Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Mr Barnier has outlined a similar one, but it is still festering somewhere in the labyrinthine depths of bureaucracy.
Pan Barnier opracował podobny program, który niestety nadal gnije gdzieś w czeluściach biurokracji.

statmt.org

We agreed we'd speak up in our own communities when we witnessed the kind of "otherizing" talk that can wound and fester into paranoia and then be used by those on the fringes to incite.
A ponieważ już trochę sobie wtedy ufałyśmy, wierzyłyśmy w szczerość zapewnień drugiej strony.

TED

I want to help you with that fester on your back!
Chcę ci pomóc z tym ropieniem na twoich plecach!

And I will not have this business dragged out to fester.
A nie mam zamiaru pozwolić, żebyście rozjątrzyli tę sprawę.

But for a sinner, that fear fester in his mind.
Lecz dla grzeszników, będzie ropieć w ich umysłach.

Instead, let it fester and boil inside of you.
Ale zamiast tego, niech to się wzmaga i gotuje w tobie.

But if he's not Uncle Fester, then who is he?
Ale jeśli to nie jest wujek Fester, to kto to jest?

Fester, you take the ravine and the unmarked abandoned well.
Fester, ty weźmiesz wąwóz i nieoznaczoną opuszczoną studnię.

Uncle Fester, will you be on my team?
Wujku Fester, bądź w mojej drużynie.

Yeah, yeah, it's good to let that seething anger fester for a long time.
Tak, tak, fajnie jest tak kipieć gniewem przez dłuższy czas.

Uncle Fester, will you take me there someday?
Wujku Fester, zabierzesz mnie tam kiedyś?

And here I thought Fester was the problem.
A ja tu myślałem, że to Fester jest problemem.

Fester Addams, gather your strength and knock three times.
Festerze Addams... zbierz swe siły... i zastukaj trzy razy.

How's it look watching television with Uncle Fester?
Jak wygląda oglądanie telewizji z wujkiem Festerem?

Though I fear injury delivered to Metellus may never cease to fester.
Obawiam się, że rana zadana Metellusowi nigdy się nie przestanie jątrzyć.

Why don't you speak to Fester, darling?
Dlaczego nie odzywasz się do Festera, kochanie?

Oh, Fester, how you must hate me.
Fester, musisz mnie nie cierpieć.

And now, Fester Addams, this mamushka is for you.
A teraz, Festerze Addams, ta mamushka jest dla ciebie.

You and Uncle Fester need a lift?
Ty i wujek Fester potrzebujecie podwiezienia?

Is uncle fester still alive ?
Czy wujek Fester jeszcze żyje?

Fester Addams, I demand that you knock again.
Festerze Addams, żądam byś zastukał ponownie.

It belongs to the oldest living descendant, the elder brother, Fester Addams.
Należy on do najstarszego żyjącego potomka, do starszego brata... Festera Addams.

But he isn't even Uncle Fester.
Ale to nie jest nawet wujek Fester.

I, Fester Addams, do hereby declare my unending love.
Ja, Fester Addams... wyznaję mojąwieczną miłość.

They'il think he's Fester, their long-lost brother.
Pomyślą, że to Fester, ich dawno zaginiony brat.

Dear Mr. Devereaux, lilies that fester smell far worse than weeds.
Szanowny panie Devereaux, gnijące lilie cuchną bardziej niż chwasty.

Fester and rot.
Ropieją i gniją.

Until now I thought it was impossible, but, Fester Addams, I love you.
Do dziś myślałam, że to niemożliwe, ale, Fester Addams, kocham cię!

I would speak with Fester if that were Fester, but that is not.
Odzywałbym się do Festera, gdyby to był Fester, ale to nie jest on.

Unless it's removed, it's gonna suppurate and fester.
Jeśli go nie usuniemy, rana będzie ropieć i się jątrzyć.

Shallow wounds heal... but deep wounds fester.
Płytkie rany goją się szybko, ale głębokie rany ropieją.

It's all ours, Fester.
To wszystko jest nasze, Fester.