(Noun) oklaski, brawa, aplauz;
oklaski
oklaski pl
1. (a demonstration of approval by clapping the hands together)
oklaski
synonim: applause
synonim: hand clapping
2. (a demonstration of approval by clapping the hands together)
aplauz, brawo, owacja, poklask: : synonim: applause
synonim: hand clapping
klaskanie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
(Light clapping) Okay. ~~~ Anybody who's ready to take him up on his offer.
(Pojedyncze brawa) Czy ktoś chce skorzystać z propozycji?
[Clapping] And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land.
Coraz głośniej i głośniej, kołują, w końcu lądują.
And please try to create that through your clapping.
Zastanówcie się, jak odczuwacie w sobie grom.
(Light Clapping) Okay, there's some.
(Pojedyncze brawa) Niektórzy się zgadzają.
♫ I'm bound to thank you for it ♫ (Clapping)
♫ serdecznie dziękuję za wszystko ♫
He'd just returned from Trephina Gorge, where he worked as a trainee ranger and was singing and clapping to his favourite tunes before a beery night out.
As his press bumf puts it, the Agitator's aim is simple enough: "A new kind of music, nothing more than banging, stamping, clapping and voices .
Dan Rhodes's Little Hands clapping (Canongate) is a macabre, brilliant and terrifying novel that comes highly recommended by Douglas Coupland as being "totally sick".
Once you have finished the 100 or so levels you can make up your own layouts!" squeals Mark Bermingham, probably clapping his hands, too.
But when I opened them, everyone was standing and clapping.
Ale kiedy je otworzyłam... ...wszyscy stali i klaskali.
Kearney, pleasure talking to you - it's like one hand clapping.
Kearney, rozmowa z tobą to przyjemność. Jak klaskanie jedną dłonią.
That clapping, so polite. It's like the end of the opera.
Klaszczecie tak grzecznie jak na zakończenie opery.
Just clapping your hands and those dumb lights makes me feel like-
Klaskasz i te głupie światła sprawiają, że czuję się jak...
This is the sound of one hand clapping.
Oto odgłos klaskania jedną ręką.
When the customers heard that they started clapping.
A klienci, gdy to usłyszeli, zaczęli bić brawo.
No clapping hands - none of that stuff!
Żadnego klaskania. Nic z tych rzeczy.
You can focus on your clapping and your crappy attitude.
Ty możesz skupić się na klaskaniu i swoim gównianym nastawieniu.
And when I look into your eyes, I hear dolphins clapping.
A kiedy patrzę w twoje oczy, słyszę klaskanie delfinów.
Like when you've got a good hand, you start clapping... and roaring with laughter.
Jak masz dobrą kartę, zaczynasz klaskać i zanosisz się ze śmiechu.
The whole room is rip-roaring clapping it up for me, for big T, right?
Cała sala klaszcze. Mi. Wielkiemu T, no nie?
There was all this yelling and clapping and laughing.
I cały czas te wrzaski, klaskanie, śmiech.
I felt like clapping at them!
Czułem się jak bym w nie pacnął!
This is much less aggressive than clapping.
To mniej agresywne niż klaskanie. Spróbuj.
Well, ask yourselves why you were clapping.
Zapytajcie jednak samych siebie, dlaczego klaskaliście.
They start clapping and everything else.
Zaczynają klaskać i w ogóle.
Come on. Hey. I don't see you clapping, papi.
Dalej, hej, nie widzę jak klaszczesz, papi.
Like Nisha was clapping for me?
Tak jak Nisha oklaskiwała mnie?
Can't you see Boss clapping, huh?
Nie widzisz jak szef klaszcze?
Boys marching, clapping in unison.
Maszerujący chłopcy, klaskanie.
Fine, but they're clapping halfheartedly.
Dobra, ale klaszczą bez entuzjazmu.
Please, no clapping!
Proszę nie klaskać!
Lisa, why aren't you clapping?
Lisa, czemu ty nie klaszczesz?
Finally, I said, Why am I clapping?
W końcu powiedziałem dlaczego klaszczę?
He's clapping for Doc Gibbs and the Emeril Live Band!
Klaska Doktorowi Gibbs'owi i zespołowi Emeril Live Band!
I was clapping. They were clapping.
Ja klaskałem. Oni klaskali.
Ten, Eleven, Twelve, (hand clapping.
Dziesięć, jedenaście, Dwanaście,