Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, the Commissioner said that this chemical chlorine is not dangerous.
w imieniu grupy PPE-DE. - Panie przewodniczący! Pani komisarz powiedziała, że chemiczny związek chloru nie stanowi zagrożenia.

statmt.org

Now the Commission is suggesting that we open the market to poultry that has been disinfected in a chlorine solution.
600 miliardów rocznie. Teraz Komisja proponuje, abyśmy otworzyli nasz rynek dla drobiu dezynfekowanego poprzez kąpiele w roztworze chloru.

statmt.org

This product, exported from France and famous the world over, is also prepared for export to the United States with a chlorine treatment according to the American method.
Produkt ten eksportowany przez Francję i słynny na całym świecie również jest przygotowywany do wywozu do Stanów Zjednoczonych poprzez chlorowanie zgodnie z amerykańską metodą.

statmt.org

Cholera is a waterborne bacterial infection, and the water agency was nearly doubling the amount of chlorine in drinking water.

www.guardian.co.uk

Aid groups were distributing soap and chlorine for water but Haitians must take responsibility for their own hygiene measures, she said.

www.guardian.co.uk

Thousands of young men killed by chlorine gas from this university.
Tysiące młodych ludzi zabitych przez chlor pochodzący z tąd.

You could've washed them in chlorine and it still wouldn't have mattered.
Można myć je w chlorze, a one dalej będą skażone.

Just smoke. And vapors strong enough to create chlorine gas.
Tylko dym i opary na tyle silne, by stworzyć chmurę chloru.

She doesn't like getting chlorine in her hair.
Boi się, że chlor dostanie się do jej włosów.

They put too much chlorine in the water.
Dodają za dużo chloru do wody.

Water in her lungs... show high levels of chlorine and rust.
Woda w płucach. ...Wysoki poziom chloru, rdza...

In previous years the ban was based on the danger posed by the chlorine and chicken dips.
W ostatnich latach zakaz argumentowany był zagrożeniem, jakie stanowi chlor i odkażająca kąpiel drobiu.

She walks in, hair all silver from the chlorine-
Włosy całe srebrne od chloru.

He killed her with chlorine in 1919.
To on ją zabił oparami chloru w 1919 roku.

The molecular structure is almost identical to tetrahedral chlorine.
Struktura molekularna jest prawie identyczna jak

Like old sweat or, I don't know, chlorine.
Jak stary sweter, coś takiego, albo chlor.

We have taken a number of chemicals out of the text and yet here we are, bringing chlorine back in.
Usunęliśmy szereg chemikaliów z tekstu, a teraz znów przywracamy chlor.

Puck's driving to Gomer for a sale on chlorine.
Puck's jedzie do Gomer na wyprzedaż chloru.

He had bleached-out chlorine hair and green eyes­
Miał tlenione włosy i zielone oczy.

They use so much chlorine.
Fachowcy używają zbyt dużo chloru.

Can you die from chlorine poisoning?
Można umrzeć od zatrucia się chlorem?

He never checks the chlorine levels.
Nigdy nie sprawdzał poziomu chloru.

Now the Commission is suggesting that we open the market to poultry that has been disinfected in a chlorine solution.
600 miliardów rocznie. Teraz Komisja proponuje, abyśmy otworzyli nasz rynek dla drobiu dezynfekowanego poprzez kąpiele w roztworze chloru.

Chloramine is just... a substitute for chlorine. You can drink it, and it's harmless.
Chloramina to... tylko substytut chloryny, można ją pić i jest nieszkodliwa.

They must contain chlorine, or boric acid that could destroy your pituitary gland.
Musi zawierać chlor, albo kwas borowy który może zniszczyć przysadkę mózgową.

Please ask, is it chlorine?
Proszę powiedzieć, czy to chlor?

Ammonia and bleach makes chlorine gas.
Amoniak i wybielacz tworzą chlor.

Chlorine and fluorine help destroy the thyroid gland.
Chlor i fluor pomagają niszczyć drobnoustroje.

Every year an enormous quantity of dangerous goods, such as chlorine and petrol, is transported by inland waterway in the European Union.
Co roku ogromną ilość niebezpiecznych towarów, takich jak chlor czy benzyna, transportuje się w Unii Europejskiej śródlądowymi drogami wodnymi.

Exact chlorine and alkali levels.
Dokładny chlor i poziom zasady.

I've got melted plastic, bottles of chlorine...
Mam rozpuszczającą się butelkę z chlorem...

We love the chlorine! We love the chlorine!
My lubimy chlor.. my lubimy chlor!

You said... you said Chlorine. Her name's Chloe...
Powiedziałaś Chlorine. Ona się nazywa Chloe.

This product, exported from France and famous the world over, is also prepared for export to the United States with a chlorine treatment according to the American method.
Produkt ten eksportowany przez Francję i słynny na całym świecie również jest przygotowywany do wywozu do Stanów Zjednoczonych poprzez chlorowanie zgodnie z amerykańską metodą.

in writing. - The Commission proposal to lift the ban on the importation of poultry treated with anti-microbial substances such as chlorine is extremely worrying.
na piśmie. - Martwi nas wniosek Komisji mający na celu zniesienie zakazu sprowadzania mięsa drobiowego po kuracji substancjami przeciw drobnoustrojom takim jak chlor.

on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, the Commissioner said that this chemical chlorine is not dangerous.
w imieniu grupy PPE-DE. - Panie przewodniczący! Pani komisarz powiedziała, że chemiczny związek chloru nie stanowi zagrożenia.

We do not permit the use of chlorine dipping of chicken carcases within the EU for produce consumed in the EU and therefore it makes no sense to allow imports of US chicken into the EU which is so treated.
W UE w przypadku produktów rolnych spożywanych w UE nie zezwalamy na zanurzanie kurczaków w chlorze i dlatego nie ma sensu zezwalanie na przywóz do UE amerykańskich kurczaków, które były tak odkażane.