najmniej
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
These countries have the fewest resources for preparing themselves for these upheavals and for changing their way of life.
Kraje te dysponują najmniejszymi środkami, aby przygotować się na te gwałtowne zmiany i zmienić swój styl życia.
So they should be, because otherwise we will not have a system that would persuade companies to join the race for technology that produces the fewest emissions.
Takie powinny być, bo w przeciwnym przypadku nie będziemy mieć systemu, który skłoni spółki do włączenia się w wyścig technologii powodujących zmniejszenie emisji.
We need legislation that can motivate companies to join the race for technology that produces the fewest emissions and which rewards - and not punishes - them for it.
Potrzebujemy prawodawstwa, które zachęci firmy do uczestnictwa w wyścigu po technologię powodującą najmniejszą emisję, zgodnie z którym będą one za to nagradzane, a nie karane.
More than a decade ago, he decided to start handing over the "large majority" of his wealth - currently Â?36bn - for the foundation to distribute, so that "the people with the most urgent needs and the fewest champions" in the world, as he and his wife Melinda put it on the foundation website, "grow up healthier, get a better education, and gain the power to lift themselves out of poverty".
His bid also poses the fewest potential regulatory issues of the remaining contenders and would therefore be potentially the quickest sale.
Sunday is when there are the fewest people, especially after supper.
W niedzielę jest mniej ludzi, a po kolacji prawie nikogo. A teraz idź już.
Lost cell phone, changed numbers, whatever creates the fewest ripples.
Zgubi telefon, zmieni numer. cokolwiek, żebyś tylko nie miał szansy.
Women always put things in the fewest words.
Kobiety zawsze zawierają treść w kilku słowach.
When faced with competing hypotheses, choose the one that makes the fewest new assumptions.
Kiedy hipotezy sobie zaprzeczają, Wybiera się tę, która tworzy jak najmniej nowych założeń.
This is the worst paid group of employees in Europe, with the fewest rights and the largest proportion of illegal workers.
Jest to najgorzej opłacana grupa pracowników w Europie, którym przysługuje im najmniej praw, a i wśród której ogromna rzesza wśród tych pracowników to pracownicy nielegalni.
These countries have the fewest resources for preparing themselves for these upheavals and for changing their way of life.
Kraje te dysponują najmniejszymi środkami, aby przygotować się na te gwałtowne zmiany i zmienić swój styl życia.
So they should be, because otherwise we will not have a system that would persuade companies to join the race for technology that produces the fewest emissions.
Takie powinny być, bo w przeciwnym przypadku nie będziemy mieć systemu, który skłoni spółki do włączenia się w wyścig technologii powodujących zmniejszenie emisji.
We need legislation that can motivate companies to join the race for technology that produces the fewest emissions and which rewards - and not punishes - them for it.
Potrzebujemy prawodawstwa, które zachęci firmy do uczestnictwa w wyścigu po technologię powodującą najmniejszą emisję, zgodnie z którym będą one za to nagradzane, a nie karane.
The promotion campaigns supported by the cross-border cooperation programmes can provide patients with a level of information which will enable them to use the system, with the fewest possible abuses, in accordance with the approved regulations.
Kampanie promocyjne, wspierane programami współpracy transgranicznej, mogą zapewnić pacjentom poziom informacji umożliwiający im skorzystanie z systemu, przy możliwie jak najmniejszej liczbie nadużyć, zgodnie z zatwierdzonymi przepisami.