Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) ścigający/ścigająca; kobieciarz; pościgowiec, myśliwy; działko okrętowe; nóż gwinciarski; popitka, lekki napój alkoholowy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

myśliwy, lekki napój alkoholowy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

popitka

kobieciarz

działko okrętowe

ścigający

pościgowiec

nóż gwinciarski

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'tSeIs@n Porcja mocniejszego alkoholu wypijana po słabszym (zwłaszcza whisky lub wódka po piwie);dopalacz By the time the pub shut, Brodrick had downed four pints and several whisky chasers (Zanim zamknięto pub, Brodrick zdołał wypić cztery kufle piwa i kilka dopalaczy z whisky) - Geoffrey Archer (1993) We had a few pints of bitter with vodka chasers (Wypiliśmy kilka ciemnych piw z dopalaczem) - Student University of Manchester (1999)

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'tSeIs@rn Porcja słabszego alkoholu lub napoju niealkoholowego wypijana po mocniejszym (zwłaszcza piwo po whiskey lub wódce) ; popitka We were drinking rye with ginger ale chasers (Piliśmy żytniówkę i zapijaliśmy piwem imbirowym) - Norman Moss (1984) I'll have a shot of tequilla and a beer chaser (Poproszę jedną tequillę i piwo na popitkę) - Karen Watts (1994)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pot. napój (zw. alkoholowy) wypity bezpośrednio po innym, mocniejszym

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POŚCIGOWY

CYZELATOR

MYŚLIWIEC

Wordnet angielsko-polski

(a drink to follow immediately after another drink)
popita

Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)

(n) an employee whose duty is to hurry others in their work - pracownik, którego zadaniem jest motywowanie innych do bardziej efektywnej pracy
The chaser told us to stop goofing off and push off to work again.

Słownik audio-video Montevideo

film pościgów, film sensacyjny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

łowca

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

mar. ścigacz; okręt pościgowy
~, submarine - ścigacz okrętów podwodnych
~, torpedo boat - ścigacz łodzi torpedowych

Słownik techniczny angielsko-polski

1. nóż grzebieniowy do gwintu
2. kruszarka-kołogniot, gniotownik krążnikowy, gniotownik obiegowy, kołotk m
3. ścigacz m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And in the movie, he plays a down-and-out lawyer who's become an ambulance chaser.
W tym filmie Newman gra adwokata w życiowym dołku, który zaczyna na siłę szukać wszędzie klientów.

TED

June, you're not doing your sake bomb with raw fish chaser.
June, nie możesz robić sake bomb z surowego fish chaser.

Let's follow that hard shot of rock with a silky smooth chaser.
Podążmy za tym ciężkim strzałem rocka jedwabiście gładkim ścigaczem.

And a chaser of beer would be nice.
Kieliszek J.D. i skrzynka piwa byłby miłe.

No, they didn't give me a chaser.
Nie, nie dali mi popić.

Better take some for a chaser.
Lepiej weź trochę do popitki.

Pint of lager and a whisky chaser, please, mate.
Duże piwo i whisky, proszę.

She could be a chubby chaser.
Może lubi pulchnych.

Jane, you're an astrophysicist, not some storm chaser.
Jesteś astrofizykiem, a nie poszukiwaczem burz.

Bourbon with a beer chaser.
Bourbon z piwem.

My horse is Moon Chaser.
Mój koń to Goniący Księżyc.

We're all going up chaser's.
Idziemy dziś wszyscy do pubu wieczorem.

lenny to my very few friends. Chaser?
Leon do mojego bardzo mało przyjaciół.

Shakem, Down & Hard, Cheap, Ambulance & Chaser,
Shakem, Na dó? & Mocno, Tani, Ambulans & ?owca,