Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) posługaczka; sprzątaczka; herbata; biologia [object Object]; technika węgiel odbarwiający;
arctic char - biologia golec zwyczajny;

(Verb) zwęglić/zwęglać (się), opalać (się), osmalić/osmalać; wypalać na węgiel drzewny; posługiwać, sprzątać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt zwęglać.vi zwęglać się

n C (colloq) = ~woman.vt (colloq, perform housework) sprzątać, robić porządki.~ cpds ~lady/~woman n pani do sprzątania
sprzątaczka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

posługaczka, sprzątaczka (przest.)
wypalać, zwęglać

Nowoczesny słownik angielsko-polski

pstrąg źródlany

sprzątaczka

herbata

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

zwęglić vt

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

zwęglić

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POSŁUGA

ODMIANA PSTRĄGA

PRZYPALIĆ

POPARZYĆ

ZWĘGLAĆ SIĘ

Słownik internautów

zwęglać

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

węgiel drzewny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

litera

symbol

znak

Słownik techniczny angielsko-polski

1. zwęglać
2. oczyszczać płomieniem dno statku
3. sprzątać

węgiel odbarwiający

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Shellfish, mussels, oysters, clams, tilapia, char -- these were the common species.
Mięczaki, omułki, ostrygi, małże, tilapia, pstrąg -- to były pospolite gatunki.

TED

They have to know how to char wood before burning it.
Kraje te powinny wiedzieć, jak zamienić drzewo w węgiel, zanim się je spali.

statmt.org

Even now, monopoly groups in the tourist sector are preparing to feast among the ashes on the charred remains of our fire-ravaged country.
Już teraz grupy monopolistyczne w sektorze turystycznym przygotowują się do żerowania na zgliszczach naszego kraju-pogorzeliska.

statmt.org

Char, I can't tell you what that would mean to me.
Char, wiele by to dla mnie znaczyło.

They have to know how to char wood before burning it.
Kraje te powinny wiedzieć, jak zamienić drzewo w węgiel, zanim się je spali.

Char and his uncle are responsible for the segregation of the kingdom.
Char i jego wuj sa odpowiedzialni za segregacje rasowa w krolestwie.

But while you've been away at school, Char, the kingdom has been under siege.
Ale kiedy ty byłeś w szkole, Char, królestwo było w oblężeniu.

I can't believe it. Prince Char walked on this actual floor!
Nie mogę wprost uwierzyć, że... książę Char chodził po tej podłodze!

As heir to the throne, it's your royal responsibility, Char.
Jako następca tronu, to jest to twoja królewska powinność, Char.

It's kind of a coincidence that you have it, don't you think, Char?
Niezły zbieg okoliczności, że akurat ty go masz nie sądzisz, Char?

Prince Char will be the greatest king ever.
Książę Char będzie najwspanialszym królem.

Char is one of my best friends.
Char to jedna z moich przyjaciółek.

I heard about you and Char.
Wiem już o Char. Rozstaliście się.

But I am wrong for you, Char.
Ale nie jestem dla ciebie stworzona.

Then you'd see char marks everywhere.
Wtedy wszędzie widzi się ślady zwęglenia.

But, Char, I must leave now.
Ale teraz muszę wyjść.

Char, there's one more thing.
Char, jest jeszcze jedna sprawa.

I love you, Prince Char!
Kocham cię, książę Char!

Show us where Char showers. - (excited giggling.
Pokaż nam, gdzie Char bierze prysznic.

For Buffy and Tara, this I char.
Dla Buffy i Tary, zaklęcie to rzucam,

The kind with whom lived Char - ...
Mężczyzna, z którym żyłam, Charles... - Charles Randall.

Shellfish, mussels, oysters, clams, tilapia, char -- thesewere the common species.
Mięczaki, omułki, ostrygi, małże, tilapia, pstrąg -- tobyły pospolite gatunki.

Yeah, so anyway, where's Kev? Should be here soon. Hi, I'm Char, Kevin's wife.
Gdzie Kev? Powinien niedługo przyjechać. Cześć, Jestem Char, żona Kevin'a.

Hey, Ems, this girI is being rude to Char and ShaIl...
Hej, Ems, ta dziewczyna jest chamska dla Char i Shall...