Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Then the plankton feeders, these little damselfish, the little animals floating in the water.
Następnie planktonożercy, małe garbiki, stworzenia dryfujące w wodzie.

TED

And then they see that there are peanuts here on the feeder tray, and they hop up and help themselves.
Potem widzą, że orzeszki leżą na tacce, podskakują i biorą je sobie.

TED

Of course, in order to ensure that the tunnel is fully utilised, appropriate feeder lines also need to be established.
Oczywiście w celu zagwarantowania pełnego wykorzystania tunelu należy stworzyć odpowiednie drogi zapewniające połączenie z siecią.

statmt.org

The proposal also makes major technical improvements, for example, notifications, cross-border mergers and the grouping of funds via master-feeder-structures.
Wniosek wprowadza także zasadnicze udoskonalenia techniczne, jak np. powiadomienia, łączenia transgraniczne i grupowanie funduszy w ramach struktur funduszy podstawowych i powiązanych.

statmt.org

The merger of funds and master-feeder-structures will be possible, and cooperation between supervisory authorities will be strengthened, something that was also mentioned by the Commissioner.
Możliwe będą łączenia funduszy oraz struktury funduszy podstawowych i powiązanych, a współpraca pomiędzy organami nadzoru zostanie wzmocniona, o czym wspomniał również pan komisarz.

statmt.org

I went out with a feeder.

www.guardian.co.uk

You already took your cut, from the bird feeder.
Już wzięłaś swoją działkę. Z karmnika dla ptaków.

And makes me look like a bottom feeder.
A ja jak jakaś hiena.

You know how Suzette is about her bird feeder.
Wiesz jaka jest Suzette, kiedy idzie o jej karmnik dla ptaków.

Of course, in order to ensure that the tunnel is fully utilised, appropriate feeder lines also need to be established.
Oczywiście w celu zagwarantowania pełnego wykorzystania tunelu należy stworzyć odpowiednie drogi zapewniające połączenie z siecią.

He's a bottom feeder, just like you!
Jest ścierwojadem. Tak samo jak ty.

What that was was a bird feeder.
A był to... Karmnik dla ptaków.

You're a classic feeder, Vinnie.
Jesteś klasycznym karmicielem, Vinnie.

Thirdly, we advocated applying market forces by the open auctioning of airport slots, moving away from grandfather rights while retaining a defined proportion of slots at hub airports for those vital regional feeder services.
Po trzecie, popieramy wykorzystywanie sił rynkowych dzięki otwartemu licytowaniu czasów na start i lądowanie, odchodząc od "dziedziczenia” praw, lecz utrzymując zdefiniowane proporcje czasów na start i lądowanie w węzłowych portach lotniczych w zakresie kluczowych regionalnych usług dowozowych.