(Adverb) kunsztownie, wykwintnie, wyśmienicie, wybornie; przepięknie, wspaniale, cudownie, wyjątkowo; znakomicie, doskonale, nienagannie; dotkliwie;
przepięknie, wspaniale, doskonale, znakomicie
kunsztownie
doskonale
niezwykle
cudownie
niezmiernie
wyjątkowo
wybornie
nienagannie
wykwintnie
znakomicie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The eye is exquisitely sensitive to patterns in variations in color, shape and pattern.
Oko jest znakomicie wrażliwe na prawidłowości w zmianach kolorów, kształtów i wzorów.
So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... that just went global.
To podstawowe medium jakim posługują się nasze mózgi rozprzestrzenia się po całym świecie.
By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful.
Przez 'piękne wewnętrznie' rozumiem rzeczy przepiękne same w sobie, uniwersalnie piękne.
Run by a charming English-speaking gastronome, the bar has about four tables and three stools and its patron serves exquisitely cooked authentic tapas, light pastas, fresh meats, fish and a great selection of Catalan wines and malt whiskies.
exquisitely and often revoltingly detailed, the novel draws you into a world of tawdry glamour: of members-only cabarets, mascara-streaked sheets, and mistress flats off Curzon Street.
Anywhere with a glimmer of light and a ray of sunshine would have turned my head, but Sydney was glamorous - growing into a great and dangerous metropolis, but still exquisitely poised between that and a gentle, overgrown country town populated with Greek and Italian market-gardeners.
Without science, Alice Bodington felt, religion was "as a fairy tale or an opium dream, delusive though exquisitely fair, it can give no permanent support, no real comfort".
You've worked it out so exquisitely, everyone will be interested, sir.
Myślę, że to będzie dla wszystkich ogromnie interesujace. Ma pan to świetnie wymyślone.
The eye is exquisitely sensitive to patterns in variationsin color, shape and pattern.
Oko jest znakomicie wrażliwe na prawidłowości w zmianachkolorów, kształtów i wzorów.
He plays the violin almost as exquisitely as you.
Gra na skrzypcach prawie tak wyśmienicie jak ty.
With the most extraordinary fossils... from dinosaur embryos to the exquisitely preserved.
Z najbardziej niezwykłych skamieniałości, Od embrionów po doskonale zachowane dinozaury.
Your gift is exquisitely appropriate, young Arrius.
Twój dar jest bardzo stosowny, młody Arriusie.
Exquisitely enraptured, ma chere.
Znakomicie zachwycił, mama chere.
And all of you... you must adorn the bride exquisitely... for her nuptial night
I wy wszyscy... musicie pięknie ozdobić pannę młodą... do jej nocy poślubnej
Well, first of all, your lie was laughably transparent... ...where mine is exquisitely convoluted.
Po pierwsze, twoje kłamstwo było zdumiewająco przejrzyste, a moje jest doskonale skomplikowane.