Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If it followed the US appetite, China would chew its way through 80% of current meat production and two-thirds of the global grain harvest.

www.guardian.co.uk

They need to chew betel nuts, they need to eat paan, they need to play cards, they need to drink, so there is always less money for us.

www.guardian.co.uk

Starting in the late 90s, he began to hungrily chew through the expert literature on global disease and nutrition and poverty.

www.guardian.co.uk

If it followed the US appetite, China would chew its way through 80% of current meat production and two-thirds of the global grain harvest.

www.guardian.co.uk

But now I've got something for you to chew on.
Ale teraz... mam dla ciebie coś do przeżucia.

Chew is in the well. You have 10 minutes to help him out.
Chew jest w studni. Masz 10 minut, aby pomóc mu z niej wyjść.

After that, someone had to chew his food for him.
Po tym zdarzeniu ktoś musiał mu przeżuwać pokarm.

I'm going to chew through my own leg if this doesn't come off soon.
Jeśli to się szybko nie skończy, to odgryzę sobie własną nogę.

Well, let's hope you can chew with your mouth closed.
Obyś umiał przeżuwać z zamkniętymi ustami.

I'd rather chew sand than go back to all that.
Wolałabym żuć piasek niż wracać do tego wszystkiego.

Even bad food tastes good if you chew it well.
Nawet złe jedzenie smakuje, jeżeli dobrze je przeżuć.

Ryan, you want to chew us out, do it later.
Chcesz na nas naskakiwać, to zostaw to na później.

In my village, they chew those leaves to forget how hard their lives are.
W mojej wiosce żuli te liście żeby zapomnieć jak ciężkie było ich życie.

Chew has refused to move out, so his family had to abandon him.
Chew nie skorzystał z możliwości wyprowadzki, więc jego rodzina się go wyrzekła.

Give a dog a bone, he'll chew on it for hours.
Daj kość psu, a będzie ją żuł godzinami.

When you chew raw fish, there's always a little fresh water.
Kiedy żuje się świeżą rybę, to jest w niej trochę pitnej wody. Woda.

What if we've bitten off more than we can chew?
Co jeśli ugryźliśmy więcej, niż możemy przeżuć?

Not to mention, Never bite off more than you can chew.
Nie wspominając już o Nigdy nie bierz więcej, niż możesz zjeść.

Bet she can walk and chew gum at the same time too.
Założę się, że potrafi iść i żuć gumę jednocześnie.

Will he be a husband who would chew my cheeks like sweets?
Czy to będzie taki co, zacałuje policzki me, taki mąż?

I hope you like heaven and that there's lots to chew on.
Mam nadzieję, że lubisz niebo i, że są losy, by przeżuć dalej.

I can chew and swallow, if that makes it easier?
Mogę żuć i połykać, jeśli ci to pomoże.

How long has Chew been in there? A little over 10 days.
Jak długo Chew w niej jest? Około 10 dni.

Put a stick of gum in your mouth and try not to chew it.
Włóż do ust gumę do żucia i spróbuj nie żuć.

That chili cheese dog was hard to chew the second time around.
Ta kanapka z serem była ciężka do przeżucia drugi raz.

Trying to walk a chew gum at the same time again Bella?
Szybko się zagoi, Bello. Znowu próbowałaś jednocześnie iść i żuć gumę?

Now we live and chew nuts at our masters' command.
Teraz żujemy orzechy na rozkaz naszych panów.

You must chew more then it has some taste.
Musisz żuć więcej potem mająjakiś smak.

You chew people up and then you spit them out again!
Ludzie najpierw żują A potem plują na ciebie ponownie!

You could take Lamby, but don't chew her other ear off.
Mógłbyś wziąć Lamby, ale nie przeżuwaj jej innego ucha.

Last one in the house is a chew toy!
Ostatni jeden w domu jest żuć zabawkę!

At your age, you could even chew on stones.
W twoim wieku można nawet żuć kamienie.

Yeah, and I'll just stay here and chew up the furniture.
Ja tu zostanę i będę gryźć meble.

Chew a few times, then spit into your hand.
Pożujcie je trochę, a potem wyplujcie z powrotem na rękę.

Now, if you try to chew this, it will kill you.
Otwieraj. teraz, jeśli spróbujesz to żuć, to to Cię zabije.

You go to sea, find Yamamoto and chew his ass.
Wypłyń w morze, znajdź Yamamoto i skop mu tyłek.

I didn't mean that you literally had to chew his bollocks off.
Nie miałem na myśli, że dosłownie masz przeżuć jego jaja.

Remember to chew your food well, preferably 36 times.
Pamiętaj, by dobrze przeżuwać jedzenie, najlepiej 36 razy.

For me, that is excessive - we are biting off more than we can chew here.
Według mnie to przesada - odgryzamy więcej, niż zdołamy przeżuć.

He just sits thereand counts how many times I chew.
Proszę przyjść, bo Odo tylko siedzi i liczy ile razy przeżuwam.

You may have bitten off more than you can chew this time.
Chyba ugryzłaś tym razem więcej, niż możesz przeżuć.

Okay,fine,chew me out and let's get on with it.
Dobra, w porządku, przeżujcie mnie i miejmy to za sobą.

Don't let her corner you, she'il chew your ear off.
Nie daj się zapędzić w kozi róg, pożre cię żywcem.

But we have something better to chew on.
Mamy coś lepszego do pogryzienia.

I have come here to chew bubblegum and kick ass.
Przyszedłem tu, żeby żuć sobie gumę i skopać nieco tyłków.

I'll chew that food when I have to.
Trzeba korzystać z żarcia póki się je ma.

Chew every mouthful six times to get the benefit.
Żuj każdy kęs sześć razy, żeby wydobyć sedno smaku.

You eat like a pig and chew like a cow.
Jesz jak świnia żujesz jak krowa

You chew the gum after the Scotch, it's the same thing, metallic.
Jeśli żujesz gumę po szkockiej, efekt jest ten sam: metaliczny.

He says he used to chew tobacco to cut weight for wrestling.
Mówi, że żuł tytoń, aby zrzucić na wadze dla wrestlingu.

The boss will chew my head off if these cores get messed up.
Mam nadzieję. Jeśli coś będzie nie tak, szef urwie mi głowę.

You chew on fresh bargain, only to swallow stale shit.
Czaiłeś się na nowy układ, a dostałeś zwietrzałe gówno.

I'll let you chew it a while tomorrow.
Dam ci jutro trochę pożuć.