Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This individual lives in the Atacama Desert in Chile, and it happens to be 3,000 years old.
składający się z tysięcy gałęzi zakończonych kępkami zielonych listków.

TED

I read about the recent earthquake in Chile and the tsunami that rippled across the entire Pacific Ocean.
Zapytano mnie, czy mogłabym reprezentować trzydzieści pięć narodów zachodniej półkuli i ich zależności w rzeźbie.

TED

Today's schedule: Three matches, starting with Honduras v Chile at 12.30pm, followed by Spain v Switzerland at 3pm and then South Africa v Uruguay at 7.30pm. It's expected to be -2C in Pretoria tonight for the Bafana Bafana's second game, similar to the temperatures at Brazil v North Korea after which I took a good hour to thaw out after writing this match report.
11.22am: Here's an excellent video of the officials warming up for the Chile v Spain game, courtesy of 101greatgoals.com. They're all Mexican, so I suppose they honed their routine at home before bringing it to the world's greatest sporting event. Still, full marks for synchronisation: http://bit.ly/d4bd3d
To drink: Concha Y Toro Late Harvest Sauvignon Blanc 2006 (Â?6.05, Tesco; 12% abv) is a fabulous sweet wine from Chile whose floral scent and vivid lime and lemon marmalade notes go especially well with mango.
President Sebasti??n Pi??era, who read out Gomez's note live on television, said: "All of Chile is crying with excitement and joy."
Rescuers in Chile send miners provisions and install communications system while trying to reinforce 8cm lifeline
The people of Chile offer overwhelming support to the families of the 33 men amid concern the miners' spirits are flagging
Throughout Camp Hope, the base camp established by the miners' relatives, figures of the Virgin Mary, Jesus Christ and St Expedito (St Expeditus) are on display. St Expedito is popular in Chile as a figure whose help is sought to speed up bureaucracy and provide urgent solutions.
Meanwhile, a nation watches and does what it can to help. In this lost corner of the Atacama desert, one of the world's driest spots, it is as if Chile had suddenly sprouted flags, tents and crude shrines to the 33 men. A spirit of solidarity has descended upon this rocky no-man's land. Without a formal petition for aid or a website, volunteers throughout Chile arrive to bring support â?? moral, physical and monetary â?? to the families of the trapped miners.
Cars throughout Chile are now adorned with signs "Fuerza Mineros" [Miners, be strong], Chilean flags and the phrase "Los 33".
In one of the early conversations with the miners, a spontaneous singing broke out â?? all 33 miners, hearty and proud, unleashed a rendition of the national anthem that crackled and groaned from the depths of the mine. It was a chorus of strength which had half the nation in tears and guaranteed that, when Chile celebrates the national bicentennial on 18 September, it will have a new group of national heroes.

Chile will be great when everyone has a place in our homeland.
Chile będzie wspaniałe kiedy każdy znajdzie miejsce w naszej ojczyźnie.

A long time ago in Chile, the army imprisoned him.
Tak? Dawno temu w Chile został uwięziony przez wojsko.

Let us remember, however, not to stop at just solidarity, but to support Chile in the future, too.
Pamiętajmy jednak, aby nie skończyło się tylko na solidarności i żebyśmy wspierali Chile również w przyszłości.

Freedom for Chile and its coverage now depends on you.
Wolność Chile i reportaże w zależą od ciebie.

Chile has been a source of protection and asylum for us in the past.
Chile to nasze źródło ochrony i azylu w przeszłości.

Comrade, do you think that what's going on in Chile is nice?
Towarzyszu, uważasz, że to co dzieje się w Chile jest miłe?

We are thinking in the long term when we think of Chile.
Kiedy myślimy o Chile, myślimy długofalowo.

For the last 27 days, I've been here showing you the whole of Chile.
Przez ostatnie 27 dni, byłem tu pokazując wam całe Chile.

They don't need to know about the basket weavers of Chile.
Nie muszą wiedzieć o wyplataczach koszy w Chile.

He endured everything to accomplish his mission to save Chile.
Zniósł wszystko aby wykonać misję ocalenia Chile.

Socialism may be best for Chile, but not for us.
Socjalizm może być najlepszy dla Chile, ale nie dla nas.

He's killed, intimidated or bribed half the government officials from here to Chile.
Zabił, zastraszył lub przekupił połowę urzędników stąd aż do Chile.

This was the most out-of-control reception that we've had in Chile.
Był to najbardziej out-of-odbiór kontroli że mieliśmy w Chile.

We also need to develop the association agreements with Mexico and Chile, which have been a real success.
Powinniśmy również rozwijać układy o stowarzyszeniu z Meksykiem i Chile, które okazały się prawdziwym sukcesem.

High risk countries for typhoid are peru, chile, india and pakistan.
Kraje wysokiego ryzyka przy tej chorobie to Peru, ...Chile, Indie i Pakistan.

People think Chile is like City of God or something.
Ludzie uważają, że Chile to miasto bogów.

Do you know where we sell most? In Chile.
Wiesz gdzie mamy największą sprzedaż ?W Chile.

The agreements with Chile and Mexico ought to push things forward.
Porozumienia z Chile i Meksykiem powinny być bodźcem do dalszego działania.

I thought they wouldn't set foot in Chile while Allende was president.
Myślałem, że nie przyjadą do Chile dopóki Allende jest prezydentem.

If you're unhappy with my method, I can take the first flight to Chile.
Jeżeli jesteś niezadowolony z moich metod to mogę wsiąść do pierwszego samolotu do Chile.

Kate and I were thinking of going to Chile.
Ja i Kate myślimy o wyjeździe do Chile.

Get informed about Chile and the world, for only 3 pesos
Poczytaj informację z Chile i ze świata! To tylko 3 pesos!

The earthquake in Chile has claimed several hundred victims, and over one and a half million people have lost their homes.
Trzęsienie ziemi w Chile pochłonęło kilkaset ofiar śmiertelnych, ponad pół miliona osób pozostało bez dachu nad głową.

Today, Chile is thinking of its future.
Dzisiaj, Chile myśli o swojej przyszłości.

Maybe we should just walk to Chile.
Może powinniśmy pójść aż do Chile.

All those years ago in Paris, I met someone, a poet from Chile.
Wszystkie te lata w Paryżu, poznałam kogoś, poetę z Chile.

How long have you been in Chile?
Jak długo jesteś w Chile?

I'm talking about the coolest thing in Chile.
Mówię o najfajniejszej rzeczy w Chile.

I'm not going to Chile with you.
Nie pojadę z tobą do Chile!

As winter approaches in Chile spring is arriving in the northern hemisphere.
Gdy zima panoszy się w Chile, na półkuli północnej rozkwita wiosna.

We have an invisible empire from Chile to Alaska.
Nasze niewidoczne imperium rozciąga się od Chile po Alaskę.

Not even Chile had such good tanks as Bolivia!
Nawet Chile nie miało w tamtym czasie takich czołgów jak Boliwia.

May I reiterate once again my affection and deepest solidarity with Chile.
Chciałbym jeszcze raz powtórzyć, że jestem niezmiernie poruszony i łączę się w bólu z obywatelami Chile.

What was the difference between Chile and Haiti?
Jaka jest różnica pomiędzy Chile, a Haiti?

So, it looks like Chile dodged two bullets.
Wygląda na to, że w Chile rozwiązano dwa problemy.

We got Argentina out that way. Chile on yonder.
Argentyna, w tamtą stronę... ...Chile po drugiej.

Our general association agreements with Chile and Mexico have had a significant impact on the growth in our trade since they were first introduced.
Nasze ogólne porozumienia stowarzyszeniowe z Chile i Meksykiem od momentu ich wprowadzenia w znaczny sposób wpłynęły na rozwój handlu.

An EU civil protection mechanism, a team of six experts, is also now in Chile.
Obecnie przebywa w Chile również zespół sześciu ekspertów w ramach mechanizmu ochrony ludności cywilnej UE.

It is also worth recalling what was mentioned too by some of you, that Chile is a good example of development.
Warto również przypomnieć coś, o czym niektórzy z państwa wspominali, a mianowicie, że Chile to dobry przykład rozwoju.

The recent accidents in Chile and New Zealand will not allow us to forget this.
Ostatnie wypadki w Chile i Nowej Zelandii nie pozwalają nam o tym zapomnieć.

Chile, happiness is coming and hello after.
Chile, nadchodzi szczęście a dzień dobry później.

Best school in all of Chile.
Najlepsza szkoła w całym Chile.

Leads to an asparagus field in Chile.
Pole szparagowe w Chile.

Today, a new Chile is born.
Dzisiaj, narodziło się nowe Chile.

What happened in Chile was public.
To, co się działo w Chile, było ogólnie znane.

They offered us work in Chile.
Zaproponowali nam pracę w Chile.

They didn't -- they solved the problem in Chile.
Oni też nie - w Chile go rozwiązali.

I had the dubious privilege to fly over Haiti and Chile, within a couple of weeks of each other.
W okresie kilku tygodni miałam wątpliwą przyjemność lecieć nad Haiti a potem nad Chile.

To the west is Chile.
A na zachodzie jest Chile.

And the capital of Chile?
A stolica Chile?