Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another.
Zespół pod kierownictwem Carole Latrigue zdołał przeszczepić chromosom bakteryjny z jednej bakterii do drugiej.

TED

We should like to put an end to this Christmas Carol.
Powinniśmy dopisać zakończenie do tej opowieści.

statmt.org

I have spoken on the phone to Carol Browner, the President's assistant for energy and climate change.
Przeprowadziłem rozmowę telefoniczną z Carol Browner, doradczynią prezydenta do spraw energetyki i zmian klimatu.

statmt.org

So we took the same mycoides genome that Carole had initially transplanted, and we grew that in yeast as an artificial chromosome.
Chcieliśmy nauczyć się pobierać i przeszczepiać chromosomy z drożdży.

TED

Carol Coletta says, "I would pay someone to do what I do." ~~~ And the interesting thing is: if you do it for love, the money comes anyway.
Carol Coletta: "Zapłaciłabym komuś, by móc dalej robić, co robię." I interesujące jest to, że jeśli robi się coś z miłości, pieniądze i tak przyjdą.

TED

There's also suggestions of a carol singing visit to some local Lib Dems.

www.guardian.co.uk

"Obviously, the carols may not have their traditional lyrics," I'm told.

www.guardian.co.uk

At the end of the broadcast a choir of 12 boys sing the traditional Christmas carol While Shepherds Watched Their Flocks By Night.

www.guardian.co.uk

carol Hughes, who has chosen never to comment to the press about her husband, has had a very difficult role to play after Hughes's unexpectedly early death in 1998.

www.guardian.co.uk

A friend of Gates and Buffett, carol Loomis, wrote in the tycoon-watchers' magazine Fortune that the gathering had been part of a behind-the-scenes campaign by the two men and Melinda Gates, which was now ready to go public, to persuade the rest of America's billionaires to pledge at least 50% of their wealth to charity.

www.guardian.co.uk

I'll take Carol for some more at the end of the week.
Pójdę z Carol po więcej pod koniec tygodnia.

Carol, I have a legal right to see my son.
Mam prawo widywać się z synem.

I'm running a business here Carol, not a rest home.
Ja tu prowadzę biznes, Carol, nie dom opieki.

I don't know how to tell Carol this was another dead end.
Nie wiem jak powiemy Carol ze to byl kolejny slepy zaulek.

He went home, but said that Carol could cover for him.
Poszedł do domu, ale powiedział że Carol go będzie kryć.

Carol, I rang your office but they said you were at home.
Carol, dzwoniłem do biura, ale powiedzieli, że jesteś w domu.

Carol. I get threat like this, three or four times a year.
Dostaję takie groźby 3 lub 4 razy każdego roku.

Carol, I'm going to need you with your pad in about 15 minutes.
Carol, Będę Ciebie potrzebował z twoją poduszką za jakieś 15 minut.

Carol wants me to ask about the dog house, if that even matters now.
Carol chce żebym zapytał o dom dla psa, jeśli ma to teraz jakieś znaczenie.

Well, he's not called the Carol street dog man, is he?
Nie nazywa się Carol street dog man, prawda?

Carol tells me you have a beautiful daughter and smart.
Siostra mi opowiadała, że ma pan śliczną i mądrą córeczkę.

Is my friend Carol, from the bank, checking up on you.
To moja przyjaciółka Carol, z banku, sprawdza cię.

Carol's putting together some provisions for him, enough to last a few days.
Carol przygotowuje dla niego troche prowiantu który wystarczy mu przynajmniej na kilka dni.

Aunt Carol sent her my photo album before she died.
Ciocia Carol wysłała do niej moje zdjęcia przed swoją śmiercią.

Aunt Carol was dying and she wanted me to know.
Ciotka Carol, kiedy umierała, chciała, żebym się dowiedziała.

Not even if Carol's breast had a picture of a missing child on it.
Nawet jeśli Carol miałaby na piersi zdjęcie głodujących dzieci.

Carol's father just gave me a brand new set of tools.
Ojciec Carol podarował mi właśnie nowy zestaw narzędzi.

Carol, don't be a fool Have they shut the door yet?
Carol, nie bądź głupia. - Czy zamknięto już drzwi?

The council locked Carol and me out of our offices.
Rada zabrała mnie i Carol dostęp do naszych biur.

Carol and I thought you might like to come.
Carol i ja pomyśleliśmy, że chciałbyś pójść.

Carol says you've decided to let his things go.
Carol mówi, że pozbywa się pani jego rzeczy.

Carol is furious at me for dragging you back to work.
Pewnie Carol jest na mnie wściekła, że znów wyciągam cię do pracy.

We should like to put an end to this Christmas Carol.
Powinniśmy dopisać zakończenie do tej opowieści.

Carol thought it was all going to be fine.
Carol myślała, że wszystko będzie dobrze.

Maybe I should actually make a greater effort with Carol.
Może powinienem się bardziej starać z Carol.

Carol, I want you to transcribe these notes for my report.
Carol, chcę abyś przepisała te notatki do mojego sprawozdania.

Who do you think I've been doing it all for, Carol?
Nie twój interes. Dla kogo, jak myślisz, to wszystko robiłem, Carol?

Want to see what Larry and Carol are up to?
Zobaczymy, co robi Larry z Carol?

Mom said Carol's mother had phoned and was very upset.
Mama powiedziała, że dzwoniła mama Carol. I była bardzo zdenerwowana.

Mom and Carol, along with thousands of other people.
Mama i Carol, wspólnie z tysiącami innych ludzi.

Where in the hell did that come from, Carol?
Skąd ci to przyszło do głowy?

I'm sorry I didn't ask you first about Carol coming with us.
Przepraszam, że nie zapytałam cię najpierw, czy Carol ma iść z nami.

If you've got Carol, put her on the phone.
Jeśli masz Carol, daj ją do telefonu.

Is Carol the one with the really firm butt?
Czy Carol to ta z takim naprawdę jędrnym tyłeczkiem?

Carol said you might go to the House of Lords today?
Carol mówiła, że idzie pani na posiedzenie Izby Lordów?

That's because I went to Carol's room instead of hers.
Dlatego, że poszedłem do pokoju Carol, a nie jej.

Expedition day ten 50 days before the Sundown. who's that playing the carol?
Dziesiąty dzień wyprawy 50 dni przed zachodem. Kto tam puszcza kolędy?

Oh, and, Carol, I really would appreciate your support on this too.
Oh, i, Carol, I chce ci powiedzieć że bardzo doceniam wsparcie jakie mi okazujesz.

And we don't want Carol Anne to hear, most of all.
I nie chcemy przede wszystkim, żeby Carol Anne usłyszała.

She's Carol, 34, not a natural blonde, but that's okay.
To Carol, 34, sztuczna blondynka, ale to dobrze.

Is that what you want? Violence isn't going to solve anything, Carol.
Tego właśnie chcesz? przemocą nic nie osiągniesz, Carol.

And remember, Carol, all of it is a lie.
I pamiętaj, Carol, to wszystko jest kłamstwem

Maybe Hal would like to join Carol up in your office.
Może Hal dołączy do Carol w twoim biurze.

Last week, he said that Carol alt was his stretching partner.
Powiedział, że w zeszłym tygodniu Carol Alt była jego partnerką do rozciągania.

What do you want us to tell Carol?
A co niby mamy powiedzieć Carol?

Carol may have believed your bullshit but not me.
Carol może i wierzyła w pańskie bzdury, ale nie ja.

Carol, you can't go to the airport dressed Iike that?
Carol, nie możesz jechać na lotnisko w tej sukni.

You wish Carol Anne had never been given birth to!
Chciałabyś, żeby Carol Anne nigdy się nie urodziła!

Carol, Medical Records just sent these charts up for review.
Carol, archiwum medyczne przysłało te karty do przeglądu.