(Adverb) do przodu, na zewnątrz;
send forth - (Phrasal Verb) wydać, opublikować; utworzyć, dać; wysłać, wyekspediować; wyeksportować; przesłać coś dalej;
from that day forth - od tego/tamtego dnia;
and so forth - i tak dalej;
back and forth - tam i z powrotem, w tę i nazad;
set sth forth - (Phrasal Verb) przedstawiać coś, wysuwać coś; wyłuszczać coś;
bring forth - wydostawać/wydobywać na światło dzienne; wydawać na świat; wywołać, powodować; napisać;
sail forth - wypływać;
na zewnątrz
set ~ wyruszać
sent ~ wysyłać, przedstawiać
bring ~ wydostawać, wydobywać na światło dzienne
put ~ ujawniać, przedstawiać
and so ~ i tak dalej
back and ~ tam i z powrotem
from that time ~ począwszy od tej chwili, odtąd
z
adv naprzód
and so ~ i tak dalej
NAPRZÓD
czwarty
ćwiartka
dalej
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand.
A spojrzawszy w koło po wszystkich, rzekł onemu człowiekowi: Wyciągnij rękę twoję
Boast not thyself of tomorrow; For thou knowest not what a day may bring forth.
Nie chlub się ze dnia jutrzejszego; bo nie wiesz, coć przyniesie dzień dzisiejszy.
Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.
Wszakże gdy uczuje wilgotność, puści się, i rozpuści gałęzie, jako szczep młody.
And the Defense Minister -- she had the tank corps and Air Force and so forth.
Jako minister obrony miała do dyspozycji oddziały pancerne, siły powietrzne itd.
But if thou refuse to go forth, this is the word that Jehovah hath showed me:
A jeźli się będziesz zbraniał wynijść, tedy to jest słowo, które mi Pan pokazał:
- In Leith seven activists have occupied the offices of forth Energy.
The activists, part of the Climate Camp outside of RBS headquarters in Edinburgh, are targeting forth Energy because of their plans to build four environmentally destructive biomass (wood-burning) energy power stations in Scotland.
Two campaigners scaled the roof of forth Energy draping banners saying 'BIO MASS HEALTH HAZARD' and 'BIO MASS = CLIMATE CHANGE', while two have chained themselves to the front of the building in protest at the company's plans for a major biomass-fueled power station at Leith docks and other ports in Scotland.
It left long tailbacks on the approaching motorways and dual carriageways, forcing heavy volumes of traffic onto the Kincardine bridge over the forth further to the west.
Have a good time with the girls and so forth.
Baw się dobrze z dziewczynami i tak dalej.
A lot of back and forth about where she is.
Sporo pytań o to, gdzie ona jest.
If you have to go back and forth, I take care of that.
Jeśli musisz jeżdzić tam i z powrotem, zajmę się tym.
I know, but I'm moving back and forth in time.
Przemieszczam się w czasie, tam i z powrotem.
Now, this is the one that goes back and forth?
Ten chodzi w tył i w przód?
You'd save us a lot of time in the back and forth.
Zaoszczędziłabyś nam mnóstwo czasu w tę i z powrotem.
And, time to go home. I didn't mean to hold forth so long.
Czas iść do domu, nie chciałem zatrzymywać pana tak długo.
You move them back and forth with these two fingers.
Ruszasz nimi w te i wewte za pomocą dwóch palców.
If that spirit goes not forth in life, it must do so after death.
Ten który tego obowiązku zaniedba za życia musi go wykonać po śmierci.
My uncle has told me that you The future can see, and so forth.
Wujek powiedział mi, że widzisz przyszłość i takie tam.
To have and to hold, from this day forth, till death us do part.
Żeby mieć ją i trzymać... od tego dnia... dopóki nas śmierć nie rozłączy.
In other words, the mountain has brought forth a mouse.
Innymi słowy - góra urodziła mysz.
Of course, one can always complain that this could have been done earlier and so forth.
Oczywiście można zawsze narzekać, że można było wcześniej i tak dalej.
Go forth unto the world, and bring me some money!
Idź w świat i przynieś mi moje pieniądze!
I'm really not qualified to hold forth on these matters.
Naprawdę, nie mam kwalifikacji, by rozprawiać o tych rzeczach.
Three times. To be exact, it's the forth including this time.
Trzy. A dokładnie... ...z tym to będzie, czwarty raz.
But the other one is going back and forth like he's scrubbing a wall.
Ale ten drugi jedzie z góry na dół, jakby szorował ścianę.
Children rode back and forth to school under heavy guard.
Dzieci jeździły do szkoły i wracały z niej pod silną obstawą.
You have this moving back and forth through a revolving door.
Jest tylko przechodzenie tam i z powrotem jak przez obrotowe drzwi.
He'd travel back and forth from Spain twice a month.
Podróżował tam I z powrotem z Hiszpanii dwa razy w miesiącu.
Just tell him to flip the switch back and forth.
Powiedz mu, żeby przesunął włącznik tam i z powrotem.
All the arguments set forth in the report justify this decision.
Wszystkie argumenty przedstawione w sprawozdaniu uzasadniają tę decyzję.
I'm here today to set forth your legal options, so that you may make the best possible decision for all parties concerned.
Jestem tutaj dzisiaj, by zajść naprzód twoje prawne opcje, żeby mogłeś zrobić najlepszy możliwy decyzja dla wszystkich przyjęć dotyczyła.
You always send me money to go forth and preach your word.
Zawsze zsyłasz mi pieniądze, bym mógł iść w świat i Cię chwalić.
We must use it to nourish the ground, to bring forth new life.
Musimy go wykorzystywać do odżywienia gruntu, aby przyniósł nowe życie.
Oh, from this time forth, my thoughts be bloody or nothing worth.
Och, od tej pory, moje myśli będą krwawe i nic nie warte.
We have gone back and forth across all day.
Chodzimy cały dzień tam i z powrotem.
You just get me so worked up and so forth.
Dostajesz mnie taką, na jaką zapracowałeś i tak dalej.
Their only child is growing up and so forth.
Ich jedyne dziecko dorasta i tym podobne.
I guess I'il have to go back and forth for a while.
Myślę, że będę kursować tam i z powrotem przez jakiś czas.
I think that in this House we need to have debates and set forth arguments.
Moim zdaniem, w Izbie tej potrzebujemy debat i przedkładania argumentów.
Will be guided by the wind, swinging back and forth.
Będziemy niesieni wiatrem kołysząc się w tył i w przód.
Go forth proudly to wherever your king may send you.
Idźcie naprzód z dumą, dokądkolwiek pośle was król.
So have fun, be strong and go forth in Zeta love.
Bawcie się dobrze, bądźcie silne i wierzcie w miłość Zeta.
I don't know if I could make it back and forth here.
Nie wiem ,czy byłbym w stanie tutaj to zrobić, tam i z powrotem.
You can do that - go back and forth.
Możesz tak robić w tę i z powrotem.
Carry these notions forth into the world, because without you they will simply disappear.
Nieście te idee w świat, bo bez was zginą.
Who pays for the posters, hand bills and so forth?
Kto płaci za plakaty, billboardy i tak dalej?
Was the regulatory authority too weak to take timely action?, and so forth.
Czy organy regulacyjne były zbyt słabe, by podjąć działania na czas? I tak dalej.
It was indeed a sight, which drew forth pity from one's heart.
Był to zaiste widok, który wzbudzał żałość w ludzkich serca.
I flitted back and forth in time, changed the one that threatened me.
Przenosząc się w czasie wedle woli, zmieniłem to jedno, co mi zagrażało.
I have deployed the army forth and we should defeat this evil.
Rozmieściłem armię i powinniśmy pokonać to zło.
Back and forth, like a whip through the water.
Tam i z powrotem, jak bicz w wodzie.
Now let's be coral in the sea, swaying back and forth.
Teraz zamieniamy się w morskie korale. Które… kołyszą się… …w morzu.
You can accidentally happen upon some fetishes and so forth.
Czasem możesz trafić na jakieś fetysze ale można je przewinąć dalej.
Then so on and so forth for every single theft.
I tak dalej i tak dalej dla każdej kolejnej kradzieży.
Can you just change back and forth whenever you feel like it?
Możesz się zmieniać kiedy tylko chcesz?
I'd fly back and forth from Japan every day.
Mógłbym latać do i z Japonii, każdego dnia.
Jumping back and forth without any warning is completely unacceptable!
Przenoszenie się w tą i z powrotem bez żadnego ostrzeżenia jest nie do zaakceptowania!
May you go forth in peace and love and serve the lord.
Idźcie w pokoju, miłości i służcie Panu.