sformował
sformowany, uformowany
sformowany
uformowany
utworzony
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
If you look at the White Album poster, there's a spectral hand reaching out to McCartney, formed by creases in the photograph.
It made no mention of construction materials that formed the bulk of the flotilla's consignment.
A former neo-fascist turned centrist with a newly formed movement, Future and Liberty, Fini has effectively been emasculated by a summer media campaign targeting his family.
At the same time, police had prevented new units from being formed in several parts of Spain, and discovered Eta's latest bombmaking laboratory.
But they seem to have already formed a poor opinion of me.
Ale wydawało się,jakby miały wyrobioną o mnie kiepską opinię.
So we formed concerned parents against drugs, made it our problem.
Więc utworzyliśmy Stowarzyszenie Rodziców Przeciw Narkotykom, zajęliśmy się tym.
He had formed a bond there with a young woman.
Miał tam romans z jedną młodą kobietą.
What does matter is I think we formed a special bond because of it.
Co się jednak liczy, to że stworzyliśmy przez to, niezwykłą więź.
The government they formed would serve to secure those rights.
Rząd, który stworzył być używany w celu zabezpieczenia tych praw.
This has formed the basis of the Commission's work during the last four years.
Przez ostatnie cztery lata zasada owa stanowiła podstawę pracy Komisji Europejskiej.
I can feel thoughts, the very instant they are formed.
Czuję myśli, w momencie gdy się formują.
I was the first one to join after Donald formed the group.
Byłem pierwszą osobą, która się dołączyła , po tym jak Donald utworzył grupę.
This must be how that body in my closet was formed.
Tak samo musiało być tworzone ciało, które znaleźliśmy w moim gabinecie.
It was impossible to leave the motorway, and a long queue soon formed.
Nie można było nigdzie wyjechać, powstał ogromny korek drogowy.
It looks like they've joined and formed one large tornado.
Teraz połączyły się i uformowały jedno wielkie tornado.
Two other things: blink twice when the word is formed.
Gdy ma pan całe słowo, proszę mrugnąć dwa razy.
So they all sort of clicked together and formed this family unit.
Wszyscy mają ze sobą coś wspólnego i tworzą coś w rodzaju rodziny.
Eating habits are formed during childhood and can last a person's whole life.
Nawyki żywieniowe kształtują się w dzieciństwie i mogą się one utrzymywać się przez całe życie danej osoby.
In chimps, by age three, the brain is formed over 90percent.
U trzyletnich szympansów mózg jest uformowany w90%.
We went down and formed companies: five men and an officer.
Doszliśmy tam i uformowaliśmy zastępy: pięciu ludzi i dowódca.
As mayor, I formed a tribunal, and he was found guilty.
Jako burmistrz zwołałem trybunał, który uznał go winnym. Co zrobiłeś?
The serum has formed a protective film around each cell.
Serum przybrało formę ochronnej błony wokół każdej komórki.
But it seems to have formed an abscess,which means you need surgery right away.
Niestety jest to uformowane w ropień, co znaczy ,że musisz mieć operację natychmiast.
I've formed a theory about that that would interest you.
Mam pewną teorię, która ci się spodoba.
It is not possible to provide a detailed account of how opinions and views are formed.
Nie da się dokładnie opisać, w jaki sposób formują się opinie i poglądy.
It is a pendant that has been formed by heaven.
To jest wisiorek stworzony przez Niebiosa.
What about Mari who formed a love triangle with us?
A co z Mari, która stworzyła z nami trójkąt?
Icebergs formed and melted again during the time I was in line.
Icebergs uformowane i topił ponownie czasie byłem w kolejce.
A few hundred police and guards have formed an underground resistance movement.
Kilkuset policjantów i strażników utworzyło podziemny ruch oporu.
And the fat melting from the body formed a trough.
Tłuszcz topniejący z jego ciała uformował rynienkę.
You know why he's formed an attachment to me?
Wiesz, czemu się do mnie przywiązał?
This Picard pattern was formed before he went out there.
Wzorzec został stworzony przed jego wyjściem.
The sea in which these limestones formed, was here quite shallow.
Morze, w którym powstały te wapienie, było dość płytkie.
After three years many wrinkles have formed on his face
Po trzech latach... na twarzy pojawiło się wiele zmarszczek.
Three days later, the sheriff formed a search party.
Trzy dni później, szeryf zarządził poszukiwania.
An ice dam on the eastern border formed and one day it broke.
Utworzyła się lodowa tama na wchodzie, i pewnego dnia tama ta pękła.
Lime is formed mostly from the remains of marine organisms.
Wapno zawsze się tworzy z pozostałości organizmów morskich.
But it also formed a bridge between a vein and an artery.
Ale również zbudowała most pomiędzy żyłą a tętnicą.
Very nice! Heit admittedly is not pretty, but formed at least.
Nie jest ładny, ale chociaż jest bystry.
It would require a high-energy interaction in the area to be formed.
Wymaga to interakcji wielkich energii, aby taka struktura została uformowana.
Has the Commission already formed an opinion on this question and, if so, what line will it pursue in negotiations?
Czy Komisja posiada już stanowisko na ten temat i, jeśli tak, jaką przyjmie strategię negocjacyjną?
Twelve years ago a coalition of the willing was formed in Kyoto.
Dwanaście lat temu w Kioto powstała koalicja dobrej woli.
And the hot lava hit the water and formed rock to make land.
I gorąca lawa połączyła się z wodą... tworząc skały, z której powstał ląd.
Similar to how life on earth was formed.
Przypomina to formowanie się życia na ziemi.
It's a secret committee formed in the '40s to investigate
To jest tajny komitet utworzył się w ' 40s, by zbadać
But your master and the French King had formed an alliance against me.
Ale pana mocodawca i król Francji stworzyli sojusz przeciwko mnie.
How do you think the company was formed?
Jak myślicie, jak została stworzona Firma?
His body became the tree's roots. They spread and formed the Earth.
Jego ciało stało się korzeniami drzewa i uformowało Ziemię.
We bought an empty warehouse, and formed a company.
Kupiliśmy pusty magazyn, i utworzyliśmy przedsiębiorstwo.
She's a woman now -Our first couple has been formed
Ona stała się kobietą - Nasza pierwsza para została uformowana
Funny story, my accountant has a Corporation formed on a nonexistent island.
Mój księgowy utworzył spółkę na wyspie, która nie istniała.
Not long after the rock came back to Earth, the Cadre was formed.
Niedługo po tym jak skała znalazła się na Ziemi utworzono Kadrę.
This Schneider fellow was very popular, and pretty soon a lynch mob had formed.
Ten Schneider był bardzo popularny, i szybko zebrał się tłum, żeby wuja zlinczować.
After independence in 1958, firm ties were formed with the Soviet Union.
Po uzyskaniu niepodległości w 1958 roku ustanowiono ścisłe powiązania ze Związkiem Radzieckim.