to want
chciałbym I would like (I'd like)
czy chcesz...? do you want...?
czy chciałbyś...? would you like...?
jeśli chcesz if you like
chcąc nie chcąc willy-nilly
nie chciałbym być... I don't wish to be..
vt/vi imperf
1. (życzyć sobie) to want: chcę, żebyście zostali I want you to stay.
2. (pragnąć) to want
to desire
to wish: on nie wie czego chce he doesn't know what he wants
chcę zostać aktorką I wish/want to be an actress.
3. (mieć ochotę) to like
to please, czy ~esz czy nie whether you like it or not
rób jak ~esz do as you please.
4. (mieć zamiar) to want
to mean: nie chciałem tego I didn't mean it.
5. (mieć ochotę, w trybie przypuszczającym) to like
to love: chcie coś zrobić to feel like sth
chciałabym popływać I would like to go swimming
bardzo bym chciała tam pojechać I would love to go there
chciałabym potańczyć I feel like dancing
chciałabym znać odpowiedź I wish I knew the answer
chciałbyś się czegoś napić would you care for a drink?
chciałabyś pójść do kina? how about going to the cinema?
6. (o niemożności lub niemożliwości): pióro nie chce pisać the pen won't write
dziecko nie chciało przestać płakać the baby wouldn't stop crying
samochód nie chciał zapalić the car engine wouldn't start
WANT
LIKE
WILL
INTEND
WISH
BAG
imperf~want, be willing, intend, desire, wish
chce mi się pić I am thirs-ty
chciałbym I would (should) like
elect