Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That photo is of the semi-finals of the Buenos Aires championships, four months later.
Oto zdjęcie z półfinałów w Buenos Aires, cztery miesiące później.

TED

He's in the finals.
Jest w finale.

OpenSubtitles

However, only the top three can go on to the state finals.
Jakkolwiek, tylko trzy pierwsze mogą się dostać do finałów stanowych.

So we need to play well and get into the finals.
Więc powinniśmy grać jak najlepiej i dostać się do finału.

So now we have to talk about how to get you to the finals.
Teraz musimy porozmawiać, jak dostać się do finału.

But he hadn't even made it to the city finals yet.
Ale on przecież nie dotarł do miejskich finałów.

She took all that stuff and now we can't go to the finals.
Ona zabrała te wszystkie rzeczy i teraz nie możemy jechać na finały.

After we win this game, we'll be going to the finals.
Po tym zwycięstwie wchodzimy do finału.

And we think you should do a double turn at the finals.
i uważamy, że powinnaś zrobić podwójny obrót w finale.

We gotta go get you ready for the finals tonight.
Musimy się przygotować na dzisiejsze finały.

You might've at least waited to see your son make it to the finals.
Mogłeś chociaż poczekać i zobaczyć, jak twój syn dociera do finału.

The finals will be broadcast to over a billion people around the world, live.
Finały będą nadawane na żywo do ponad miliarda ludzi na świecie.

But I'm really not satisfied since that guy is now in the finals.
Ale tak naprawdę nie jestem zadowolony, ponieważ że facet jest teraz w finale.

If we dance like that in the finals who is going to beat us?
Jeśli zatańczymy tak w finale, nikt nas nie pobije.

Can't wait to see what Cole does to it in the finals.
Nie mogę się doczekać, aż Cole zrobi ci to samo w finale.

The way we're playing, we don't even deserve to be in the finals.
Jeżeli będziemy grać w ten sposób, nie mamy szans dostać się do finału.

And then I jumped back for the final quarter of the finals.
I skoczyłem z powrotem na ostatnią kwartę finałów

They got to the state finals, and Steve couldn't pitch.
Doszli do finałów stanowych, a Steve nie mógł rzucać.

And that's a good thing 'cause I always ace my finals.
I to jest dobra rzecz, bo ja zawsze zaliczam moje egzaminy końcowe.

Oh, we'd better go. I haven't even started studying for finals yet.
Lepiej chodźmy, nie zaczęłam się jeszcze uczyć do egzaminów końcowych.

And you still have to come to school and take finals.
Wciąż musisz przyjść do szkoły i przystąpić do egzaminów.

So you are available to watch the spelling-bee finals on with me?
Więc możesz obejrzeć ze mną finał konkursu w literowaniu na

We'il go to the finals, and your mother will watch.
Pojedziemy na finały i twoja mama będzie oglądała.

If this is about the Bellas getting into the finals, we already know.
Jeśli chodzi o Ślicznotki w finałach, to już o tym wiemy.

My roommates don't like me, so they throw a party right before finals.
Moi współlokatorzy mnie nie lubią, więc urządzają imprezę przed egzaminem.

But they really want an excuse to goof off and not study for finals.
Ale dla nich to tylko wymówka, żeby się urwać i nie uczyć do egzaminów.

There aren't going to be any finals, Dux, at least not for you.
Dla Ciebie nie będzie żadnych finałów Dux.

Plenty more where this came from at finals time.
Duża obfitość gdzie to przychodzi z końcowego okresu.

Now your next performance will be in the next zone finals.
Teraz kolejny występ w następnym finale .

No, the Finals are in town, and I got tickets!
Nie, Finały są w mieście, I ja mam bilety!

I hope we see you in the finals.
Mam nadzieję, że zobaczymy się w finale.

Long enough to get us into the finals.
Długo wystarczająco dostać nas do finałów.

Tomorrow, after the finals, we'il all catch the bus back.
I jutro wieczorem, po finałach złapiemy wszyscy autobus powrotny.

Relax, Fong got in the finals with the highest score.
Odpręż się, mamy Fong i mamy finał w kieszeni.

Losers don't stay for finals - Well, nobody else is leaving
Przegrani nie zostają na finały. - Nikt inny nie wyjeżdża.

Come on, you got into the finals anyway.
Robisz postępy, dostałeś się do finału.

I heard you made it into the finals.
Słyszałem, że dostałeś się do finału.

And get this- he worked the national finals rodeo last year. Slam dunk.
I posłuchaj tego... w zeszłym roku pracował na krajowych finałach rodeo.

Spent a month there training for the finals.
Spędziłem tam miesiąc trenując do finałów.

I Was sick, so you Won the rookie championship finals.
Byłem chory, więc to ty wygrałeś mistrzostwo finałów początkujących.

I heard Mr. Baseball got his team in the state finals!
Słyszałem, że Pan Baseball doprowadził swoją drużynę do stanowych finałów!

How many times did the Lakers play against the Celtics in the finals?
Ile razy Lakers grali z Celtics w finałach?

If you get out of this, stay in during Cup Finals, will you?
Jeśli z tego wyszedłeś, zostań na czas finału mistrzostw, dobrze?

They are going to the finals to play Globo Gym for $50,000.
Oni przechodzą do finału, gdzie zagrają z Globo Gym o 50 tysięcy dolarów.

Give up the finals and join my Evil Team!
Poddaj się w finale i dołącz do moich Złych

Connie's our best hope for the state finals.
Connie to nasza nadzieja na zawody stanowe.

Where do you think The Finals came from?
A myślisz że skąd sie wzieli 'The Finals'?

But the finals is with one only.
Ale do finału wejdzie tylko jedna.

Yeah, i have finals in two weeks.
Tak, mam finału za dwa tygodnie.

You'il win floor at event finals for sure.
W finale na pewno wygrasz na macie.

My son made it to the finals.
Mój syn przeszedł do finału.

Here we were in the conference finals.
Tutaj byliśmy w konferencji finałach.