Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) militarny zwalniać ze służby, odrzucać, zwalniać/zwolnić, zdegradować, usunąć z wojska;

(Noun) kasjer(ka); księgowy/księgowa;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C kasjer

vt zwalniać ze służby
degradować oficera

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kasjer
usunąć z wojska

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kasjerka

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

kasjer~ department wydział kasowy

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n kasjer (ka)

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s kasjer

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SKARBNIK

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N kasjer
N Comp kasa

Słownik internautów

kasjer, kasjerka

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

zdegradować, zwolnić ze służby

Słownik audio-video Montevideo

kasjer

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A cashier is happy to give me Â?4.

www.guardian.co.uk

When Abdi asks another cashier, he is told he must spend at least Â?2.

www.guardian.co.uk

By midnight, a cashier is busy processing debit card payments from men who want a solo dance from one of the 30 or so women who are waiting in their knickers and bras by the bar.

www.guardian.co.uk

A cashier is happy to give me Â?4.

www.guardian.co.uk

When Abdi asks another cashier, he is told he must spend at least Â?2.

www.guardian.co.uk

By the way, what was the head cashier doing at the time?
A tak przy okazji, co w tym czasie robił główny kasjer?

The cashier said it would be in a familiar place.
Kasjer powiedział, że znajdziemy to w znajomym miejscu.

Now give this cashier the bill and the rate card.
Temu kasjerowi daj banknot i kartę wydatków.

But look, I don't know anything about any cashier's checks.
Nic nie wiem o żadnych czekach.

This should be a cashier's cheque, but you're a friend of Sam.
To miał być czek na okaziciela, ale jakjesteś przyjacielem Sama...

Then get your pay from the cashier and get out!
To bierz swoją płacę z kasy i wynoś się!

They also need a bright lad to work as a cashier.
Potrzebują również bystrego chłopaka na kasjera.

Better be a cashier in a supermarket, the bar code rules.
Powinienem być kasjerem w supermarkecie, jesteś jak kod kreskowy.

I fired the cashier and the person that made the scrambled eggs.
Gdybyś chciał wiedzieć, zwolniłam kasjerkę i osobę, która robiła jajecznicę.

No, this isn't about waving a water pistol at a cashier's head.
Tu nie chodzi o machanie pistoletem na wodę przed głową kasjera.

Does that cashier seem a little weird to you?
Czy kasjer nie wydaje ci się trochę dziwny?

All these are cashier's checks on a bank in Mexico City.
Te wszystkie czeki wystawione są przez bank w Mexico City.

The cashier can open them by pushing a button.
Kasjer może je otworzyć naciskając guzik od środka.

I could start you out as a cashier.
Mógłbyś zacząć jako kasjer.

Fool left his cashier key in the door.
Idiota zostawił swój kasjerski klucz w drzwiach.

He was a cashier in a tire shop.
Był kasjerem w sklepie z oponami.

Yes, I have a cashier's check, and I'd like to cash it.
Tak, posiadam czek gotówkowy i chciałbym go zrealizować.

This is new cashier and she's my grandmother.
To moja nowa kasjerka, jest też moją babcią.

Shirley, a supermarket doesn't close 'cause the cashier quit.
Shirley, nie zamyka się supermarketu, bo kasjer odchodzi.

We always can with the other cashier.
Zawsze możemy tak robić z inną kasjerką.

She was, like, a cashier or something.
Była jak, kasjerka czy coś.

Why are you shouting at the cashier.
Czemu rzucasz się na kasjera?

Take this $150 to that cashier... and cash it in for dollar tokens.
Weź te 150$ do kasjera... i wymień na żetony.

Cashier guy, one at the door.
Kasjer i jeden przy drzwiach.

That mouthy cashier at the Rite-Aid asked when my baby's due.
Że mouthy kasjer w Rite--Aid zapytał, kiedy moje dziecko jest należny.

The cashier said it was nonsense.
Kasjer powiedział, że to bzdura.

Besides, the cashier totally sneezed on your salad.
Poza tym, w kasie całkowicie kichnął na sałatkę.

Be a cashier for life?
Chcesz być kasjerem do końca życia?

Nine thousand in cashier's checks payable to the Committee for a Better Miami.
dolarów w czekach bankowych. 3000 i 6000 płatne na rzecz Komitetu Lepsze Miami.

Give the cashier $100 in tokens.
Daj kasjerce 100$ w żetonach.

People pay in cashier's checks.
Ludzie płacą czekami w kasie.

This is the cashier from Federal Bank
Z tej strony kasjer z Banku Federalnego.

Cashier or waiter?
Kasjerów czy kelnerów?

I issue a cashier's check in his name... ...minus a small commission for myself.
Wystawiam ci czek na jego nazwisko... i pobieram niewielką prowizję dla siebie.

From now on... no more Mr. Cashier. I resigned. Exactly.
Od tej pory... nie będzie już więcej Panie kasjerze.

Three employees... cashier, two mechanics.
Trzech pracowników. Kasjer i dwóch mechaników.

Tell that cashier you gotta have money... ...for your sick grandmother.
Powiedz kasjerowi, że potrzebujesz pieniędzy... ...dla twojej biednej chorej babci.