Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

to want
chciałbym I would like (I'd like)
czy chcesz...? do you want...?
czy chciałbyś...? would you like...?
jeśli chcesz if you like
chcąc nie chcąc willy-nilly
nie chciałbym być... I don't wish to be..

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt/vi imperf
1.
(życzyć sobie) to want: chcę, żebyście zostali I want you to stay.
2.
(pragnąć) to want
to desire
to wish: on nie wie czego chce he doesn't know what he wants
chcę zostać aktorką I wish/want to be an actress.
3.
(mieć ochotę) to like
to please, czy ~esz czy nie whether you like it or not
rób jak ~esz do as you please.
4.
(mieć zamiar) to want
to mean: nie chciałem tego I didn't mean it.
5.
(mieć ochotę, w trybie przypuszczającym) to like
to love: chcie coś zrobić to feel like sth
chciałabym popływać I would like to go swimming
bardzo bym chciała tam pojechać I would love to go there
chciałabym potańczyć I feel like dancing
chciałabym znać odpowiedź I wish I knew the answer
chciałbyś się czegoś napić would you care for a drink?
chciałabyś pójść do kina? how about going to the cinema?
6.
(o niemożności lub niemożliwości): pióro nie chce pisać the pen won't write
dziecko nie chciało przestać płakać the baby wouldn't stop crying
samochód nie chciał zapalić the car engine wouldn't start

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WANT

LIKE

WILL

INTEND

WISH

BAG

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

imperf~want, be willing, intend, desire, wish
chce mi się pić I am thirs-ty
chciałbym I would (should) like

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

elect