(Noun) czterdzieści, czterdziestu;
forties - (Noun) czterdziestka; czterdzieści, czterdziestki;
roaring forties - (Noun) marynistyka ryczące czterdziestki, strefa ryczących czterdziestek;
have forty winks - uciąć sobie drzemkę; zdrzemnąć się;
nineteen forties - lata czterdzieste dwudziestego wieku;
nineteen forties - lata czterdzieste dwudziestego wieku;
n czterdzieści
(decade) : the ~ies lata czterdzieste.adj czterdzieści
a man of ~czterdziestoletni mężczyzna
to have ~ winks ucinać sobie drzemkę
czterdzieści
num czterdzieści
CZTERDZIESTKA
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Forty-two people died and 13 disappeared in the disaster that struck Madeira.
W wyniku katastrofy, która dotknęła Maderę, śmierć poniosły 42 osoby, a 13 zaginęło.
Forty Members would have to rise to oppose the motion, and no explanation would be given.
Do oddalenia wniosku potrzeba będzie czterdziestu posłów, bez wyjaśniania.
Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;
Wielbłądów ich cztery sta trzydzieści i pięć; osłów sześć tysięcy siedm set i dwadzieścia.
Forty percent of those prepaid phones are recharged at less than 20 cents at each recharge.
40% z tych telefonów na kartę jest doładowywana za mniej niż 20 centów jednorazowo.
forty people fighting.
For the next forty minutes, a cacophony of screeching ambulances carried away the dead and injured.
"In the forty years since then the need for good evidence to inform policy has increased, yet the government seem to want to go back to a pre-scientific era in policy terms.
At poolside, after that second San Miguel beer, it should be read in conjunction with David Eagleman's Sum: forty Tales From the Afterlives (Canongate), a neuroscientist's fabulous imagining of possible heavens and hells, written, like Lanchester's book, to remind us that all our certainties are inventions, and one man's faith is always another's folly.
And not the only one - there are another forty million.
I nie tylko ty jeden - jest jeszcze 40 milionów.
Forty percent of us will die the first year out.
procent z nas umrze... ...zanim minie pierwszy rok.
If the government find out about this, they'll take forty percent of it away.
Jeśli rząd się o tym dowie... zabiorą ci z tego 40 procent.
Forty dollars should be enough for pizza. Now, what else?
dolarów powinno wystarczyć na pizzę. Teraz, co jeszcze?
Jackson stopped at the forty five and he is slow to get up.
Jackson zatrzymał się na 45 i powoli wstaje.
Forty minutes, but there's a storm so it might take a little longer.
minut, ale zbliża się burza, więc może to potrwać dłużej.
This theatre has been up and running for more than forty, fifty, years, but every year, we hear the same old story.
Ten teatr istnieje i działa przez ponad czterdzieści, pięćdziesiąt lat, ale co roku powtarza się ta sama historia.
Forty guys with guns, and you're worrying about your little car?
osób z bronią, a ty się martwisz o swój malutki samochodzik?
I regret that, because, by now, it is seven days, three hours and forty minutes away: we will have to work together.
Żałuję tego, ponieważ dziś zostało już tylko siedem dni, trzy godziny i czterdzieści minut - i będziemy musieli współpracować.
When you're married forty years, come talk to me.
Kiedy będziesz żonaty przez 40 lat, przyjdź ze mną porozmawiać. Proszę.
Forty million Americans listen to you, and after the show, maybe 50 million.
milionów Amerykanów słucha ciebie, a po programie może z 50.
Forty per cent of all second marriages end in divorce.
Czterdzieści procent powtórnych małżeństw kończy się rozwodem.
If you can keep him down to forty, you're doin' good.
Jeśli powstrzymasz go przed czterdziestoma, jesteś dobry.
He has a flying carpet and an army of forty thieves.
On ma latający dywan i armię 40 złodziei.
Forty per cent of public spending goes on welfare and you are telling us not to worry.
40% wydatków publicznych przeznaczanych jest na świadczenia społeczne, a Pan nam mówi, byśmy się nie martwili.
With that rice we could have gotten forty of those buns!
Za ten ryż, moglibyśmy mieć ze czterdzieści tych ciasteczek!
Forty years on, sadly, little seems to have changed.
Niestety najwyraźniej po czterdziestu latach niewiele się zmieniło.
You want to carry him forty kliks across the desert?
Chcesz nieść go czterdzieści kliks przez pustynię?
Forty percent of energy consumption comes from our buildings.
Budynki odpowiedzialne są za 40 % naszego zużycia energii.
Forty years we've been married. And now, cancer and a heart condition.
lat małżeństwa, a teraz... rak i chore serce?
Isn't the forty palms near the hospital James bradstone used to work at?
Czy klub Forty Palms jest przy szpitalu w którym pracował James Bradstone?
They are more than forty thousand years old, they were once like ourselves.
Ich wiek to ponad czterdzieści tysięcy lat. Ale kiedyś byli tacy sami jak my.
How long does this take to do, - Forty seconds.
Ile czasu wam to zajmuje? - Czterdzieści sekund.
I'm almost forty, so I don't have much time.
Mam prawie 40-tkę. Więc nie mam za dużo czasu.
Are there forty Members who will stand up and make a request for the quorum to be established?
Czy jest tu czterdziestu posłów, którzy zechcą wstać i złożyć wniosek w sprawie kworum?
Forty per cent of energy is used for heating and cooling buildings.
Czterdzieści procent energii zużywane jest na ogrzewanie i klimatyzację w budynkach.
Two hundred and forty million square meters of land.
Dwieście czterdzieści milionów metrów kwadratowych ziemi.
Forty meters in, bearing 221, there should be a stairwell.
metrów w głąb, położenie 2-2-1, powinna być klatka schodowa.
This request was based on a written request from forty Members.
149 naszego Regulaminu. Wniosek ten złożyło na piśmie 40 posłów.
Even God can't take her outside the borders of my forty villages
Nawet Bóg nie pomoże jej uciec poza granice moich posiadłości
Ok, here is forty you took the dinner, I had the appetizer
Ok, tu jest 40. Ty wzięłaś kolację, a ja przystawkę.
Clearly forty Members have not stood to oppose the inclusion of this oral amendment.
Najwyraźniej nie powstało czterdziestu posłów, aby sprzeciwić się włączeniu tej poprawki ustnej.
Forty thousand people die every year on the roads of the European Union.
Czterdzieści tysięcy ludzi umiera każdego roku na drogach Unii Europejskiej.
I have received a written request from forty Members who want us to verify whether or not the quorum is present.
Otrzymałem pisemny wniosek od czterdziestu posłów, którzy chcą, abyśmy sprawdzili, czy na sali obecne jest kworum.
Forty years ago, that Interstate down there didn't exist.
Czterdzieści lat temu ta autostrada jeszcze nie istniała.
Forty years ago, he wore jeans to our wedding.
lat temu, na nasz ślub ubrał się w dżinsy.
Forty minutes later, the real driver shows up.
minut później pojawił się prawdziwy kierowca
My forty palms membership, it lapsed like a decade ago.
Moje członkostwo skonczyło sie jakąś dekadę temu.
Forty two times five, almost a book, right?
razy 5, to prawie książka, prawda?
Forty generations ago, our tribe called these lands home.
pokoleń temu, nasze plemię nazywało tę ziemię domem.
Right before he turned forty, he was almost entirely immobile.
Zanim skończył czterdziestkę, był prawie całkowicie unieruchomiony.
Forty hours of community service is not funny.
Czterdzieści godzin pracy społecznej, to nie jest śmieszne.
But my agent takes like forty of it.
Mój agent bierze ze 40%.
Theyre clustered at your 12, forty meters and holding position.
Rozstawili się na Twojej 12, czterdzieści metrów i trzymają pozycję.
Cuba, forty years ago... or some fight he saw in 1953.
Kuba, 40 lat temu... lub jakieś walki jakie widział w 1953.
Are there forty colleagues who will stand up?
Czy jest z nami czterdziestu posłów, którzy zechcą wstać?
I confirm that forty Members did not stand.
Potwierdzam, że czterdziestu posłów nie powstało.
I already talked to the cops forty times.
Gadałam już z gliniarzami ze 40 razy.
Now, it is massaged for forty to fifty minutes.
Teraz, masuję ją od 40 do 50 min.