Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) chaotyczny, niespójny; niestały, kapryśny; rozbiegany, nieskoncentrowany; trzpiotowaty, lekkomyślny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj kapryśny, lekkomyślny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kapryśna (o kobiecie), zmienna, niestała

Nowoczesny słownik angielsko-polski

roztrzepany

płochliwy

rozbiegany

rozwichrzony

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KAPRYŚNY

LEKKOMYŚLNY

NIESTATECZNY

TRZPIOTOWATY

CHMURNY [PRZEN.]

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

stuknięty

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So imagine my delight when, pottering around the Isle of Wight in August, I came across a tiny, perfectly formed museum in Ryde devoted to the saucy seaside postcards of Donald McGill: that great artist who created a whole world out of randy men, flighty women, tight-fisted Scotsmen and befuddled vicars.

www.guardian.co.uk

You always were a flighty little princess.
Zawsze byłaś rozpuszczoną małą księżniczką.

The three fluhs:flighty, flirty and flawed.
Trzy przyczyny:bycie kapryśnym, flirtowanie i słabość.

You're too flighty, too impatient--
Jesteś zbyt lekkomyślny, zbyt niecierpliwy...