Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This would really make life easier for all the farms within the European Union.
Ułatwiłoby to istotnie funkcjonowanie wszystkich gospodarstw w Unii Europejskiej.

statmt.org

The complete withdrawal of quotas will deal the deathblow to many small farms.
Całkowite wycofanie kwot będzie śmiertelnym ciosem dla wielu drobnych hodowców.

statmt.org

When we think of the common agricultural policy, we think of mega-scale farming.
Kiedy myślimy o wspólnej polityce rolnej, myślimy o rolnictwie na olbrzymią skalę.

statmt.org

She grew up on a farm in Austria, very poor, didn't have very much education.
Dorastała na farmie w Austrii, w ubogiej rodzinie. ~~~ Nie miała wykształcenia.

TED

Does Europe still want to be one of the world's great farms, together with Brazil?
Czy Europa, obok Brazylii, wciąż chce być jednym z największych gospodarstw świata?

statmt.org

They did not demand bribes, though they took money in other ways, through taxes on farm crops, road tolls and zakat (donations for the poor).

www.guardian.co.uk

Liu, in his "Charter '08", called for a Western-style political system in China and privatisation of all enterprises and farm land.

www.guardian.co.uk

17am: The excitement over the raid on the farm appears to have eased.

www.guardian.co.uk

It added: "Other officers - not believed to be armed - walked away from the farm and went out out of sight over the brow of a hill.

www.guardian.co.uk

In Wendover's visitors' office, Ian Gosling traces the route on a map, his finger brushing over Coxgrove wood, Grove farm and pausing over a row of cottages on the edge of the town.

www.guardian.co.uk

About a year ago, I was up at the farm.
Jakiś rok temu byłem na tej farmie.

I'm not sure I want to stay at the farm.
Nie wiem, czy chcę zostać na farmie.

But what about people who don't live on a farm?
A co z ludźmi, którzy nie żyją na farmie?

I don't understand how they could just take your farm.
Nie rozumiem, jak mogli ot tak odebrać ci farmę.

And I've never known you put the farm at risk in any way.
I nigdy nie widziałem żeby farma była w jakiś sposób zagrożona.

Father sent her to a farm so she'd have room to run.
Ojciec wysłał ją na farmę, żeby miała miejsce do biegania.

I always thought you'd be the one to leave the farm first.
Myślałam, że to ty opuścisz farmę jako pierwszy.

We'll find you a good husband and farm again like we used to.
Znajdę ci mężą. Do tego czasu uprawiajmy ziemię tak jak kiedyś.

Doctor, will my brother be able to come home to the farm soon?
Czy mój brat będzie mógł wkrótce wrócić do pracy na farmie?

So how long you and your mom been out here on the farm?
Jak długo jesteście z mamą na farmie?

I might want to bring it back to the farm!
Może przyda mi się na farmie.

Never farm out a job that you should do yourself.
Nigdy nie zostawiaj roboty, którą powinieneś zrobić samemu.

We pass their first line and then the farm which is behind.
Przekroczymy ich pierwszą linię a potem farmę, która się za nią znajduje.

Well, he came in and asked me if I'd been to a certain farm.
Przyszedł i pytał mnie, czy byłem na pewnej farmie.

We've talked about going up to the farm for a long time.
Rozmawialiśmy o pójściu do do gospodarstwa przez długi czas.

And why don't you have a dog in a farm?
A czemu nie macie psa na farmie?

His family has had this farm for over 100 years.
Jego rodzina ma tę farmę od ponad 100 lat.

I thought that was from growing up on the farm!
Myślałam, że to od dorastania na farmie.

It's so good having men to help with the farm.
Tak dobrze jest mieć mężczyzn do pomocy przy gospodarstwie.

Would you be willing to come out to the farm with me?
Czy jesteś w stanie wyjść do gospodarstwa ze mną?

We moved out of the city when my parents bought the farm.
Wyprowadziliśmy się z miasta, kiedy moi rodzice kupili farmę.

When he leaves, will you stay on the farm all alone?
Zostanie pani sama na gospodarstwie, kiedy on się wyprowadzi?

I want you to live down there on that farm with me.
Chcę, żebyś zamieszkała ze mną na tej farmie.

Maybe he's one of those farm fresh fish or something?
Może on pochodzi z jednej z tych rybich farm?

Are you planning to buy up over the farm too?
Planujesz kupić także to, co nad gospodarstwem?

I just know my father would never sell the farm.
Po prostu wiem, że mój ojciec nigdy nie sprzedałby farmy.

And then the other four months were spent here on this big, beautiful farm.
A te kolejne 4 miesiące na tej pięknej, dużej farmie.

The bridge was four and a half minutes from their farm.
Most był cztery i pół minuty od ich farmy.

We were in this empty farm house outside of town.
Byliśmy w tej pustej Stodole po za miastem.

How did he get my dad to sell our farm?
Jak sprawił, że mój tata sprzedał farmę?

When's the last time you seen a black chicken farm?
Kiedy po raz ostatni widziałeś czarną farmę kurczaków?

Could you show me on the map where your farm is?
Może mi pan pokazać na mapie, gdzie jest pańska farma?

But here's a little advice from a farm girl to a city boy.
Ale mam małą radę, od dziewczyny ze wsi dla miejskiego chłopca,

They cannot really alter much on the farm within a short space of time.
Nie mogą przecież dużo zmienić na swej farmie w krótkim czasie.

Well, he'll be working with his father, on the farm.
Będzie pracował na farmie ze swoim ojcem.

And then maybe put a sign up to comment on my farm.
I może postaw znak z komentarzem na farmie.

She lives on a farm about a mile from here.
Mieszka na farmie, milę drogi stąd.

You're not going to take one horse off this farm.
Nie zabierzecie stąd ani jednego konia.

Your so-called business really has nothing to do with the farm.
Twój, jak to nazywasz biznes, tak naprawdę nie ma nic wspólnego z farmą.

I send you to a health farm to get yourself in shape.
Wysłałem cię do kliniki żebyś się leczył A ty ją zdemolowałeś!

I've always wondered what it would be like to live on a farm.
Zawsze się zastanawiałam, jakby To było mieszkać na farmie

I've bought an old farm with the money from the mine.
Za pieniądze z kopalni kupiłem starą farmę.

You want to marry and run the farm in two years?
Chcesz się pobrać i założyć gospodarstwo w 2 lata?

Anything else you need, the short cut to the farm's up that path there.
Jeśliby jeszcze czegoś pani potrzebowała, tą ścieżką jest skrót na farmę.

Come on, we gotta get you back to the farm.
Musimy cię zabrać z powrotem na farmę.

There should be a large farm house right past the creek.
Powinien być duży wiejski dom, po prawej stronie rzeczki.

And to think we could be relaxing on our little farm.
Ahh...i pomyśleć że mogliśmy wypoczywać na naszej małej farmie.

Then what you got? A farm - unless the bank takes it away.
A jak masz już farmę... - zabiera ją bank.

Something weird is going on at your farm. I know it.
Coś dziwnego dzieje się na twojej farmie.

Sure is good to see someone in the Matthews' farm again.
Dobrze, że znów ktoś zamieszkał na farmie Matthewsów.