Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) prawniczy egzekucja, zajęcie obciążonej nieruchomości, zajęcie obciążonego mienia;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zajęcie obciążonej nieruchomości

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n
1. pozbawienie prawa wykupu zastawu
2. wniesienie zastrzeżenia hipotecznego
3. zajęcie obciążonej nieruchomości przez wierzyciela

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

przejęcie n

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYKLUCZENIE

Słownik internautów

przejęcie

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

zajęcie lub sprzedanie majątku z powodu zadłużenia jego właściciela

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Another bank has become embroiled in a growing scandal over "robo signers" in the US mortgage foreclosure crisis.

www.guardian.co.uk

The Financial Times reported today that court documents show Xee Moua, a vice-president of loan documentation for Wells Fargo, said she signed as many as 500 foreclosure papers a day.

www.guardian.co.uk

In a sworn deposition in a foreclosure lawsuit in Palm Beach County, Florida, she said she did not verify the principal and interest the bank claimed the borrower owed.

www.guardian.co.uk

JP Morgan has more loans, in value, in foreclosure than any other bank in the US and is reviewing its approach to the 115,000 home loans across 41 states after US judges raised concerns that banks were not following the correct procedures.

www.guardian.co.uk

Bank of America, JP Morgan and GMAC have halted foreclosures after discovering that these "robo signers" had signed off on thousands of foreclosure documents.

www.guardian.co.uk

We suspect a potential market foreclosure based on prices alone.
Przewidujemy zamknięcie dostępu do potencjału rynkowego na podstawie samych cen.

Two years ago, he broke into a foreclosure in the Hamptons.
Dwa lata temu włamał się do domu w Hamptons.

That's great. Now I have this big fat foreclosure sign on my happy place.
Teraz widzę taki duży , gruby,opuszczony znak w moim szczęsliwym miejscu.

Well, you don't have to threaten me with foreclosure.
Więc nie musisz grozić mi zajęciem hipoteki.

You said the apartment was in foreclosure, right?
Mówiłeś, że mieszkanie ma być odsprzedane, tak?

A little newspaper we acquired in a foreclosure proceeding.
Niewielki dziennik, który, jak rozumię, przejęliśmy.

The bank gave you last warning on foreclosure.
Bank dał ci ostatnie ostrzeżenie przejęcia majątku.

What about the bank and the foreclosure?
A co z bankiem i wykupem ziemi?

Today I will be stopping all mortgage foreclosure sales in Wayne County.
Od dzisiaj wstrzymuję wszystkie przejęcia domów przez banki w Wayne County.

Notice of eviction due to foreclosure.
Nakaz eksmisji w wyniku przejęcia nieruchomości.

The foreclosure is a definite.
Przejęcie jest pewne.

The distortion of competition, foreclosure, a preference for a state's own national companies - all these things will lead not to the end of the crisis, but straight up a blind alley.
Zakłócenia konkurencji, utrudnianie dostępu, preferencje dla przedsiębiorstw krajowych danego kraju - wszystkie te rzeczy doprowadzą nie do końca kryzysu, lecz prosto do ślepego zaułka.