Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There are now some 3,000 of these centers employing about 15,000 people in Africa.
Jest teraz około 3000 takich punktów zatrudniających około 15,000 osób w Afryce.

TED

These are examples of what I would say is bad practice in science teaching centers.
To zdjęcia z La Vilette we Francji i z "Welcome Wing" w Muzeum Nauki w Londynie.

TED

Razvojni center Novo mesto, Ljubljanska cesta 26, 8000 Novo mesto, Slovenija
Razvojni center Novo mesto, Ljubljanska cesta 26, 8000 Novo mesto, Slovenija

europa.eu

And the reason for doing so, at the center of this photograph, is Linus Pauling.
A powodem postawienia tego pytania jest, pośrodku fotografii, Linus Pauling.

TED

We want to roll out 15 AIMS centers in the next five years, all over Africa.
Chcemy rozwinąć 15 ośrodków AIMS w ciągu następnych pięciu lat, w całej Afryce.

TED

"They paint a beautiful picture in the center of town for the tourists.

www.guardian.co.uk

"I think it's sad for our country," she said outside a polling station in the center of Geneva.

www.guardian.co.uk

) If confirmed, it would amount to the largest change of land ownership since the second world war and could, some claim, see previously protected woodlands make way for golf courses, housing developments and a wave of new center Parcs-style resorts.

www.guardian.co.uk

As the world's center for the processing of IT products, China's environment is paying the price.

www.guardian.co.uk

I would like to know what is at the center of your world.
Chciałabym wiedzieć co jest w centrum twojego świata.

We felt like being in the center of the world.
Czulismy się jakbyśmy byli w centrum świata.

We all need to go to the center of town.
Musimy jechać do centrum. - Właśnie.

So where'd he get the money to buy the center?
Więc skąd wziął pieniądze na kupno centrum

I need you to take me to the center of the city.
Chcę, żebyś zabrał mnie do centrum miasta.

Why do you always have to be the center of attention?
Dlaczego zawsze starasz się być w centrum uwagi?

After all, we did hit the center of the earth.
Poza tym, uderzyliśmy w centrum ziemi.

Your family will be strong now with God at the center.
Twoja rodzina będzie teraz silniejsza. z Bogiem pomiędzy Wami.

She lived at the 4400 Center after you were gone.
Mieszkała w Centrum po tym, jak odeszłaś.

I'm taking this to the job center for a few hours.
Zabieram to do centrum pracy na kilka godzin.

I began a new life, they were the center of the world for me.
Zacząłem nowe życie, byli dla mnie pępkiem świata.

And you are one person which can over this center.
A ty jesteś jedynym człowiekiem, który może przejąć to Centrum.

But that doesn't mean the center didn't change my life.
Co wcale nie znaczy, że ośrodek nie odmienił mojego życia.

My job is to catch and return you to the Center.
Moim zadaniem jest złapać cię i dostarczyć do Centrum

We have to wait until they finish the new center.
Musimy czekać, aż wykończą nowe skrzydło.

And I thought you were the one paying for the hospital center.
Myślałam, że to ty płacisz na centrum szpitalne.

Thing is,somehow you seem to be at the center of them.
Tak się składa, że jesteś w ich centrum.

Because our lives were moving on and you weren't the center of attention anymore?
Bo nasze życie ruszyło i przestałaś być w centrum zainteresowania?

I used to think the center didn't apply to me at all.
Myślałem, że sprawa centrum nie dotyczyła mnie w ogóle.

I guess you can't stand it unless you're the center of attention.
Myślę, że tego nie znosisz, chyba że znajdziesz się w centrum uwagi.

Back at the care center she said something about us having caused all this.
W centrum opieki wspomniała że to my jesteśmy przyczyna tego wszystkiego.

New blood for the Center, your mother would be so proud of you.
Nowa krew dla Centrum. Matka byłaby z ciebie dumna.

Got to work on the center of gravity, the people.
Należy pracować w centrum, z ludźmi.

He came by the command center just the other day.
On przyszed? przez centrum rozkazu tylko inny dzie?.

We want to put Earth back at the center of the universe.
Chcemy, by Ziemia znów znalazła się w centrum wszechświata.

Because room 504 is the center stage of my novel.
Ponieważ pokój 504 jest centralnym miejscem w mojej powieści.

The core is at the center of the city, several levels down.
Rdzeń w centrum miasta jest kilka poziomów poniżej.

If you take the job, I promise to save your community center.
Dobra, jeśli weźmiesz tę robotę, obiecuję ocalić to centrum osiedlowe.

To another center, to do more tests for the operation.
Do innego budynku, żeby zrobić dodatkowe badania przed operacją.

Second tunnel comes through into the center of the house.
Drugi tunel idzie aż na koniec domu.

I have a friend who works up there at a marine center.
Mam tam przyjaciela, który pracuje w porcie.

You may have heard she was a spy for Center.
Mogliście słyszeć że była szpiegiem Centrum.

You must know how you've become the center of gossip.
Musisz wiedzieć jak stałeś się bohaterem plotki.

You've asked us to talk to you about the local refugee center.
Pytałeś się nas o centrum uchodźców w okolicy.

I feel a void at the center of my being.
Czuję próżnię w samym środku mego bytu.

You have to reach the main communication center in section four.
Musicie dotrzeć do głównego centrum komunikacyjnego w sekcji czwartej.

Don't you guess why they gathered us all in the district's center?
Nie domyślił się pan, czemu nas wszystkich zebrali tu, w centrum?

Every person needs, at the center, some sense of meaning about existence.
Każdemu z nas jest potrzebne poczucie sensu istnienia.

I like how you put the bath ball in the center.
A wiesz, co ja lubię? Jak wkładasz kulkę do kąpieli w środek.

Today I went from the soup kitchen to the senior center.
Dzisiaj przeszłam z soup kitchen do senior centrum.

Once again, it's the Center that stops us from being together.
I jeszcze raz Centrum uniemożliwiło nam bycie razem!

And tell him that he is at the very center of my prayers.
I powiedz mu, że jest w centrum moich modlitw.

I've got that sports center complex opening in less than six hours.
Za niecałe sześć godzin mam to otwarcie kompleksu sportowego.

First thing I'm going to need is access to your surveillance center.
Po pierwsze potrzebuję dostęp do waszego centrum ochrony.

Now, I can't remember, who is in the center mouth?
I wciąż nie mogę zapamiętać, kto tkwi w środkowej paszczy?

And drop you off at a center for the disabled.
Potem podrzucę cię do placówki dla niepełnosprawnych.

Let's move into the sun, the bride in the center.
Przesuniemy się na słońce, panna młoda w środku.

What she believed to be the center of the disturbance in the house.
Tego, co jak wierzyła było centrum zakłóceń w tym domu.

From this command center, I can see what the whole village is up to.
Z tego centrum dowodzenia widzę, czym zajmuje się cała wieś.

Why did you come into my god damn command center!
Dlaczego weszłeś do mojego centrum dowodzenia!