Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

One night I watched a flea bouncing on my distended belly.

www.guardian.co.uk

He has just played a creepy-sounding choreographer/childcatcher in the forthcoming fairytale movie Hanna and will be in Richard Eyre's production of A flea in Her Ear at the Old Vic from December to March.

www.guardian.co.uk

It's this connection that attracted flea, bassist of Red Hot Chili Peppers and Thom Yorke's new band, Atoms for Peace.

www.guardian.co.uk

"flea, of course, is an anagram for Fela and flea is so into this music - so that's been great," Albarn said.

www.guardian.co.uk

flea met Allen during Albarn's Africa Express tour.

www.guardian.co.uk

My blood-filled womb attracted every flea in the Korengal Valley.

www.guardian.co.uk

The medics gave me flea collars and toxic anti-flea lotion, along with ibuprofen (which I'd stash away, because you can't take it when you're pregnant) and compression bandages for my swollen ankles.

www.guardian.co.uk

Running into you at the local flea market is not exactly private.
Wpadanie na siebie na tutejszym pchlim targu nie jest właściwie prywatnością.

Why don't you take a date to the flea market?
A może weźmiesz swą randkę na targ?

Are you going to the flea market with me tomorrow?
Pójdziesz ze mną jutro na targ?

Flea is not an artist. It never did a number!
Flea nie jest artystą, nigdy nie będzie zabawnym klownem!

There was a big flea market at the stadium today.
Był dzisiaj wielki targ na stadionie.

Except the one about the flea, but Billy knows it.
Z wyjątkiem jednego o pchle, ale Billy go zna.

It's better than looking like an antique piece in the flea market.
Lepsze to, niż wyglądać jak jakiś antyk na pchlim targu.

And hey, you can always send me a flea mail.
I hej, możesz zawsze wysłać mi pocztę pchły.

Take my help or don't, but if you want to move a flea, surrender.
Możecie zaakceptować moje rady lub nie, ale jeśli chcecie przesunąć choćby pchłę, słuchajcie mnie.

I got him in Sicily at a flea market years ago.
Kupiłam go na pchlim targu kilka lat temu.

You were no fish, fly or flea in a previous birth.
Nie byłeś żadną rybą, muchą czy pchłą w poprzednich wcieleniach.

I should have left you at the flea market.
Powinnam była od ciebie odejść, kiedy byliśmy na pchlim targu.

Guy at the flea market had no idea what he had.
dolców. Koleś na targu nie miał pojęcia co posiada.

Took her up to the flea market to get her something nice.
Zabrać ją na pchli targ i kupić coś fajnego.

One year, the second little flea arrives, and he's freezing cold.
Jednego roku, druga mała pchła przybyła i zamarzała z zimna.

No. Nana bought it at a flea market 20 years ago.
Nie babcia kupiła je 20 lat temu na pchlim targu.

Did you find this chair at a flea market?
Więc twierdzi Pani że znalazła to krzesło na pchlim targu?

Okay, one time I left a flea market with a samurai sword.
Jeszcze raz wyszłam z pchlego targu z mieczem samuraja.

Flea could've jumped off the dog and landed on the dead guy, Abs.
Pchła mogła spaść z psa i wylądować na ciele ofiary, Abs.

The flea is fine but we are not.
Pchła jest w porządku, ale my niejesteśmy.

Do you think we're in a flea market?
Widzę. Myślisz, że jesteśmy na pchlim targu?

You can get this in any flea market.
To można kupić na każdym targu.

He probably bought it at a flea market.
Pewnie kupił to na pchlim targu.

Yes, I went to the flea market yesterday.
Tak, poszłam na pchli targ wczoraj.

This flea trap has a cloaking device that cost us a lot.
Ta pułapka może nas wiele nauczyć. Ma urządzenie maskujące.

And you, flea, write them all up as traitors?
A ty gnido ich wszystkich jako zdrajców zapisujesz

Owen was at the flea market when you were at the grocery store.
Owen był na pchlim targu, gdy pani była w markecie spożywczym.

I was born in Flea Bottom just like you.
Urodziłem się w Zapchlonym Tyłku. Tak samo jak ty.

I just got her a new flea collar.
Właśnie dostała nową obrożę przeciw pchłom.

A poor lad from Flea Bottom who happens to be your nephew.
Biedaczek z Zapchlonego Tyłka, który jest zarazem twym bratankiem.

Maybe the flea lived in that sleeping bag and that solved the problem.
Może ta pchła mieszkała w tym śpiwórze i to rozwiązało problem.

What does one flea say to another?
Co jedna mucha mówi do drugiej?

Where are there more zebra cobras than Henry has flea bites.
Gdzie jest więcej kobr, niż Henry ma śladów po pchłach.

If it bombs, I'il tell her flea joke, which is no less dirty.
Jeśli będzie bombowe, opowiem jej dowcip o pchle który nie jest mniej świński.

Just in time for the flea market.
W samą porę na pchli targ.

If they laugh, you'll tell your flea joke.
Jeśli będą się śmiać ty opowiesz kawał o pchle.

It was like a flea biting an elephant.
To było jak straty, jakie może zadać pchła słoniowi.

I'm not getting flea bites on my ankles!
W kostki nie gryzą mnie pchły!

Lastly, ladies and gentlemen, we should be addressing issues the resolution of which is far more urgent than the current political flea circus.
Wreszcie, panie i panowie, powinniśmy się zajmować problemami, których rozwiązanie jest daleko bardziej pilne niż obecny polityczny pchli cyrk.

He oughta be here tonight. Be like ridin'herd on a flea circus.
Powinien tutaj być dzisiejszej nocy. Jak nadzorca w pchlim cyrku.

It's better to be a wounded lion... than an impeccable flea.
Lepiej być rannym lwem niż bezgrzeszną pchłą.

My parents call me little flea.
Moi rodzice wołają na mnie Mała Pchła.

Who are you calling a flea?
Kogo nazywasz pchłami? - Wynoś się!

I don't want to be Flea.
Nie chcę być jak Pchła.

Are you gonna stop stealing barbecues and selling them at the flea market?
A ty przestaniesz kraść grille i sprzedawać je na pchlim targu?

He's no more worth than a flea
Nie jest wart więcej niżli pchła.

The immigrant at the flea market.
Tego imigranta na pchlim targu.

I go to flea markets.
Chodzę na targ.