Słownik częstych błędów

Cylinder to walec (coś w kształcie walca), butla (pojemnik na gaz) lub cylinder (część maszyny tłokowej, np. silnika czy pompy), np. You'll need an oxygen cylinder or another gas tank (Będziesz potrzebowała butli tlenowej albo innego pojemnika z gazem). Jeśli jednak mamy na myśli wysoki, sztywny kapelusz męski, tzw. cylinder, mówimy top hat, np. Top hats like that were worn in England at the end of the 19th century (Takie cylindry noszono w Anglii pod koniec XIX w.)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Babylonian cylinder is written by the priests of the great god of Bablyon, Marduk.
Na babilońskim cylindrze napisy wyryli kapłani wielkiego bóstwa Babilonu, Marduka.

TED

So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.
Główny zbiornik - bardzo ważny element - to butla z zapasem tlenu.

TED

So curators in London are paying close attention to an Iranian threat not to return the famous Cyrus cylinder - now embroiled in political intrigue in the Islamic Republic.

www.guardian.co.uk

The cylinder is due back in Bloomsbury in January.

www.guardian.co.uk

The cylinder was popularised round in the world in the late 1960s by the shah of Iran, Mohammad Reza Pahlavi, who arranged to borrow it from the British Museum in 1971 for his famously lavish celebration of the 2,500 anniversary of the monarchy at Persepolis.

www.guardian.co.uk

Critics on the left point to the irony of the president's celebration of the cylinder as "a charter against injustice and oppression" as he oversees unprecedented human rights abuses.

www.guardian.co.uk

Now find me an oxygen cylinder that still has pressure in it!
A teraz znajdź butlę, w której nadal jest ciśnienie!

This Randall guy, he's operating on some whole other cylinder.
Ten Randall, on działa na jakimś innym paliwie.

You must find a nuclear generator into which that cylinder fits.
Musisz znaleźć generator jądrowy, do którego cylinder pasuje.

Shermeen, you must take that cylinder to the equipment room.
Shermeen, musisz zanieść ten cylinder do sali ze sprzętem.

Doctor, how long can it live encased in that metal cylinder?
Doktorze, jak długo to może przeżyć zabezpieczone w tym metalowym cylindrze?

Whereas the key for your volkswagen Uses a center cylinder system.
Podczas gdy klucz dla twojego volkswagena centralnego cylindra.

The compression in cylinder 3 appears to be low.
Ciśnienie w 3 cylindrze wydaje się być za niskie

I Where exactly is meteor new cylinder was stuck, between it and the filter.
W którą cześć uderzył meteor ? Między filtrem a cylindrem, nie jest dobrze.

There must have been another cylinder down here.
Tu musiał wylądować inny cylinder.

I place this dove inside the cylinder... and say a few magic words.
Umieszczam tego gołębia w cylindrze i powiem parę magicznych słów.

It was recorded on a wax cylinder in the 1920's, believe it or not.
Wierz lub nie, ale nagrano ją na woskowym cylindrze w 1920 roku.

This end of the wax cylinder, it's still quite empty...
Ten koniec woskowego cylindra jest stale pusty...

Just put it back in the cylinder.
Po prostu włóż go w uchwyt.

Injection? - That's an engine that injects fuel under high pressure into the cylinder
To silnik, który wtryskuje paliwo pod ciśnieniem prosto do cylindrów.

Each cylinder is a parfait of time.
Każdy cylinder jest jakby mrożonym deserem czasu.

Look at the size of this graduated cylinder:
Patrzcie na ten cylinder :

We opted to prepare a plastic cylinder.
Zdecydowaliśmy się przygotować plastikowy cylinder.

I'il bring the cylinder and a witness.
Przywiozę cylinder i świadka.

One more bullet in the cylinder.
Jeszcze jedna kula do bębna.

There are three cylinders to each group, three machines to each cylinder
Trzy cylindry tworzą grupę, trzy maszyny do każdego cylindra.

I'm not gonna waste another cylinder on that.
Nie chce marnować na to plyty.

The oxygen cylinder is empty.
Butla z tlenem jest pusta.

A cylinder reported by Huntington Beach.
Cylinder pojawił się na Huntington Beach.

I'm into something with large luggage compartment ... engine with high cylinder.
Jestem w czymś z dużym bagażnikiem i z dużą pojemnością silnika.

It's an old phonograph cylinder.
To stary cylinder z fonografu.

Each cylinder contains four clients
Każdy cylinder zawiera czterech klientów.

Cyrus cylinder: guarantor of the Shah.
Cylinder Cyrusa - gwarant szacha.

Relax. The cylinder is in my...
Cylinder jest w moim...

And this music box and that gramophone thing, the Incorruptible Cylinder Company... pretty weird.
I jeszcze ta pozytywka i to coś od gramofonu. Nieprzekupne Stowarzyszenie Cylindrów... Bardzo dziwne.

Openers to jars, cylinder and bottles about different sizes... ...which they act really.
Otwieracze do słoików, butli i butelek o różnych rozmiarach... ...które naprawdę działają.

But like the Super Duty, this baby also has round pored cylinder heads and cast iron exhaust header manifolds, so...
Ale tak jak Super Duty, to maleństwo również ma round pored cylinder heads and cast iron exhaust header manifolds, so...