Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is healthier than bottled water, it tastes better and it is much, much cheaper.
Jest zdrowsza niż woda butelkowana, lepiej smakuje i jest o wiele, wiele tańsza.

statmt.org

Put simply, we are leaving the era of cheap oil, and cheap energy in general.
Krótko mówiąc, kończy się epoka taniej ropy naftowej i ogólnie taniej energii.

statmt.org

Studies show that the era of cheap food on the international market is over.
Badania wykazują, że era niskich cen na rynku międzynarodowym zakończyła się.

statmt.org

It is often maintained that, as a result, we could also make energy cheaper.
Często utrzymuje się również, że w konsekwencji moglibyśmy obniżyć koszty energii.

statmt.org

Measures to prevent desertification will be a lot cheaper than its consequences.
Środki zapobiegające pustynnieniu będą o wiele tańsze niż jego konsekwencje.

statmt.org

"When the history of the past 10 years comes to be written, what will be surprising will be not the global financial crisis itself, but the financial conditions that preceded it - the excess and abundance of cheap money that was being lent without regard to borrowers' ability to repay.

www.guardian.co.uk

For several years, he has quietly allowed customers to pay Â?15 corkage on their own wines, but now his is among 50 restaurants in the capital to have signed up to the BYO club, which allows customers to pay a Â?99-a-year subscription for free or cheap corkage at most times.

www.guardian.co.uk

" Ironically, it is these older ethnic communities who would welcome the Duane Reades of the world, embracing the cheap prices chainstores bring and the convenience of getting their shopping done at one place.

www.guardian.co.uk

Video screens are getting so cheap and disposable that they'll be plastered everywhere we go.

www.guardian.co.uk

The only thing they can think about is how to themselves not too cheap!
Jedyne, o czym myślą, to żeby się jak najdrożej sprzedać!

I was just too cheap to buy you a real present.
Nie stać mnie było na kupienie prawdziwego prezentu.

I know a guy who can get them on the cheap.
Znam faceta, który może nam je dać po niskiej cenie.

Good television, my friends, cannot be made on the cheap.
Dobra telewizja, przyjaciele, nie może powstawać za grosze.

The world wants what we have, and they want it cheap.
Świat chce czegoś co my mamy, i chce to tanio.

I hope he also told you that my help doesn't come cheap.
Dziękuję ci. Mam nadzieję, że powiedział ci też, iż moja pomoc nie jest tania.

And the kind of place that she needs to be in doesn't come cheap.
A miejsce, w którym musi przebywać, nie jest tanie.

This is more near their value, and they're still very cheap.
To już bliżej ich prawdziwej wartości. I to nadal bardzo tanio.

That can only be true if you consider your life cheap.
To może być prawdą, jeśli uznasz swoje życie za marne, kapitanie.

I'm not cheap, I want everybody to get something out of it.
Chcę, żeby każdy coś z tego miał.

Without your friends, you're nothing but a little girl in a cheap dress.
Bez przyjaciół Jesteś niczym, małą dziewczynką w taniej sukni.

So the bank can sell it at a really cheap price.
I bank może je sprzedać po bardzo okazjonalnej cenie.

I mean, when it came to us, she was so cheap.
Mam na myśli, że kiedy była z nami była taka oszczędna.

Sure, but they'd have to be cheap enough for everyone to afford.
Musiałyby być tanie, by każdy mógł sobie na nie pozwolić.

I'm sure he's cheap and he'll certainly be better at it than you.
Jestem pewna, że jest tani i lepszy w tym od ciebie.

All these elements are important, and one thing is clear: they do not come cheap.
Wszystkie te elementy są równie ważne i oczywiste jest, ze nie da się ich osiągnąć tanim kosztem.

Studies show that the era of cheap food on the international market is over.
Badania wykazują, że era niskich cen na rynku międzynarodowym zakończyła się.

And I thought life round here was supposed to be cheap?
A ja myślałem, że życie tu będzie tanie.

It's time to give away my love like cheap wine.
Czas na oddanie mojej miłości niczym taniego wina.

I thought they were pretty clear they're too cheap to get out of print.
Dość jasno się wyrazili, że one są zbyt tanie, żeby je drukować.

Life is cheap here, Snow, and the women have no respect for themselves.
Życie jest tu tanie, Siwy, a kobiety się nie szanują.

Don't give up your life for anything so cheap as revenge.
Nie oddaj życia za coś tak marnego jak zemsta.

I keep telling you the rooms at the center are so cheap.
Powiem ci, że pokoje w centrum są tanie.

I can handle it, but these things don't come cheap.
Mogę, ale te rzeczy nie są tanie.

Can you believe it, a house with such a beautiful ocean view for so cheap!
Czy można uwierzyć, że dom z tak pięknym widokiem na ocean jest taki tani?!

They invest in the country because of the cheap labour force.
Inwestują one w ten kraj, ponieważ dysponuje on tanią siłą roboczą.

Who will provide us with healthy, cheap foods in the future?
Kto więc dostarczy nam w przyszłości zdrową i tanią żywność?

It is opening up the path to cheap money in a number of states.
Otwiera ono drogę do tanich pieniędzy w wielu krajach.

Let us hope that the Irish do not hold their freedom so cheap.
Pozostaje nam mieć nadzieję, że Irlandczycy nie cenią tak tanio swojej wolności.

I believe this debate is too important to try to score cheap political points from it.
Sądzę, że ta debata jest zbyt ważna, by starać się zyskać dzięki niej łatwe punkty polityczne.

You mean to kill me with some kind of cheap trick?
Chcesz mnie zabić za pomocą jakiejś taniej sztuczki?

For a cheap plane ticket if the news is good.
Gość ma jedynie kasę na tani bilet lotniczy, jeśli wieści będą dobre.

Just remember you father, who left us for a cheap whore.
Pamiętaj tylko, że twój ojciec zostawił nas w tej chatynce dla taniej dziwki.

It's not cheap or spend a long time selecting them.
To nie jest zwykłe czy przypadkowe. Spędzam dużo czasu... wybierając je.

So he could strip it off in a cheap hotel room?
Żeby mógł ją z Ciebie zerwać w tanim hotelowym pokoiku?

You can make a cheap labor force who will never complain.
Będziesz mogła stworzyć tanią siłę roboczą, która nigdy nie narzeka.

It would, because I'm feeling pretty damn cheap right now.
Byłabym szczęśliwsza bo w tej chwili czuję się jak tania dziwka

I got a double on the clean & cheap. all right, how about food?
Mam podwójne miejsce w czystym i tanim hotelu. Okay, a co z jedzeniem?

I wonder if she could get a cheap ticket for him.
Pomyślałem czy nie mogłaby załatwić mu taniego biletu.

Sure did, if they've got four and selling it that cheap.
Skoro mieli 4 takie i sprzedali go tak tanio.

Do you honestly think you're anything more than a cheap lay to him?
Myślisz, że ma cię za coś więcej, niż tanią dupę?

Obviously because it is very cheap to buy timber on the world market.
Oczywiście dlatego, że zakup drewna na rynku światowym jest bardzo tani.

Some are no more than cheap political moves and my group has condemned them.
Część z nich to tylko tanie chwyty polityczne, które moja grupa potępiła.

Marvelous how cheap things are when you can pay cash.
Jakie wszystko jest tanie, kiedy można zapłacić gotówką.

Okay, that should add some body to this cheap whiskey.
Okej, to powinno nadać tej taniej whisky trochę charakteru.

I'm not used to going on such cheap dates, okay?
Nie przywykłam do takich tandetnych randek!

Now a new term has appeared - 'the end of cheap food'.
Obecnie pojawiło się nowe pojęcie - "koniec z tanią żywnością”.

But this won't come cheap. It's going to cost you!
Ale nie ma tak dobrze, to cię będzie kosztować!

I think someone might be in the market for some cheap Viagra.
Może ktoś ma ochotę na tanią Viagrę.

He had a line on some old pews we could get cheap.
On miał linię na trochę stare ławki moglibyśmy dostać się tanio.