie rany postrzałowe na policję.

Well, the neighbors heard a gunshot at their apartment five days ago.
Sąsiedzi słyszeli strzał w jej mieszkaniu 5 dni temu.

He turned toward the sound of lucy and the gunshot. help!Somebody stop him!
Odwrócił się w stronę dźwięku Lucy i strzału. Zatrzymajcie go!

So a gunshot victim might not leave a blood trail at the scene.
Więc ofiara postrzału mogła nie zostawić śladów krwi na miejscu zdarzenia.

We treated a young woman this morning for a gunshot wound.
Dziś rano trafiła do nas młoda kobieta z raną postrzałową.

We got a Caucasian male, 50s, gunshot to the head.
Biały mężczyzna, po 50-tce, strzał w głowę.

Single gunshot to the back, just to the right of the spinal column.
Pojedynczy strzał w plecy, po prawej tuż obok kręgosłupa.

She experienced a little hearing loss in her left ear from the gunshot.
W małym stopniu utraciła słuch w lewym uchu od wystrzału.

No, just a hole, and it's not from a gunshot.
Nie, samą dziurę, i nie pochodzi ona z postrzału.

You were just ready to eat and you heard a gunshot.
I był pan gotowy by zacząć jeść kiedy usłyszał pan strzały.

As you can see, the fatal gunshot injury is here, close contact.
Jak widzisz, śmiertelna rana postrzałowa jest tutaj, zadana z bliska.

I'm a prisoner in the block until the gunshot sets me free.
Jestem więźniem bloku, dopóki strzał mnie nie uwolni.

Both appear to have sustained single gunshot wounds to the back.
Wydaje się, że obaj mają pojedyncze rany postrzałowe na plecach.

But all indications are that he was killed by the gunshot wound.
Ale wszystko wskazuje na to, że zabiła go ta rana postrzałowa

She's got a gunshot wound to the left upper chest.
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowej.

A relative of mine, he's here with a gunshot wound.
Mój krewny leży tu z raną od kuli.

Victim was a woman in her 30s, two gunshot wounds to the chest.
Ofiarą była kobieta po trzydziestce, dwa trafienia ze śrutówki w klatkę.

Gunshot wound to the stomach, through the liver and out.
Rana postrzałowa w brzuch, na wylot przez wątrobę.

He thinks it means the sound of a gunshot.
On myśli, że ono oznacza dźwięk wystrzału

Besides, he doesn't look like he's suffering from a gunshot wound.
Poza tym nie wygląda, jakby cierpiał z powodu rany postrzałowej.

He has gunshot wounds to the chest and the abdomen.
Ma rany postrzałowe klatki piersiowej i brzucha.

Okay, who wants to learn how to remove a bullet from a gunshot wound?
Ok, kto chce się nauczyć jak usunąć kulę z rany postrzałowej?

Gunshot to the head, point-blank range, and two to the chest.
Postrzał w głowę z bliskiej odległości i dwa strzały w pierś.

She went into cardiac arrest from a gunshot with normal blood count.
Doszło u niej do zatrzymania akcji serca od postrzału z normalną stratą krwi.

They said you applied pressure to his gunshot wound.
Twierdzą też, że naciskałaś na jego ranę postrzałową.

There's no evidence of any other gunshot anywhere in front of that museum.
Nie ma dowodu innego strzału nigdzie od frontu tego muzeum.

No match to the fragment, he was negative for gunshot residue.
Nie pasuje do fragmentu kuli, nie stwierdzono na jego dłoniach śladów prochu.

He is still valuable to a gunshot wound size.
On jest ciągle wartościowy dla nas mimo, że jest postrzelony.

Preliminary crime report has cause of death as multiple gunshot wounds to the chest.
Wstępny raport z miejsca zbrodni określił przyczynę śmierci jako wielokrotne postrzały klatki piersiowej.

I grew up on a farm, and I know what a gunshot sounds like.
Dorastałam na farmie, więc wiem, jak brzmi wystrzał z pistoletu.

They don't want to hear about my gunshot.
Nikt nie chce słyszeć nic o strzale.

Then I heard the gunshot, ran right in.
Potem usłyszałem strzał i wbiegłem do środka.

Cause we're checking you for gunshot residue, blood and dirt from the crime scene.
Bo zbadamy cię na obecność śladów prochu, krwi i kurzu z miejsca zbrodni.

What if you lose time and hurt yourself? Or someone else? (Gunshot.
Co, jeśli znów stracisz poczucie czasu i skrzywdzisz siebie bądź kogoś innego?

And now it's got a broken leg and a gunshot wound.
Teraz ma złamaną nogę i ranę postrzałową.

It's sad how many self-inflicted gunshot wounds end up just like this.
To smutne jak wiele samo-postrzałowych ran kończy się w ten sposób.

Homeless guy heard a gunshot, alerted a patrol officer who called Homicide.
Bezdomny słyszał strzał, powiadomił patrol, a oni wydział zabójstw.

And she has gunshot wounds in the left hip and right shoulder.
Ma też rany postrzałowe w lewym biodrze i prawym ramieniu.

Gunshot wounds to the back of the head.
Rany postrzałowe w tył głowy.

Also received single gunshot wound to the back.
Także posiada pojedynczą ranę postrzałową na plecach.

So you heard loud screaming? Then a gunshot? 10-4.
Więc usłyszała pani głośne krzyki, a potem wystrzał?

Just the tail end, right before the gunshot.
Tylko samą końcówkę, tuż przed strzałami.

Frankie Flynn, 38, gunshot wounds to the head and the abdomen.
Frankie Flynn, lat 38, rana postrzałowa głowy - i brzucha.

Looks like a gunshot wound to the stomach.
Wygląda jak rana postrzałowa żołądka.

But it's not quite as simple as a stab wound or gunshot.
A jakże. Ale nie jest tak trywialna jak rana kłuta lub postrzałowa.