Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It would be, as Ed Felton once famously said, "Like handing out water that wasn't wet."
To jak w znanym powiedzeniu Eda Feltona, "Jak wydawać wodę, która nie jest mokra."

TED

As Mahatma Gandhi famously said, "You must become the change you wish to see in the world."
Jak słynnie ujął to Mahatma Ghandi: "Musicie stać się zmianą, którą chcecie zobaczyć w świecie".

TED

Ken Olsen famously said, nobody needs a computer in the home.
Ken Olsen zasłynął powiedzeniem, że nikt nie potrzebuje komputera w domu.

TED

They got along famously until the very end of the meal, and then they got into a furious argument.
Świetnie się dogadywali, prawie do samego końca posiłku. ~~~ wtedy wywiązała się między nimi kłótnia pełna furii.

TED

Google, of course, very famously gives 20 percent for their software engineers to pursue their own personal projects.
Google, rzecz jasna, słynie z tego, że daje swoim programistom 20% czasu na rozwijanie ich własnych projektów.

TED

But he famously only wore on his back the clothes that he owned.
Ale on był znany z tego, że wszystko co miał, nosił na sobie.

Ken Olsen famously said, nobody needs a computer in thehome.
Ken Olsen zasłynął powiedzeniem, że nikt nie potrzebujekomputera w domu.

You know who else famously smoked a pipe?
Wiecie kto jeszcze popalał sobie fajkę?

Romano Prodi once famously said that these drafts are stupid.
Romano Prodi wypowiedział kiedyś słynne słowa, że te zasady są głupie.

Cause of death remains unknown, but as Eiger himself famously joked:
Przyczyna zgonu jest nadal nieznana, ale jak zwykł mawiać Eiger:

In depictions of God Rama he is famously holding what in his right hand?
Co znajduje się na malowidłach boga Rama w jego prawej ręce?

You and Uncle Jonas are gonna get along famously.
Ty i wujek Jonas świetnie byście się ze sobą dogadali.

Seasons in the Abyss, and most famously, God Hates Us All.
Czas w piekle i najsławniejszej Bóg nienawidzi nas wszystkich.

I have done so in homage to Cato the Elder, who ended every speech famously with a call for Carthage to be destroyed.
Robiłem to w hołdzie dla Katona Starszego, który każde przemówienie kończył sławetnym wezwaniem do zniszczenia Kartaginy.

For each of these areas we have defined concrete measures based on the recognition, famously summarised by Francis Bacon four hundred years ago, that knowledge is power.
W odniesieniu do każdej dziedziny określiliśmy konkretne działania opierające się na znanym stwierdzeniu Francisa Bacona sprzed 400 lat, że wiedza to potęga.

I am reminded of the old saying, attributed to Sun Tzu but famously used by Kennedy: those who make peaceful protest impossible make violent protest inevitable.
Przypominam sobie stare powiedzenie, przypisywane Sun Tzu, ale znane dzięki Kennedy'emu: wobec tych, którzy uniemożliwiają pokojowy protest, brutalny protest jest nieunikniony.

Mr President, the French philosopher René Descartes famously conjectured that all our senses might be being manipulated by a malicious demon.
Panie przewodniczący! Francuski filozof René Descartes wysnuł słynne przypuszczenie, że wszystkie nasze zmysły może zwodzić podstępny demon.

Aung San Suu Kyi, recipient of the Sakharov Prize in 1990, has famously asked us to use our liberty to promote theirs.
Znane jest wystąpienie Aung San Suu Kyi, laureatki Nagrody im. Sacharowa, zwracającej się do nas, byśmy wykorzystali swoją wolność do wspierania ich wolności.