Nowoczesny słownik angielsko-polski

samochody

auta

Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)

(n pl) (US) futures - transakcje terminowe
He buys and sells cars in the futures market.

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

While the diner's customers come and go and cars zip by in the morning sunshine, the identity of the man I'm talking to is simultaneously being sought by the local police, the FBI, an American senator, DNA experts and a private investigator.

www.guardian.co.uk

There are cars occasionally, but you instil some road sense in them and they can still play.

www.guardian.co.uk

Police said all the cars stuck on the A171 near Whitby were released overnight in a joint operation between officers and snow ploughs.

www.guardian.co.uk

There will come a time, perhaps sooner than you think, when it seems very quaint that people used to park their cars indoors.

www.guardian.co.uk

3m out there are reckoned still to have cars inside, with 12% already or about to be converted for some entirely different purpose.

www.guardian.co.uk

As you know, we do have the Cars 21 process.
Jak państwo wiedzą, mamy już proces Cars 21.

To the cars, the house of the dead is America.
Ameryka jest domem śmierci dla samochodów.

Cars is just a very small part of their business.
Samochody to tylko niewielka część ich działalności.

Back then, cars came across the country a whole different way.
Wtedy... ...samochody przejeżdżały przez krajw zupełnie inny sposób.

People started coming over and taking our cars in the night.
Zaczęli przychodzić ludzie i zabierać nasze samochody w nocy.

We too have many cars. I can also use a car.
My też mamy dużo samochodów, też mogłabym jeździć ,

I heard you're the guy to talk to about cars.
Słyszałem, że jesteś facetem, który rozmawia o samochodach.

Yeah, these old cars always need a lot of work.
Taa, te stare samochody wymagają mnóstwo pracy.

You know what they say about guys who drive red cars?
Wiesz, co mówią o gościach w czerwonych samochodach?

They should be right near you now. No cars out here at all.
Powinni być w pobliżu. Nie ma żadnych samochodów.

I thought we decided she's too young to be in cars with boys.
Zdecydowaliśmy, że jest za młoda, by przesiadywać z chłopcami w samochodach.

What does your son do with all those old cars he always works on?
Co twój syn robi z tymi wszystkimi, starymi samochodami, nad którymi wciąż pracuje?

I thought we said the cars wouldn't be here for two hours.
Myślałem, umówiliśmy się, że samochodów Tutaj nie będzie przez dwie godziny.

So, we get three really nice cars and go for a long drive.
Więc, bierzemy trzy niezłe auta i wyruszamy w długą drogę.

They point to a further fall in sales of new cars.
Wskazują one, iż nastąpi dalszy spadek sprzedaży nowych samochodów.

The question is where are we going to sell cars in 2020?
Pytanie brzmi, gdzie mamy zamiar sprzedawać samochody w 2020 roku?

I want to know what other type of cars were out there.
Chcę wiedzieć jaki inne modele samochodów tam były.

It's a close race between cars number 5 and 8.
To koniec wyścigu rozgrywka pomiędzy samochodami numer 5 i 8.

Go now into your cars. We'll leave in a few minutes.
Idźcie do swoich samochodów... ruszamy za parę minut!

You see, usually, I only take guys with their own cars.
Widzisz, często, biorę ludzi z własnym samochodem.

Guys don't like it when you know more about cars than they do.
Faceci nie lubią, gdy wiesz o autach więcej niż oni.

That place is so white, they don't even let our boys park the cars.
To miejsce jest tak białe, że nawet nie pozwalają naszym parkować samochodów.

Here you need to explain in which order these cars can move on.
Tu musisz pokazać, w jakiej kolejności te auta mogą ruszać.

By 2015, all new cars are to meet the target.
Do roku 2015 cel ten mają spełniać wszystkie nowe samochody.

He was afraid someone would find out about the cars.
Bał się, że ktoś odkryje przekręt z autami.

I have a question, we are in prison For what these cars?
Mam pytanie, jesteśmy w więzieniu Za co te samochody?

It's all right that way, because one of the cars is in your name.
Przejdzie, dlatego że jeden z wozów zarejestrowano na Twoje nazwisko.

We're putting these cars on the road in 37 minutes.
Te samochody mają być gotowe za 37 minut.

My guess is these are customers whose cars they were working on.
Zgaduję, że to klienci, samochodów, nad którymi pracują.

When I was a kid, there were only 2 cars.
Kiedy byłem dzieciakiem, jeździły po niej tylko 2 samochody.

Sorry, it is so important in three cars to go instead of two?
Przykro mi, że to był taki problem, żeby brać trzech kuzynów zamiast dwóch.

We brought him for cars and other things, clean it.
Przywieźliśmy go dzisiaj w sprawie włamań do samochodów. Jest czysty

Son, they didn't have cars when I was your age.
Synu, nie było samochodów, gdy byłem w twoim wieku.

I'd rather sell used cars than have you do something like that again.
Wolę sprzedawać używane samochody, niż pozwolić na to jeszcze raz.

It was like, Get in them cars and follow us.
Wsiadajcie do aut i jedźcie za nami.

And that`s when gave some serious thought to making cars.
Wtedy w na serio pomyśleli o robieniu samochodów.

To come through, we had to use the Italian cars.
Aby przejechać, musieliśmy użyć włoskich samochodów.

Living in such a beautiful home, driving nice cars, going to good schools.
Mieszkacie w pięknym domu, jeździcie drogimi samochodami, ty chodzisz do dobrych szkół.

I thought you were a bike man more than cars.
Myślałem, że jesteś bardziej fanem motocykli niż samochodów.

Half the cars around here don't have papers on them.
Połowa samochodów nie ma żadnych papierów.

It's like a conversation between us and the cars as we drive.
To jak rozmowa między nami i samochodami, które prowadzimy.

Do you know how many cars I have to finish?
Czy wiesz jak wiele samochodów mam naprawić? Musiałem zrobić wszystko!

Let me explain my problem with cars of this type.
Pozwólcie mi wyjaśnić mój problem z samochodami tego typu.

Are we to continue to produce cars that no one in the world wants to drive?
Czy mamy zamiar w dalszym ciągu produkować samochody, którymi nikt na świecie nie chce jeździć?

Reality is without guys like me to drive your cars, you'd be walking.
Rzczywistość jest taka, że gości tacy jak ja jeżdzą Twoimi samochodami dla Twojej wygody.

Electric cars are expected to play a greater role in future.
Przewiduje się, że w przyszłości większą rolę odegrają pojazdy napędzane silnikiem elektrycznym.

But when you're inside one of the cars, it was murder.
Ale jeśli jesteś w jednym z nich, to jest zabójcze.

The witness did tell the police there were three cars.
Świadek powiedział policji że tam były 3 samochody.

I just stole 50 cars for you in one night, all right?
Załatwiłem ci 50 samochodów w jedną noc, w porządku?

For many people, electric cars were the car of choice.
Dla wielu ludzi elektryczne samochody były samochodami z wyboru.