Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I was asked to come to Tegucigalpa and talk again on January fourth and fifth.
Zaproszono mnie do Tegucigalpa i rozmawiano ze mną ponownie 4 i 5 stycznia.

TED

These are all tacos eaten in Mexico City near a train station on July fifth to July sixth.
To są tacos zjedzone w Meksyku, w pobliżu dworca, między 5 a 6 lipca.

TED

Fifth, the aviation industry is currently being confronted with new challenges.
Po piątek, system lotnictwa staje obecnie przed nowymi wyzwaniami.

statmt.org

And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.
I postawił je Bóg na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią.

Jesus Army

What about foreign ownership of US airlines, or fifth freedom reciprocals?
Co z wykorzystywaniem prawa własności amerykańskich linii lotniczych przez podmioty zagraniczne?

statmt.org

And so my "coalition books" remain the Holy Bible and its fifth gospel, The Communist Manifesto (Oxford); here is a coalition you can vote for, and vote for today: the Shield of Marx and the Sword of Christ.

www.guardian.co.uk

Thompson has pledged to reduce the number of senior managers by a fifth by 2013, and cut the size of the management payroll by a quarter.

www.guardian.co.uk

Sales of sailing boats, which make up less than a fifth of an industry dominated by powerboats, have fared better.

www.guardian.co.uk

In fact, it's nigh-on certain that Computers and Blues will be the last Streets record, the fifth in a run that bears comparison with any in the British pop canon.

www.guardian.co.uk

Look to my coming at first light on the fifth day.
Wyglądajcie mojego powrotu... Wraz z pierwszym światłem piątego dnia.

I was going to let you get to fifth base.
Miałam zamiar pozwolić ci dotrzeć do piątej bazy.

He went up to save the boy on the fifth floor!
Poszedł on ratować chłopca z piątego piętra!

Who would've thought 40 minutes ago we'd be in a fifth set?
Kto by pomyślał 40 minut temu, że będziemy mieli piąty set?

No wonder you don't want to be his fifth wife.
Nie dziwię się, że niechce pani zostać jego piąta żoną.

A fourth or fifth time is not a problem for me.
Czwarty czy piąty raz to dla mnie żaden problem.

Listen, you're the fifth person to ask me these questions.
Jesteś piątą osobą, która o to pyta.

I did not know fourth or fifth would give me more power.
Nie wiedziałem, że czwórka, czy piątka da mi większą moc.

Now, my people are telling me you got your boys all over Fifth.
A moi ludzie mówią mi, że macie chłopaków na całej Piątej.

You know that every fifth child born in the world is Chinese?
Czy wiesz, że co piąte dziecko na świecie rodzi się w Chinach?

Mom, I don't want to go back to fifth class.
Nie chcę chodzić do piątej klasy.

Take the elevator to the fifth floor and then turn left.
Windą na 5 piętro, a potem w lewo.

One fifth of human kind depend on fish to live.
Życie jednej piątej ludzi zależy od ryb.

We are the fourth or fifth largest population group in the world.
Jesteśmy czwartą lub piątą największą populacją na świecie.

Two more members of the team arrived the following day and they were joined by a fifth some days later.
Następnego dnia dojechało tam dwóch ekspertów, natomiast pięciu kolejnych dołączyło do nich po kilku dniach.

Do you have a fifth thing to add to our list of Christmas spirit?
Masz tę piątą rzecz do dodania do naszej listy?

Tom, this is my fifth message, and you still haven't called me back.
Tom, to moja piąta wiadomość, i wciąż do mnie nie oddzwoniłeś.

Since you're all here, we'll begin the fifth round right away.
Skoro już tu wszyscy jesteście, zaczniemy piątą rundę.

I'm beginning to feel sort of like a fifth wheel around here.
Zaczynam się czuć jak piąte koło u wozu.

Maybe you'll come to comprehend at the million and fifth time.
Trzeba wam to będzie powtarzać i milion piąty raz. głupi ludzie!

And we can't lose to the for the fifth year in a row.
A nie możemy przegrać z ekipą strażacką piąty rok z rzędu.

This will be my fifth trip in, we are aware of all the risk.
Jakby nie było, to moja piąta podróż tam, więc jesteśmy świadomi niebezpieczeństw.

Well, the architecture seems to date to the fifth century.
Cóż, architektura wskazuje na piąty wiek.

My fifth and final point is this: we do not just want to criticise others.
Mój piąty i jednocześnie ostatni komentarz brzmi następująco: naszym celem nie jest tylko i wyłącznie krytykowanie innych.

We were starting to feel like a couple of fifth wheels.
Czuliśmy się już, jak 5 koła u wozu.

On the fifth or sixth day, the police picked me up.
Na piątym lub szóstym dniu, policja wybrała mnie.

I only caught about every fifth word, but that girl is head over heels.
Skumałam tylko co piąte słowo, ale ta dziewczyna jest zakochana.

Yeah, I think that fifth shower actually got the interview off me.
Tak, myślę, że ten piąty prysznic zmył ze mnie tę rozmowę.

Now that should be your first, second, third, four, and fifth concern.
To powinno być pańskim pierwszym, drugim, trzecim i czwartym zmartwieniem.

Found his bottom half in front of elevator on the fifth floor.
Jego dolną połowę znaleźliśmy przy wejściu do windy na V piętrze.

Fifth angry text from my dad in under an hour.
Piąta wiadomość od mojego wściekłego taty w mniej niż godzinę.

Hell, and to think I'd rather be at my daughter's fifth birthday than here.
Do diabła, myślisz, że wolę być tutaj niż na piątych urodzinach córki.

That's how I knew, even in fifth grade, that you were the one.
Stąd wiedziałem, już w piątej klasie, że ty jesteś tą jedyną.

Maybe the fifth ring is still in the tomb with him.
Może piąty pierścień jest nadal w grobowcu.

Man, I never batted lower than fifth in my life.
Człowieku nigdy nie odbijałem dalej niż jako piąty.

I got him. He's on the fifth floor, southeast corner room.
Widzę go. Jest na piątym piętrze, południowo-wschodni róg.

The fifth and final main issue concerns governance within the institutions.
Piąta i ostatnia sprawa dotyczy zarządzania w instytucjach.

Fifth, in our view, the settlements issue is absolutely fundamental.
Po piąte, naszym zdaniem sprawa osadnictwa jest absolutnie fundamentalna.

When the creatures begin to surface, it's the fifth stage.
Jak one są na powierzchni, to jest juz piąte stadium.

For example, like that gentleman in the fifth row who's talking.
Weźmy na przykład tego młodzieńca w piątym rzędzie, który rozmawia.

Oh,you know,it's fifth year. and chief resident is like 20 jobs in one.
No wie pani, piąty rok, bycie szefem rezydentów to jak 20 prac w jednej.

I would like to single out pro-cyclicality as the fifth point.
Jako piąty element chciałbym wyróżnić procykliczność.

The fifth is already on its way, I know.
Piąty jest już w drodze.

I give my word as a daughter of the Fifth House.
Daję moje słowo honoru jako córka piątej Rodziny.

My client would like to exercise his fifth amendment rights at this time.
Mój klient chciałby skorzystać z prawa do piątej poprawki.

But he gave me a white pony for my fifth birthday.
Rządził swoimi ludźmi żelazną ręką, ale dał mi białego konika na piąte urodziny.

Secondly, you also talked about the fifth freedom and the flow of knowledge.
Po drugie, wspominał pan również o piątej swobodzie i przepływie wiedzy.

Today is the fifth of the Epiphany, and my wedding day.
Dzisiaj jest święto Trzech Króli i dzień mojego ślubu.

It's not a British idea, is it, the fifth amendment?
To nie jest brytyjski pomysł, piąta poprawka?

We know the fifth is a top White House official.
Wiemy, że piąty to wysoki urzędnik Białego Domu.