Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

God is forgiving, but it's not God's forgiveness I beg, it is yours.
Bóg mi wybaczy, ale potrzeba mi waszego przebaczenia.

OpenSubtitles

and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving each other, even as God also in Christ forgave you.
A bądźcie jedni przeciwko drugim dobrotliwi, miłosierni, odpuszczając sobie, jako wam Bóg w Chrystusie odpuścił.

Jesus Army

forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye:
Znaszając jedni drugich i odpuszczając sobie wzajemnie, jeźli ma kto przeciw komu skargę: jako i Chrystus odpuścił wam, tak i wy.

Jesus Army

Thomson says Matilda's triumph over Miss Trunchbull - who is replaced by the forgiving Miss Jennifer Honey - as "designed to show the benefits of the gentle use of pastoral power".

www.guardian.co.uk

We've been far more forgiving towards each other because we accept that we lived in a pressure cooker.

www.guardian.co.uk

They're very forgiving people, and also practical.

www.guardian.co.uk

Sometimes we've got to look at things with a more forgiving eye.
Czasami musimy spojrzeć na rzeczy bardziej wyrozumiale.

And part of me is having a hard time forgiving you for that.
Częsci mnie było bardzo ciężko przebaczyć ci za to.

Especially for a king who is most charitable and forgiving.
Szczególnie dla króla, który jest miłosierny i pobłażliwy.

Besides, no one ever lost any sleep from being too kind or forgiving.
Poza tym, nikt się nie zadręczał z powodu bycia za dobrym lub łaskawym.

You're a forgiving, kind, beautiful soul and you loved him once.
Potrafisz wybaczać, jesteś miła, piękna i kiedyś też go kochałaś.

I've been extremely forgiving up to now, but that is a horrible idea.
Ale to jest potworny pomysł. Co zrobimy? Przejdziemy przez miasto z tym?

For example, if you look at the teachings of Jesus, he's very forgiving.
Dla przykładu, jeśli spojrzysz na naukę Jezusa, on jest bardzo wyrozumiały.

Hey, I can't be nice, forgiving and sober all at the same time.
Hej, nie mogę być miła, wyrozumiała i trzeźwa w tym samym czasie.

Maybe we both have too much forgiving to do.
Może oboje mamy za wiele do przebaczania. Dobrze.

Perhaps next time I will not be so forgiving.
Następnym razem mogę nie być tak wyrozumiały.

But the people you've stolen from, the Ring, they're not so forgiving.
Ale ludzie, których okradłeś, czyli Krąg, nie są tak pobłażliwi.

Be grateful you live in a more forgiving time.
Bądź wdzięczny że żyjesz w bardziej wyrozumiałych czasach.

And that's when the driver has to be forgiving.
I to jest moment, kiedy kierowca musi przebaczyć.

If this is a question of me forgiving you... then I do.
Jeśli prosisz mnie o przebaczenie dla siebie to ja ci je daje.

Your faith is against the empire, but we are merciful and forgiving.
Ale jesteśmy litościwi i otrzymasz wybaczenie. Wyrzekasz się swojej wiary?

I forgive you because I'm in a forgiving mood.
Wybaczam ci, bo jestem dziś w takim nastroju.

You see, Cheryl here is a very forgiving person, unlike us hard-asses.
Cheryl jest osobą, potrafiącą przebaczać. Nie tak, jak my, twardziele.

So it's not just about me forgiving you.
Więc nie tylko ja muszę ci wybaczyć.

They do not react well to change, and they're not very forgiving of mistakes.
Nie reagują dobrze na zmiany, i nie wybaczają błędów.

Cause I think it's more than just not forgiving Cate.
Myślę, że to coś więcej, niż nie wybaczenie Cate.

As long as you're working on forgiveness, think about forgiving Adrian, will you?
Tak długo pracujesz nad wybaczaniem, Pomyśl o wybaczeniu Adrian, możesz?

A true Christian, like his divine master, is of a meek and forgiving temper.
Kradniesz mi auto? Prawdziwy chrześcijanin, jak jego boski mistrz, łagodnego usposobienia i wybaczający.

You kept on forgiving us, but you never really loved us.
Wciąż nam wybaczałeś, ale nigdy nas naprawdę nie kochałeś.

The emperor is not as forgiving as I am.
Imperator nie będzie tak wyrozumiały jak ja.

Thank you very, very much for forgiving me, but I don't forgive you.
Bardzo, bardzo ci dziękuję za to, że mi wybaczyłaś, ale ja ci nie wybaczam.

Unfortunately, my daughter isn't quite as forgiVing.
Niestety moja córka nie jest tak wyrozumiała.

I'm afraid he's not as honorable nor as forgiving as I am.
On raczej nie jest tak honorowy i wyrozumiały, jak ja.

Well, I'm not good at forgiving people.
Nie jestem dobry w wybaczaniu.

Lately, I've been working on forgiving her.
Jesteś za młoda na co nie?

Next time, I won't be so forgiving.
Następnym razem nie będę taki wyrozumiały.

You think you could start forgiving me?
Myślisz, że mógłbyś zacząć wybaczać mi?

Suddenly God was loving and forgiving.
Nagle Bóg stał się kochający i wyrozumiały.

No, I'm not forgiving you this time
Nie, Nie wybaczę Ci tym razem.

But ours is a forgiving God.
Ale Bóg jest aby nam przebaczać.

Otherwise you're just not worth forgiving.
W przeciwnym razie jesteś niewarty przebaczenia.

Cause I ain't forgiving her.
Bo ja jej nie wybacze.

I want to know something bigger than myself, something... cleansing and forgiving...
Chcę wiedzieć coś większy niż ja, coś ... oczyszczenie i przebaczenie ...

And as for forgiving Orson... Just be patient.
A co do przebaczenia Orsonowi... po prostu bądź cierpliwa.

God merciful, gracious and forgiving.
Boże miłosierny, łaskawy i wyrozumiały.

Return to your forgiving wife's forgiving embrace.
Wracaj w pobłażliwe objęcia twojej pobłażliwej żony.

I dreamed that love would never die I dreamed that God would be forgiving.
Śniłam, że miłość nigdy nie umiera, że Bóg jest wybaczający.

You're lovely, you're generous, you're forgiving...
Jesteś urocza, hojna, potrafisz wybaczać...

Charlie, Alan... ...this is my very patient and very forgiving ex-wife, Pamela.
Charlie, Alan... To moja niezwykle cierpliwa i niezwykle wyrozumiała była żona - Pamela.