Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) prawniczy przejąć czyjąś niespłaconą własność, orzekać przepadek, przejmować mienie;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przejąć czyjąś niespłaconą własność, orzekać przepadek

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

zajęcie nieruchomości

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n zajęcie, sprzedanie majątku z powodu zadłużenia jego właścicielavt zajmować majątek z powodu zadłużenia jego właścicielaforeclose a mortgage zajmować obciążoną nieruchomość

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

przesądzać, przejmować

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYKLUCZAĆ

Słownik internautów

przejmować

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Will some spasm foreclose Earth's future?
Czy jakiś spazm przypieczętuje przyszłość Ziemi?

TED

But if we tell ourselves only a case-closed story of communism as an inevitable disaster we miss other parts of the past's reality and foreclose on the other stories it can tell us.

www.guardian.co.uk

"Can Hicks really offload his shares to Mill Financial? If you read the TRO issued in Dallas, towards the end it says: "Accordingly, it is hereby ordered that Defendants and their officers, agents, servants, employees, and attorneys, and those persons in active concert or participation with any of them, are temporarily enjoined from engaging in the following acts:a) Completing, closing or otherwise consummating a purported sale of Liverpool FC to Defendant NESV or any related entities as provided in the October 6, 2010 Share Purchase Agreement or on similar terms;b) Without Plaintiff's consent, taking any action to modify, pledge, sell, transfer, seize, foreclose on or dispose of Plaintiffs' ownership interest in Liverpool FC" Now, call this wishful thinking, but if it says that "those persons in active concert or participation with" the Defendants cannot do any of these things, surely that means Mr Hicks, who is part of the LFC board, cannot do this either? I guess it doesn't say that they can't sell to anyone, but then wouldn't Mill Financial fall under the "related entities" considering they own Gillett's stake?".

www.guardian.co.uk

It take a month to get the order to foreclose.
Potrzeba miesiąca, zanim bank wyda polecenie zajęcia.

He says if we don't sell to them, they're going to foreclose.
Jeśli im nie sprzedamy farmy, zostanie nam odebrana na drodze prawnej.

Listen, if he won't sell, I'll convince the board to foreclose.
Jeśli nie sprzeda, przekonam zarząd do przejęcia.

Did you foreclose on many families this week?
Ile rodzin eksmitowałeś w tym tygodniu?

Will some spasm foreclose Earth's future?
Czy jakiś spazm przypieczętuje przyszłość Ziemi?

You foreclose on this asshole.
Masz to załatwić z tym dupkiem.