Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) ćwierkanie, świergot, szczebiot, świergotanie; mówienie wysokim głosem; cykanie;

(Verb) ćwierkać, świergotać; szczebiotać; mówić wysokim głosem; cykać;
give a chirp - zaświergotać, zaćwierkać, zaszczebiotać;
give a chirp - zaświergotać, zaćwierkać, zaszczebiotać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C ćwierkanie
bzyczenie
cykanie
szczebiot
świergot.vt/vi ćwierkać
cykać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

świergotać, szczebiotać, mówić wysokim głosem

Nowoczesny słownik angielsko-polski

cykanie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt vi świergotać
n świergot

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ĆWIERKANIE

SZCZEBIOT

SZCZEBIOTANIE

CYK

ĆWIERKAĆ

ZASZCZEBIOTAĆ

ZAŚWIERGOTAĆ

ZAŚWIEGOTAĆ

SZCZERKAĆ

CIURKAĆ

CYKAĆ

GAWORZYĆ

ZAKWILIĆ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

świergot

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

fiz. kształt fali kompresyjnej

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now that chirp is very characteristic of black holes merging -- that it chirps up at the end.
Takie chrupnięcie to charakterystyczny dźwięk scalania się czarnych dziur.

TED

Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.
Thomas Watson poświęcił całe godziny na słuchaniu dziwnych trzasków i syków, świergotów i gwizdów, które zostały przypadkowo odebrane przez tę antenę.

TED

And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits and unto the wizards, that chirp and that mutter: should not a people seek unto their God?
A tak jeźliby wam rzekli: Dowiadujcie się od czarowników i od wieszczków, którzy szepcą i markocą, rzeczcie: Izali się nie ma dowiadywać lud u Boga swego?

Jesus Army

Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin.
Część z trzasków, strzałów było spowodowane wyładowaniami atmosferycznymi, ale te niezwykłe gwizdy i interesująco melodyjne świergoty miały bardziej egzotyczne pochodzenie.

TED

She just smiles and in her chirpy Aussie twang answers his query straight up, but all the time he is backing away, apologising.

www.guardian.co.uk

She just smiles and in her chirpy Aussie twang answers his query straight up, but all the time he is backing away, apologising.

www.guardian.co.uk

For all her native chirpiness, Wilson's childhood, as the only daughter of an only daughter who married the wrong man, does not sound particularly easy.

www.guardian.co.uk

Doolittle also chirps out a samba that culminates in a perky "Cha-cha-cha!"; later on, she sings a bubbly ditty called Pack Up, with a chorus lifted from the first world war standard Pack Up Your Troubles in Your Old Kit Bag, and Smile, Smile, Smile.

www.guardian.co.uk

You can tell how cold it is by how fast they chirp.
Po szybkości cykania można stwierdzić, jak jest zimno.

But this cricket will chirp.
Ale świerszcz będzie ćwierkać.

Laser, scribble, chirp, what does it mean?
Laser, scribble, chirp, co to oznacza?

If this chirp was an animal...
Jeśli to zwierzę...

Laser, laser, chirp, scribble.
Laser, laser, chirp, scribble.