(Noun) guerrilla; partyzant(ka);
urban guerrillas - miejska partyzantka;
guerrilla marketing - biznes marketing partyzancki;
s partyzant
PODJAZDOWY (O WOJNIE)
PARTYZANT
partyzant
partyzantka
partyzancki
partyzancki
partyzantka
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Nor, not having served his time in that environment, did he have the necessary guerrilla skills in the committees where battles over resources were fought and won.
If, however, it becomes little more than a guerrilla campaign, then the open web could be pushed to the margins, along with national public radio.
The threats came from a guerrilla group called the Sect of Revolutionaries, as it claimed credit for the murder of Sokratis Giolas, an investigative journalist.
The perpetrators of a guerrilla marketing campaign at the World Cup in South Africa were arrested.
This is the only place left between the capital and the guerrilla.
To ostatnie miejsce pomiędzy partyzantami ,a stolicą.
He was the guerrilla terrorist of the food service industry.
Był prawdziwym terrorystą przemysłu usług żywnościowych. Nie patrz.
He wanted to do guerrilla actions in order to educate the public.
Chciał robić radykalne akcje w celu kształcenia publiczności.
From now on, I stop being the medic to become a guerrilla.
Od teraz nie jestem już medykiem, a partyzantem.
I'm just here to write an article on the guerrilla movement in Bolivia.
Jestem tu tylko po to żeby napisać artykuł o ruchu partyzanckim w Boliwii.
The second task was to convince the people that all those involved in human rights violations could be tried, not just the guerrilla leaders.
Drugim zadaniem było przekonanie społeczeństwa, że wszystkie osoby uwikłane w naruszenia praw człowieka będą osądzone, a nie tylko liderzy partyzantki.
The bullet that killed Angelita could have come from the guerrilla.
Kula ,która zabiła Angelitę mogła pochodzić od partyzantów.
Altmann no doubt gave him advice on how to fight this guerrilla war.
Altmann bez wątpienia poradził mu, jak prowadzić wojnę partyzancką.
The chief weapon of the guerrilla, Major, is horror.
Główna bronią guerilla jest horror, majorze.
Otherwise, there will be a guerrilla war, which will not solve anything for this beautiful island.
W przeciwnym razie toczyć się będzie wojna partyzancka, która niczego nie rozstrzygnie na tej pięknej wyspie.
Surround each zone, cut off its source of supply, and liquidate any guerrilla forces.
Otoczy każdą ze stref, odetnie ich od zaopatrzenia i zlikwiduje partyzanckie siły.
He wants to start a guerrilla war.
Chce rozpocząć wojnę partyzancką.
Nobody ever called him a guerrilla, oh, no
Nikt nie nazwie go partyzantem.
That's their response to the guerrilla threat?
Czy to ich odpowiedź na zagrożenie ze strony partyzantów?
The urban guerrilla must become and remain anonymous...
Miejski partyzant musi zachować anonimowo ć...
He'll have to resort to guerrilla warfare.
Musi polegać na partyzanckiej walce.
Can you guarantee you can control your guerrilla extremists?
Możesz zagwarantować można kontrolować Twoje ekstremistów partyzant?
I used this in guerrilla warfare in Pingxi.
Używałem tego w walkach partyzanckich w Pingxi.
In addition, can we consider a regime that finances guerrilla warfare in neighbouring countries to be trustworthy?
Poza tym, czy możemy ufać reżimowi, który finansuje partyzantkę w sąsiednich krajach?
He's not the guerrilla type.
Nie jest typem partyzanta.
You killed a guerrilla commander.
Zabiłeś dowódcę partyzantów.
This is guerrilla warfare. - They're the enemy.
Dobrze, to jest wojna a oni są wrogiem.
In particular, the Israeli armed forces are accused of having deliberately caused the deaths of countless civilians during the urban guerrilla operations.
Siły zbrojne Izraela są w szczególności oskarżane o celowe doprowadzenie do śmierci niezliczonej liczby ludności cywilnej w trakcie działań partyzanckich.
This was when Che Guevara launched his guerrilla war in Bolivia.
Działo się to gdy Che Guevara rozpoczął wojne partyzancką w Boliwii.
He was smoked by The Black Guerrilla Family.
Zabili go ludzie z gangu Czarnych Partyzantów.
Radio Venceremos, voice of the guerrilla resistance...
Radio Venceremos, głos partyzanckiej armii.
Remember Father Natalio, the guerrilla?
Pamiętasz ojca Natalio, tego partyzanta?
We'll say we captured... five guerrilla fighters.
Powiemy że schwytaliśmy... pięciu wojowników partyzantki.
It was a huge mistake to allow Haradinaj, the Albanian guerrilla, to leave The Hague.
Ogromnym błędem było pozwolenie, aby albańscy partyzanci opuścili Hagę.
The Aryan Brotherhood... and the Black Guerrilla Family shared the yard.
Spacerniak dzieliliśmy z... ...Aryjskim Bractwem i Czarną Partyzantką.
For some months now, Côte d'Ivoire has been the scene of urban guerrilla warfare between the supporters of the outgoing President and the people.
Od kilku miesięcy Wybrzeże Kości Słoniowej jest sceną, na której dochodzi do walk między miejskimi bojówkami zwolenników ustępującego prezydenta a obywatelami.
They are talking about one dead guerrilla... ...named Antonio Fernández from Tarata.
Mówią o zabitym partyzancie nazywającym się Antonio Fernández z Tarata,
In the second case, we have a country that has to combat terrible internal guerrilla warfare and where there have been serious human rights violations, including the frequent killings of trade unionists.
W drugim przypadku mamy do czynienia z krajem, który musi walczyć w strasznej wewnętrznej wojnie partyzanckiej i w którym dochodziło do poważnych naruszeń praw człowieka, w tym częstych zabójstw przedstawicieli związków zawodowych.
We were informed that the Colombian Government or, in any event, that body, is seeking to artificially create links between her and guerrilla groups, namely the FARC.
Poinformowano nas, że rząd kolumbijski, bądź w każdym razie wspomniany już organ usiłuje stworzyć fałszywe powiązania między senator a grupami guerillas, a konkretnie FARC.
Civil conflict, guerrilla warfare, military coups, religious and ethnic divisions, combined with a hostile, semi-desert environment and a problematic regional neighbourhood, have led to almost continuous unrest in the country.
Wojna domowa, wojna partyzancka, wojskowe zamachy stanu, podziały religijno-etniczne, w połączeniu z wrogim, półpustynnym środowiskiem i problemami w sąsiednich regionach, doprowadziły do prawie ciągłych niepokojów w tym kraju.
More generally, I have long been calling for a similar system, a certification, to cover other natural resources extracted in Africa in order to prevent brutal governments or guerrilla groups from selling minerals to fund arms purchases.
W bardziej ogólnym ujęciu od dawna wzywam do utworzenia podobnego systemu certyfikacji, który obejmowałby inne zasoby naturalne wydobywane w Afryce, aby w ten sposób zapobiec sprzedawaniu minerałów przez rządy sprawujące władzę w sposób brutalny lub grupy partyzanckie w celu finansowania zakupu broni.