Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The illuminator has an IP66- and NEMA 4X-rated casing, which allows it to operate in outdoor conditions.
Oświetlacz jest wyposażony w obudowę o klasie ochrony IP66 i NEMA 4X, dzięki czemu można go używać na zewnątrz budynków.

Axis

The low-tech bit is that it's literally a pig's heart valve mounted in the high-tech bit, which is a memory metal casing.
Jest prosty, bo jest to zwyczajnie zastawka serca świni osadzona w bardziej zaawansowanej części, która jest jakby metalowym opakowaniem.

TED

However, he did allow that BP was pursuing seven lines of inquiry into the disaster, focusing on the cement casing of the well and well control procedures, as well as the failed blow-out preventer safety device.

www.guardian.co.uk

The drilling team would also have to decide whether to fit the wider hole with metal casing to prevent collapses in the walls.

www.guardian.co.uk

With that relief well now tantalisingly close to the bottom of the Macondo - just five feet from the well, with another 30 feet to be drilled down to the final casing point - all eyes will be on that last and potentially conclusive operation.

www.guardian.co.uk

It says Halliburton's choice of foam cement for the area around the well casing failed to produce a strong enough seal.

www.guardian.co.uk

I'm going to go inside and look for a casing.
Udam się do środka i poszukam łuski.

Like that second shell casing we still can't find and probably never will?
Jak druga łuska, której dotąd nie znaleźliśmy i pewnie nigdy nie znajdziemy?

Right now, I just need to know what materials make up the reactor casing.
Teraz, muszę wiedzieć z jakich materiałów składa się osłona reaktora.

There's one clean print on the casing, but it doesn't make any sense.
Jest jeden czysty odcisk, ale to nie ma żadnego sensu.

There's a crack in the casing. it needs to be filled with lead.
Po co? W obudowie jest szczelina. Trzeba ją wypełnić ołowiem.

And this is similar to the powder I found in our shell casing.
A to jest podobne do prochu, który znalazłam na naszej łusce.

These three men have been casing Zylar for the last week.
Tych trzech ludzi obserwuje Zylar od tygodnia.

A case like this, actually, you're casing an entirely different psychological profile.
W tej sprawie masz całkowicie różny, psychologiczny profil mordercy.

What we call in the trade casing the joint.
Nazywamy to w branży casing the joint.

And if it was a revolver, that would explain finding only one casing.
A jeśli by to był rewolwer, to tłumaczyłoby to znalezienie tylko jednej łuski.

I've heard rumours that he signed the inside of each reactor casing.
Słyszałem, że podpisywał się wewnątrz każdego reaktora.

She was shot twice. But I could only find one shell casing.
Strzelano do niej dwa razy, ale znalazłam tylko jedną łuskę.

Every casing's got two pieces of information on it: manufacturer and caliber.
Każda łuska zawiera dwie informacje: wytwórca i kaliber.

You been casing it and got one picture?
I masz jedno zdjęcie?

Every casing from a given batch of ammo has the same markings.
Każda łuska z danej partii amunicji ma takie samo oznaczenie.

Looks like a 6mm tape without the casing.
Wygląda jak 6mm taśma od kasety bez oprawy.

Uh-uh. Shooter either used a revolver or took the casing with him.
Strzelec albo użył rewolweru, albo zabrał łuski ze sobą.

Single nine-millimeter casing on the ground right there.
Jedna łuska kal. 9 mm leżała dokładnie tam.

He's cool enough to reload but careless enough to leave a casing behind.
Jest na tyle opanowany żeby przeładować, ale zostawia łuski.

The outer casing is almost completely melted.
Obudowa jest niemalże całkowicie stopiona.

I've been casing this all summer.
Stary, pracowałem nad tym całe lato.

Maybe it is the casing. Hmm.
Może jest kadłubem.

Actually, I need to clarify casing.
Właściwie, potrzebuję wyjaśnienia.

Get a fingerprint off that shell casing.
Zdobądź odciski palców z tej łuski.

There's some trace in the casing, too.
Jest kilka ślad w obudowie, też.

Fielding made that casing for Cain.
Fielding zrobił ten nabój dla Caina.

I ran every shell casing.
Sprawdziłam każdą łuskę i nic.

Sugar casing, so it won't melt.
Polewa cukrowa, więc się nie stopi.

Got another casing.
Mam kolejną łuskę.

A little garlic, some paprika, genuine casing,
Mały czosnek, jakaś papryka, prawdziwa oprawa,

found explosive residue and fluoridated aluminum from a missile casing.
znaleźli pozostałości z wybuchu i fluoryzowane aluminium z obudowy przeciwrakietowej.

Gentlemen, inside this cylindrical casing of aluminium, lies 55 metric litres of malted alcohol.
Panowie, w tym cylindrycznym pojemniku z aluminium... znajduje się 55 litrów alkoholu słodowego.

Nickel-plated brass casing, Lubalox coat.
Nikielowo-machoniowa obudowa, powłoka Lubalox dla szyku.