Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now comas are measured on a scale from 15 down to three. ~~~ Fifteen is a mild coma.
Dzisiaj śpiączki są mierzone na skali od 15 do 3. ~~~ 15 to łagodna śpiączka.

TED

Decisions of the full Court shall be valid only if fifteen Judges are sitting.
Obrady pełnego składu Trybunału są ważne jedynie wtedy, gdy zasiada piętnastu sędziów.

EU Constitution

It will not attract price-conscious customers in the countries of the old Fifteen either.
Nie zdobędzie się promocją klienta, który patrzy na cenę także w krajach starej Unii.

statmt.org

and Jehovah's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.
Dostało się też działu na Pana owiec sześć set, siedemdziesiąt i pięć;

Jesus Army

As more than fifteen Members have asked for the floor, we are going to hear the first five.
Ponieważ chęć zabrania głosu zgłosiło ponad piętnastu posłów, wysłuchamy pierwszych pięciu.

statmt.org

fifteen minutes later, she was taking part in industrial action for the first time in her life.

www.guardian.co.uk

fifteen UK sailors and marines were released after being captured and held by Iran three years ago.

www.guardian.co.uk

fifteen days later, operators discovered the rupture.

www.guardian.co.uk

fifteen years since War Child's Help LP, key figures reflect on the war - and music.

www.guardian.co.uk

As more than fifteen Members have asked for the floor, we are going to hear the first five.
Ponieważ chęć zabrania głosu zgłosiło ponad piętnastu posłów, wysłuchamy pierwszych pięciu.

When I was about fifteen, this man came to stay at our house.
Gdy miałam piętnaście lat. Pewien mężczyzna przyszedł do naszego domu.

Fifteen years ago, two little girls lived in this room.
lat temu w tym domu mieszkały dwie dziewczynki.

Today, fifteen years later, just try telling anyone that we will put things right in Europe.
Proszę spróbować dzisiaj, piętnaście lat później, powiedzieć komukolwiek, że zaradzimy sytuacji na szczeblu europejskim.

And you're all going there when you die. Which is in about fifteen minutes.
I wszyscy po śmierci tam pójdziecie... co stanie się za około... 15 minut.

I go to the bathroom about fifteen times an hour.
Chodzę do kibla jakieś 15 razy na godzinę.

Fifteen thousand would be half of what it is now.
Nie. 15 tys. to byłoby połowa tego, co jest obecnie.

I have been sober for two months and fifteen days.
Jestem trzeźwa od: 2 miesięcy i 15 dni.

One block can blow up a fifteen storey building. We have ten.
Jeden blok może wysadzić w powietrze piętnastopiętro budowę. mamy dziesięć.

What the hell was wrong with the other fifteen bodies that I showed you?
Co było nie tak z pozostałymi piętnastoma ciałami które ci pokazywałem?

What did I cost you, fifteen minutes with my interruption?
Czym kosztowałem cię, piętnaście minut z moją przerwą?

Fifteen years ago, I celebrated our first surgery the same way.
lat temu, w ten sam sposób świętowałem naszą pierwszą operację.

In fifteen years, it will fetch three times what it's worth now.
W ciągu 15 lat, warto trzy razy, co warto teraz.

You got fifteen minutes and not a second longer.
Masz 15 minut i ani sekundy dłużej

I have to be back in office in fifteen minutes.
Muszę wrócić za 15 minut. - Dokąd się spieszysz?

Fifteen minutes and we'll be on our way again.
minut odpoczynku i ruszamy w drogę.

Just fifteen minutes left and you're not ready yet?
Zostało 15 minut, a ty jeszcze nie gotowy?

For fifteen minutes, obey me as if you were my slave.
Przez kwadrans, będziesz mi służyła, jakbyś była moją niewolnicą.

It's been fifteen years, and now he's come for revenge?
Mineło piętnaście lat, i teraz wraca żeby się zemścić?

Did you know that fifteen percent of married couples met at a wedding?
Wiesz, że 15 procent par spotyka się na ślubach?

Fifteen whole minutes to do with what I please.
Całe 15 minut, w ciągu których mogę robić, co chcę.

What is so important it couldn't wait fifteen minutes?
Co jest takiego ważnego, że nie mogłaś zaczekać 15 minut?

And fifteen hundred quid in my cold, dead hand, eh?
I 1500 funtów w mojej zimnej ręce ta?

He was in his bullfighting class and arrived home fifteen minutes later.
On był w jego kasie i przybył do domu po piętnastu minutach.

Fifteen years in a nunnery, I learned more than you can imagine.
Przez piętnaście lat w klasztorze nauczyłam się więcej, niż myślisz.

Fifteen, and let that be an end to it.
Piętnaście i kończmy z tym.

That's ten percent half over again, which makes fifteen percent.
To dziesięć procent i jeszcze połowa, a więc 15 procent.

You thought be here in fifteen minutes but I made it in ten.
Myślałaś, że będę za 15 minut, a ja wyrobiłem się w 10.

I've known the man for fifteen years The problem is he will protect you
Znam tego człowieka od piętnastu lat. Problem w tym, że on was ochroni.

Fifteen hundred people that I never met, never had no problem with, get killed.
Ginie 1500 ludzi, których nigdy nie poznałem, z którymi nie miałem problemów.

Ain't nobody mentioned that name on this farm in fifteen years.
Od 15 lat nikt na tej farmie nie wymawiał tego imienia.

Fifteen years since you and that Owl fella put me away.
lat od kiedy ty i ten Puchacz mnie tu wpakowaliście.

I need her prepped and ready for transport in fifteen minutes.
Chce ją mieć przygotowaną do transportu za 15 minut.

We can be proud of what has been achieved since the directive was passed fifteen years ago.
Możemy być dumni z osiągnięć, jakie udało się zrealizować od przyjęcia dyrektywy piętnaście lat temu.

Fifteen years ago, when Nicky went in, it was no joke.
Gdy Nicky robił wjazd piętnaście lat temu, to nie było chuja we wsi.

Fifteen years ago your daughter was in a bind.
lat temu twoja córka była w opałach.

I'm not late. I'm actually fifteen minutes early, thanks to my mom.
Jestem 15 minut wcześniej, tylko dzięki mojej mamie.

We have military spending that is ten times bigger, and an economy fifteen times the size.
Wydatki na wojsko są u nas dziesięć razy wyższe, a gospodarka przerasta rosyjską piętnastokrotnie.

I think you're very mature for your age. but you're still only fifteen.
Jesteś dość dojrzała jak na swój wiek, ale wciąż jesteś tylko 15-latką.

I can reach there in fifteen minutes by my motorbike
Mogę dojechać tam w 15 minut moim motorem.

Fifteen men crossing a river to capture prisoners from a German post.
ludzi ma przekroczyć rzekę, żeby złapać jeńców z niemieckiego punktu obserwacyjnego.

He had 18 men. Fifteen down here, two upstairs.
Miał 18-stu ludzi, 15 tutaj, dwóch na górze.

Fifteen seconds after the body hit the floor. - Correct.
sekund po tym, jak ciało spadło na podłogę.

It will not attract price-conscious customers in the countries of the old Fifteen either.
Nie zdobędzie się promocją klienta, który patrzy na cenę także w krajach starej Unii.

Each group of insects stays for exactly fifteen days.
Każda grupa owadów zostaje na dokładnie piętnaście dni.

My daughter could be here in fifteen minutes.
Moja córka może być tutaj w ciągu piętnastu minut.

Fifteen tons, 30,000 pounds of structured aluminium and clear plastic.
Piętnaście ton, 30, 000 funtów aluminium i przezroczystego plastiku.

Even I can support this draft on the table, the result of fifteen years of hard bargaining.
Nawet ja mogę poprzeć złożony projekt, który jest wynikiem piętnastu lat trudnych negocjacji.

Eleven fifteen, but I think this clock is fast.
Jedenasta piętnaście, ale myślę, że ten zegar się spieszy.

Fifteen years I'm married to the same woman.
lat jestem żonaty z tą samą kobietą.