Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There is a high risk of illnesses such as typhoid, cholera, malaria and dengue fever.
Istnieje wysokie ryzyko wybuchu epidemii tyfusu, cholery, malarii i dengi.

statmt.org

The poor condition of many of the 34 purpose-built tower blocks, along with security fears and concerns about an outbreak of Dengue fever in Delhi, had prompted the withdrawal of scores of top athletes and fears that the event might have to be cancelled.

www.guardian.co.uk

Symptoms include fever and headaches that can lead to coma and death if not treated.

www.guardian.co.uk

At least 142 people have died and more than 1,500 were stricken by diarrhoea, fever and vomiting in the worst public health crisis since the January earthquake.

www.guardian.co.uk

India appears to be on the verge of catching the Obama fever that once gripped America.

www.guardian.co.uk

The boy with high fever is waiting to see you.
Chłopiec z wysoką gorączką czeka na pana.

He had fever two years ago, and can not hear since then.
Dwa lata temu miał febrę, od tamtego czasu nie słyszy.

She will have to give her something for the fever.
Trzeba będzie jej podawać syrop na gorączkę.

You know, actually its quite nice to have a fever.
Właściwie to bardzo fajnie mieć gorączkę.

These will help with the fever until you get home.
To pani pomoże na gorączkę, zanim dotrze pani do domu.

I’d just lost my own wife and son to a fever.
Wy czasie gdy ją znalazłem, straciłem żonę i syna przez gorączkę.

He had a high fever, i could feel it on my back.
Miał gorączkę. Czułem jego ciepło na moich plecach.

And for what it's worth the guy also had a fever.
I coś co jest ważne, gość miał gorączkę.

In this day and age, how can someone die of a fever?
W tych czasach, jak ktoś może umrzeć z powodu gorączki?

George Martin had black water fever, and that was five years now.
George Martin miał czarną gorączkę pięć lat temu.

The alcohol treatment took away the heart and fever problems.
Leczenie alkoholem pomogło na problemy z sercem i gorączkę.

If you run a fever or get sick, go and see a doctor.
Jeśli będziesz miał gorączkę lub źle się poczujesz, idź do lekarza.

One month more, the child was back in the same hospital, sick with fever.
Miesiąc później dziecko powróciło do tego samego szpitala. Z gorączką.

So, you said the symptoms were black eyes and a high fever, right?
Więc symptomami były czarne oczy i wysoka gorączka?

All that night I walked the streets in a fever.
Całą noc chodziłem po ulicach w gorączce.

He has a fever, But his condition is quite normal.
Ma wysoką gorączkę, nierówny puls, ale stan ogólny jest dobry.

He woke up with a really high fever, so we came in.
Obudził się z naprawdę sporą gorączką, więc przyjechaliśmy.

When the Irish came, the city was in a fever.
Kiedy przybyli Irlandczycy, miasto było w gorączce...

It's when a man begins having baby fever, like a woman.
Objawia się tym, że facet zaczyna odczuwać gorączkę posiadania dziecka, jak kobieta.

A young man with a cough and a high fever.
Młody mężczyzna z kaszlem i gorączką.

He had the fever, but he's one of the lucky ones.
Miał gorączkę, ale to jeden ze szczęśliwców.

I think we should focus on the coma and the fever. Why?
Myślę, że powinniśmy się skoncentrować na śpiączce i temperaturze.

Even if it's not an a fever points toward some sort of infection.
Nawet jeśli nie jest to choroba weneryczna, gorączka mówi, że to jakaś infekcja.

She doesn't have a fever, and yet she's in bed.
Nie ma gorączki, ale i tak leży w łóżku.

This matter hangs like a fever one day good, another bad.
Ta sprawa wisi nad nami jak gorączka jednego dnia dobrze, drugiego znów źle.

Then came the pain, fever and more marks on his body.
Potem przyszedł ból, gorączka i więcej plam na ciele.

It's been two days, his fever hasn't come down yet?
To już dwa dni, jego gorączka nie jeszcze nie spadła?

Or the fever is related and so are the prostitutes.
Albo gorączka jest powiązana z chorobą i są prostytutki.

It's apparent that she died of the fever, simple enough.
To oczywiste, że umarła na gorączkę, wystarczająco proste.

You better watch yourself, girl, 'cause the fever hits everyone eventually.
Dziewczyno, lepiej się pilnuj, bo gorączka w końcu dopada wszystkich.

Carla, is this the first time you've run such a high fever so suddenly?
Carla, to nie pierwszy raz, kiedy dostałaś nagle gorączki?

Give him a tablet three times a day until the fever goes down.
Trzymaj. Dawaj mu codziennie jedną przez kilka dni, aż gorączka nie spadnie.

God guided your hand, my child, but the fever has not yet broken.
Bóg natchnął twoje ręce, dziecko, ale gorączka nie spadła.

At school we always said the fellow who wrote that just had hay fever.
W szkole zawsze siadaliśmy koło tego który napisał to kiedy miał katar sienny.

I had a couple headaches last month, a mild fever.
W poprzednim miesiącu kilka razy miałem ból głowy, łagodną gorączkę.

And so our Beth came back to us, although fever weakened her heart.
I tak Beth do nas wrocila, choc choroba oslabila jej serce.

Jeff, he has a fever and it is already below freezing outside.
Jeff, on ma goršczkę a na dworze jest temperatura poniżej zera.

The best for fever is aspirin, but it's not available anywhere now.
Najlepsza na gorączkę jest aspiryna, ale nigdzie nie można jej dostać.

He says the prisoner has a fever just like the other priest does.
On mówi, że więzień miał gorączkę tak jak stary kapłan.

With this your fever will lessen and you'll sleep well.
To zbije gorączkę i będziesz spał lepiej.

Then she came two weeks later with a fever.
Dwa tygodnie później zjawiła się z gorączką.

I never had fever a day of my life.
Ja nigdy w życiu nie miałem gorączki.

You've had a fever for almost a week now.
Zrozum, skarbie! Już prawie od tygodnia masz gorączkę.

But God, in his mercy, is sending him a fever.
Ale bóg w swym miłosierdziu ześle mu gorączkę.

As you can see, my friend has a fever.
Jak widzisz mój znajomy ma gorączkę.

Getting up now will do no good for Kingo's fever!
Nie wstawaj. Od tego nie zmiejszy mu się gorączka!

We should know more when the fever goes down.
Powinniśmy wiedzieć więcej, kiedy spadnie gorączka.

Add to that, a fever brought on by some sort of flu bug.
I wraz z tą gorączką to pewnie jakieś majaki w grypie.

With such a high fever, There isn't a doctor anywhere that can cure you!
Z taką wysoką gorączką, nie ma doktora, który mógłby cię wyleczyć do wieczora!

Our captain has contracted brain fever, so we put in here for help.
Nasz kapitan nabawił się udaru mózgu, więc zawinęliśmy tu po pomoc.