Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Because whole grain -- it's easy with white flour to make a good-tasting bread.
Ponieważ pełne ziarno – z białej mąki łatwo jest zrobić smaczny chleb.

TED

Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves."
Dajcie nam młyn - będziemy mogły mielić mąkę, będziemy w stanie zapłacić za resztę same."

TED

And if thy oblation be a meal-offering of the frying-pan, it shall be made of fine flour with oil.
Potem nałożą synowie Aarona kapłana, ogień na ołtarzu, a ułożą drwa na ogień.

Jesus Army

But most of those seeds get crushed and turned into flour.
Ale większość z nich zostaje zmiażdżona i zamieniona w mąkę.

TED

Mix the flour to a smooth paste with 2 tbsp of the meat juices, and pour the rest of the juices back into the tin on a medium heat, stirring to dislodge any bits on the bottom.

www.guardian.co.uk

Stir in the flour paste, the Madeira, and a ladleful of stock, mix well, and then add the rest of the stock.

www.guardian.co.uk

Tip the dough out of the bowl on to a floured surface, dust with a little more flour and roll out into a rectangle around 80cm x 25cm.

www.guardian.co.uk

Place them in a bowl with the lemon juice, egg, flour and chives.

www.guardian.co.uk

To make the pastry, sieve the flour into a mixing bowl with a pinch of salt.

www.guardian.co.uk

Hey, you were told to not eat food having flour.
Hej, mówiono ci, żebyś nie jadła jedzenia z mąką.

Apologize or this will be the last bit of flour we'll take from you.
Przeproś albo to będzie Ostatnia dostawa mąki Jaką od was biore.

How much butter do you use per pound of flour?
Jak dużo masła dajecie na kilogram mąki?

Ten sacks of flour have gone missing from the store.
Zaginęło dziesięć worków z mąką z młyna.

Those cakes are so much more than just eggs, flour, and milk.
Te babeczki to coś więcej niż jajka, mąka i mleko.

And all he had was a bag of flour.
W torbie nie było narkotyków tylko zwykła mąka.

You're supposed to sift the flour, not sit in it!
Miałyście przesiewać mąkę, nie siedzieć w niej!

That's a new dress, but there's flour on the sleeve.
W barze. To nowa sukienka, ale widzę mąkę.

There must be more to life than emptying barrels of flour.
Jest jeszcze coś w życiu poza dźwiganiem beczek z mąką.

Now, children, when people answer the doorbells, don't throw too much flour.
Dzieci, kiedy ludzie otworzą drzwi , nie rzucajcie za dużo mąki.

It's amazing what you can come up with with just flour and water.
To niesłychane co można zrobić jedynie z mąki i wody.

If I sneeze into the flour, the whole neighbourhood will get the flu!
Jeśli nakicham do mąki, cała okolica będzie miała grypę!

The flour was due to be delivered this morning.
Mąka miała być Dostarczona tego ranka.

Under the root is a small hollow which protects the flour against rain.
Pod korzeniem jest mała jaskinia, która ochrania mąkę przed deszczem.

Think of a rainy day - I need flour, rice, sugar.
Pomyśl o deszczowych dniach... Potrzebuję mąki, ryżu, cukru.

I'm not sure, but she is allergic to flour.
Nie jestem pewna, ale ma alergię na mąkę.

Typical of flour used to make cakes, that kind of thing.
Typowe dla mąki do robienia ciasta i tym podobnych.

Look, you have flour all over your face.
Spójrz, masz w mące całą twarz.

What is it doing in the flour can?
Co to robi w mące?

You make it boil. Then you add six cups of flour with water.
Gotujesz, a potem dodajesz sześć szklanek mąki, zmieszanej z wodą.

You think you can just toss him away like a sack of flour.
Myśli pani, że można go po prostu odrzucić jak worek maki.

Almost all cakes use this kind of flour.
Do prawie wszystkich ciast stosuje się ten typ mąki.

It's only a bit of flour and eggs.
To tylko trochę mąki i jajek.

For example, rice flour and sugar stick together like a family at reunion
Jak na przykład mąka ryżowa i cukier, złączone razem niczym rodzinne spotkanie po latach.

I gave this guy a bag o' flour.
Dałem temu gościowi torebkę mąki.

They're going to buy flour and fat.
Idą kupić sobie mąkę i smalec.

They don't have proper flour or yeast here.
Nie mają tutaj odpowiedniej mąki i nawet drożdży.

All the things beyond fat and flour.
Wszystkich za wyjątkiem smalcu i mąki.

And I could use a new rolling pin and flour sifter.
I mogłabym używać nowego wałka do ciasta i sitka do mąki.

This is all flour for our friend, Bam.
Oto mąka dla naszego przyjaciela Bama.

You can use flour and water, or cornstarch andwater.
woda z mąką, albo ze skrobią kukurydzianą.

Well, cover me with eggs and flour and bake me for 14 minutes.
A nich mnie jajkami i mąką pokryją i pieką przez 14 minut.

You feel that flour and that butter coursing through your body, huh?
Czy czujesz jak mąka i masło krążą w twoim ciele?

I'd need the best flour, and that's you, Ritchie.
Potrzebujemy najlepszej mąki, czyli ciebie Ritchie.

Then it was sugar and white flour.
Potem był cukier i biała mąka.

These rolls are made from our flour.
Te bułki są zrobione z naszej mąki.

See? We separate and aerate those flour particles to make them absorb liquids better.
Oddzielamy i napowietrzamy cząsteczki mąki, żeby lepiej wchłonęły ciecz.

Do you er... ever come into contact with the baking flour at Dante's?
Czy ty... Kiedykolwiek miałeś kontakt z mąką do wypieków... W lokalu?

How much flour do you think?
Jak myślisz ile mąki?

You know, flour can be so sensual.
Mąka może być taka zmysłowa.

Steaks covered with Flora flour taste the best.
Steki opanierowanew mące Flora smakują najlepiej

There's no gluten in flour. There's only the potential forgluten.
W mące nie ma glutenu. Jest tylko potencjał do otrzymaniago.

I want a lot of flour.
Chcę mnóstwo mąki.

No, your hair, if you had any. - Flour!
Nie, twoje włosy, jeśli masz jakieś.

The cost of staple goods will rise considerably like oil, flour, rice and sugar
Sir, to spowoduje podwyższenie cen podstawowych produktów, jak olej, mąka, ryż i cukier.

Brought clothes and other things: flour, tobacco, tea.
Zbudowali skład w Jigalong, sprowadzili ubrania i inne rzeczy - mąkę, tytoń, herbatę.

Is that cake made with organic flour?
Czy to ciasto jest zrobione z maki organicznej?

No, anything but flour and fat.
Nie, wszystko tylko nie mąkę i smalec.

I brought some sugar and flour.
Przyniosłem trochę cukru i mąki.

Siri goes into the woods to gather bark - - for baking with flour.
Siri idzie do lasu, aby zgromadzić drewno na opał żeby upiec coś mącznego.