Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Shellfish, mussels, oysters, clams, tilapia, char -- these were the common species.
Mięczaki, omułki, ostrygi, małże, tilapia, pstrąg -- to były pospolite gatunki.

TED

And when we cut them open, they didn't have the anatomy of a clam.
Po rozkrojeniu ich budowa różniła się od małży.

TED

You're so clever, but you're not as clever as a clam.
Jesteś bardzo sprytny, ale nie tak jak małża.

TED

Well, that was the question that 19th century French physiologist Raphael Dubois, asked about this bioluminescent clam.
Cóż, to było pytanie, które XIX wieczny francuski fizjolog Raphael Dubois postawił, pytając o tego świetlnego mięczaka.

TED

And then, you might have heard of this giant clam that was discovered off the coast of northern Iceland that reached 405 years old.
Żył on 405 lat, ale umarł w laboratorium, gdy próbowano ustalić jego wiek.

TED

Who is going to see me in this giant clam shell?
Kto mnie tu dojrzy w tej gigantycznej muszli?

Children, what did I say about playing kick the clam on the reef?
Ja chcę! Dzieci, co ja mówiłem na temat gry w kopnij muszlę na rafie?

Hey, you guys want to head to the Clam?
Hej, chłopaki chcą udać się do Clam?

Once you gain his trust, he might open up like a steamed clam.
Jak zdobędziesz jego zaufanie, on może otworzyć się jak ugotowana małża.

Listen, if we go in there with our badges out, she'll clam up.
Słuchaj, jeśli pójdziesz tam z odznaką, ona nie piśnie ani słowa.

Even an otter picks up a rock when he wants a clam.
Nawet wydra używa kamienia, by dobrać się do małża.

This wild clam got out of control. Take it.
Ten dziki małż wymknął się spod kontroli.

Out of my shell Not closed up like a clam
Poza moją muszlą. Już nie zamknięta jak małż.

I used to work with him at the Clam Shack.
Pracowałem z nim kiedyś w Clam Shack.

High tide, a clam is buried, sleeping, not a care in the world.
Przypływ, małż jest zakopany, śpiąc, nie opieka na świecie.

I got tonic water and clam juice, but they ain't cold.
Mamy tonic i sok z malzy, ale nie sa zimne.

About an upside-down world where lobster is slave to clam.
To jest o przekręconym świecie gdzie homary służą małżom.

Every time I see you, you got your mouth wrapped around a clam.
Za każdym razem kiedy się spotykacie masz zajęte usta. Ubierz się.

If he thinks we're investigating something, he'll clam up.
Jeśli pomyśli, że czegoś szukamy, zamknie się w sobie.

Pearl divers getting caught in a giant clam and all that stuff.
Pearl nurkowie zostający schwycony w olbrzymim mięczaku i cały tej rzeczy.

Well, I happen to hold the clam sauce.
A ja, trzymam w swoich rękach sos małżowy.

You agree to clam up on this tragedy.
Zgadzasz się na trzymanie gęby na kłódkę, w tej sprawie.

He made that once with a clam sauce.
Zrobił to raz z sosem z małży.

He'il be gearing himself up, happy as a clam in a fisherman's net.
Będzie szykował się, zadowolony jak małża złowiona w sieć.

Did you ask Sylvia about her clam sauce?
Spytałeś się Sylvii o jej sos do małż?

Three little piggies, that's what I am, and I'm happy as a clam.
Trzy małe świnki, o to kim jestem, i jestem szczęśliwy jak cholera.

He's calm as a clam at high tide.
On jest spokojny jak małż przy przypływie.

Clams? I didn't know you could clam this time of year? All year round.
Mięczaki? nie wiedziałem, że mógłbyś szukać małży ten raz roku? całe lata.

Probably a bad clam or something.
Zepsute małże lub coś takiego.

But if you're born and raised here like myself, you're a clam digger
Ale, jeśli tu przyszedłeś na świat i się wychowałeś, jak ja, jesteś starym wyjadaczem

You mean happy as a clam.
Chyba masz na myśli, szczęśliwi jak małż.

You notice you mention Geppetto and people clam up?
Zauważyłaś, że jak tylko wspominamy o Geppetto - ludzie milkną?

This is a razor fish or razor clam.
A to ryba brzytwa albo ostrzany mięczak.

Two sea urchin, two live baby shrimp, two giant clam.
Dwa jeżowce, dwie małe krewetki, Dwa duże małże.

But guess what? You're so clever, but you're not as cleveras a clam.
Ale co? Jesteś bardzo sprytny, ale nie tak jakmałża.

I'm home from the Clam.
Jestem w domu z Clam.

I like spaghetti with clam sauce.
Lubię spagetti z sosem małżowym.

I had one lousy restaurant clam.
Jadłam w restauracji niedobre małże.

Whew! Nice acceleration, boss. I don't think that clam chowder was any good.
Niezłe przyspieszenie, szefie. myślę, żeby zupa z owoców morza nie była zbyt dobra.

Because I'm wearing new clam by
Bo używam nowej wody Małż Vonte.

You got that clam sauce?
Masz ten sos do małży?

Well, I was home making clam linguini for a friend. Not a lover--
Więc, Byłam w domu przygotowując posiłek dla przyjaciela nie kochanka

I was such a clam
Byłam takim małżem.

Clam chowder for the gentleman.
Zupa z małżami dla pana.

Clam shells in a pigeon coop?
Muszle małż w klatce z gołębiami?

He's favored as usual-- healthy as a clam.
Piękny jak zawsze... Zdrowy jak małże.

You must know Joey's Clam House.
To musisz znać knajpę Joe's Clam House.

The Clam Digger is the closest strip club to Wilcox Labs.
Klub Clam Digger jest najbliższym Wilcox Labs.

wow. your jedi clam tricks really work.
Rety. Twoje sposoby Jedi naprawdę działają.

Because I'm wearingnew Clam by Vonte.
Bo używam nowej wody Małż Vonte.

Chaucer's Fettucini with Clam Sauce.
Chaucer'a Fettucini z sosem ostrygowym'