Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

im. Cecylia

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Cecilia Ramlau-Hansen, who led the study, divided the men into four groups depending on how much alcohol their mothers drank while pregnant. Mothers of men in the first group had less than one alcoholic drink a week; the second group had one to 1.5 drinks a week; the third consumed between two and four drinks; and the fourth group had 4.5 or more drinks per week.
Lindberg's colleagues, and particularly his female supporters, were dumbfounded. Beatrice Ask, the justice minister, spoke of the "devastating and distressing" effect of the news. While Cecilia Malmstr??m, who is Sweden's EU commissioner and was a member of Uppsala police board when Lindberg was police chief, said: "I have no words. I am extremely shocked. This is a man who has dedicated his career to fight for women's rights. I feel physically sick when I think about this."
Three children who were found dead at a flat in Edinburgh after reports of an explosion were named today. They are twin boys Augustino and Gianluca Riggi, eight, and Cecilia Riggi.
Teaching 21 seven-year-olds in a primary school in the immigrant "ghetto", Cecilia Hallstr??m is the sole native Swede in the well-equipped classroom.
"There is a strong need for real political leadership to resist the 'fortress Europe' temptation and to avoid extremism and demagogy," said Cecilia Malmstr??m, the European commissioner for home affairs. "In a time of economic crisis, migrants are among the most vulnerable groups."

I mean, how much do we really know about Cecilia?
Chodzi mi o to, ile tak naprawdę wiemy o Cecili?

I'm here to ask you a couple of questions about Cecilia.
Jestem tu by zadać wam kilka pytań na temat Cecilii.

I don't think Cecilia truly meant to end her life.
Nie sądzę, by Cecilia naprawdę chciała się zabić.

No one else need be hurt, certainly not Cecilia.
Nikt więcej nie musi ucierpieć, z pewnością nie Cecilia.

No, Cecilia is surely the winner for the biggest breasts.
Nie, Cecilia jest z pewnością zwycięzcą w kategorii największe piersi.

How fast can the two of you get to Santa Cecilia?
Jak szybko możecie być w Santa Cecilia?

Like, for Cecilia, I think she was just too sad.
Cecilia była po prostu zbyt smutna.

Cecilia will let us. I'm sure a half-hour break would do us all good.
Jestem pewna, że półgodzinna przerwa dobrze nam zrobi. Cecilia? Cecilia? Cecilia?

Cecilia Blanka must have forgotten that she is no longer queen.
Cecilio Blanka, zapominasz, że już nie jesteś królową.

I don't know what Cecilia was talking about.
Wiesz, nie wiem, co gadała Cecilia.

He was with Cecilia for a few minutes.
Był z Cecilią przez kilka minut.

So, now Cecilia can stay in the country.
Więc teraz Cecilia może pozostać w kraju.

Would you say Cecilia is beautiful or gorgeous?
Czy można powiedzieć, Cecili, że jest piękna czy wspaniała?

This new Cecilia shall be called Blanka from now on.
Ta nowa Cecilia... ...od teraz będzie zwana po prostu Blanką.

It will also be handed over to Cecilia Malmström with warm hands from all of us.
Ponadto wszyscy ochoczo powierzymy to zadanie Cecilii Malmström.

Well, Cecilia's at our new apartment, so I gotta bounce.
Cóż, Cecylia jest w naszym nowym mieszkaniu, więc muszę znikać.

We have a new Cecilia among us.
Mamy nową Cecilię pośród nas.

Paul Baldino claimed to have found Cecilia on her first attempt.
Paul Baldino twierdzi, że to on znalazł Cecylię po jej próbie samobójczej.

It is a great delight, though, to be here with Cecilia and I look forward very much to working with her.
To czysta przyjemność być tu dziś z Cecilią. Nie mogę doczekać się współpracy z nią.

Got about a thou here, plus I got Cecilia on the other door.
Mam tu tysiąc, plus to co Cecilia uzbierała przy drugich drzwiach.

Tell Cecilia not to worry about me.
Powiedz Cecilii, by się o mnie nie martwiła.

I'd love to stay and chat, but we're late for Cecilia's pre-party
Chętnie zostałabym i pogawędziła, ale spóźnimy się... na pre-party Cecilii.

Cecilia Theres something at work, I feel it.
Coś się szykuję, czuję to.

Cecilia and I are madly in love.
Ja i Cecilia zakochałyśmy się w sobie.

Pasqualone says his girl Cecilia, hold it harder.
Pasqualone mówi, że jego dziewczyna Cecylia potrafi chwycić go mocniej.

This will be good for Cecilia.
To będzie dobre dla Cecili.

Cecilia was the first to go.
Cecilia miała być pierwsza.

Did Aidan really send this cop Cecilia to murder the twins?
Czy Aidan rzeczywiście wysłał tę gliniarę Cecilię, by zamordowała bliźnięta?

Good to see you again, Cecilia.
Dobrze cię znowu ujrzeć, Cecilio.

The object of his desire wasn't Cecilia, but Diana Porter.
Lecz obiektem jego pożądania nie była Cecilia... tylko Diana Porter.

Cecilia's sister Anita, who died of cancer.
Siostra Cecylii Anita, która zmarła na raka.

His daughter, Cecilia, lives over there.
Tam mieszka jego córka, Cecilia.

What grade are you in, Cecilia Rose?
W której klasie jesteś, Cecilio Rose?

She's convinced Mother Cecilia to build this hospice.
Ona przekonała Matkę Cecilię do budowania tego hospicjum.

Save it, Cecilia You know why? Because she is a mermaid
Oszczędź, Cecilia. Wiecie dlaczego? Ponieważ ona jest syreną. Przechodź do reklam.

It is an honorable task, Cecilia.
To zaszczytne zadanie.

Cecilia Monroe, what a great actress.
Cecilia Monroe, co za wspaniała aktorka.

Cecilia, for the rest of my life...
Cecilia, przez resztę mojego życia...

Go upstairs through Cecilia's room.
Idź na górę przez pokój Cecilii.

Nah, she didn't talk about Cecilia.
Nie mówiła nic o Cecilii.

You know who I am - Sorry, Cecilia
Wiesz, kim jestem. - Przepraszam, Cecilia.

And where was Cecilia?
A gdzie była Cecilia?

No, thas your job, isn't it, Cecilia?
Halo! Nie, to twoja działka, co nie, Cecilia?

That does not even come close to Cecilia Malmström's number of engagements with Parliament, because she has been here 25 times to speak to you.
A ta częstotliwość spotkań nie ma się nijak do ilości spotkań z Parlamentem pani Cecilii Malmström, ponieważ wystąpiła tutaj przed państwem 25 razy.

Cecilia told him Aqua had a boyfriend
Cecilia powiedziała mu, że Aqua ma chłopaka.

Mother Cecilia does not see the wantonness and evil that we see, my Prior...
Matka Cecilia nie widzi swawoli i zła, które widzimy, mój Przeorze ...

Prayer and work, Cecilia.
Modlitwa i praca, Cecilia.

Cecilia your cop friend?
Cecilia, twoja przyjaciółka gliniarz?

I would like to thank Cecilia Malmström, the Swedish Presidency and the entire team who have all worked very hard.
Chciałbym podziękować Cecilii Malmström, prezydencji szwedzkiej, a także całemu zespołowi, który tak ciężko pracował.