Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
(Verb) robić częste wypady przez kanał la Manche;
Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego
'tS{nl-hÁpv Ustawicznie zmieniać kanały telewizyjne (oglądając każdy z programów po urywku)
skakać po kanałach I wish you'd stop channel-hopping! (Możebyś tak przestał skakać po kanałach?) - Student University College London (1999)