Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I have been concerned about climate change throughout my 10year career as an MEP.
Przez 10 lat mojej kariery posła do PE zajmowałam się kwestiami zmian klimatu.

statmt.org

On a personal level, I have, for 36 years of my career, defended privacy rights.
Osobiście, przez 36 lat mojej kariery zawodowej broniłem prawa do prywatności.

statmt.org

I've spent most of my career studying this phenomenon called bioluminescence.
Większość mojej kariery spędziłam na badaniu zjawiska zwanego bioluminescencją.

TED

This government has never attempted or tried to do this in its entire career.
Ten rząd nigdy nie podjął nawet próby uczynienia tego podczas całej swojej kadencji.

statmt.org

But in my first 25 years of career, I had a bunch of different experiences.
Ale w ciągu pierwszych 25 lat swojej kariery, miałem masę innych doświadczeń.

TED

LiS doesn't like to talk about her romantic past but it is true, I was just too much of a career girl for the Robster.

www.guardian.co.uk

As a moth to the media lamp David Beckham can hardly object to having his England career ended in a TV interview.

www.guardian.co.uk

Shepherd returns to the US, and forges a career writing hugely popular Aztec potboilers.

www.guardian.co.uk

There should be some wiggle room - a balance struck so that people who can afford to pay before or during their university career pay then, and those who can't have the choice to opt for a post-graduation payment.

www.guardian.co.uk

I have a career and a mind of my own.
Mam karierę i własny umysł.

Come on, I have a career to think about here.
Mam karierę, o której muszę myśleć. - Ja też mam karierę.

I spent 20 years of my life building up her career.
Spędziłem 20 lat na budowaniu jej kariery. Wściekłem się.

With your music career, you must meet many beautiful women.
Z swoją karierą muzyki , musisz spotkać dużo pięknych kobiet.

Just when you were beginning to get your career off the ground.
Kiedy akurat twoja kariera podnosiła się z poziomu ziemi.

We could have been together almost all of your career.
Moglibyśmy być razem przez cały okres twojej służby.

But as we all know, every great career has to come to an end.
Jak wiemy, każda wielka kariera musi dobiec końca.

You're single for the first time In your entire high school career.
Jesteś singlem po raz pierwszy w ciągu całej szkoły średniej.

I have a wife and four children, my career eventually.
Mam żonę i czworo dzieci. I karierę.

I'm at the beginning of my career, and I could really use the break.
Moja kariera dopiero się zaczyna i mogę skorzystać z szansy.

Great stuff, I could make a career out of this guy.
Mógłbym na tym gościu zrobić karierę.

I thought it was me getting in the way of your career.
Myślałam że to ja wchodziłam w drogę twojej karierze.

This is a great opportunity for you to start your career.
To dla pani wspaniała szansa na rozpoczęcie kariery.

It's a very important time in my career right now.
To jest bardzo ważny czas w mojej karierze.

This would not be the place to begin a career.
To nie jest miejsce by rozpoczynać karierę.

I mean, it was an important moment in her career.
To ważny moment w jej karierze.

At school they say that's how you build a career.
W szkole mówią, że tak się robi karirę.

And you made a choice to make this career your family.
A ty zdecydowałaś, że kariera będzie twoją rodziną.

It was all very nice until my career took off.
Było pięknie, dopóki nie zaczęła się moja kariera.

No, but I've been watching your career for a good while.
Nie, ale przyglądałem się twojej karierze od pewnego czasu.

Because the minute you move on him, his career is over.
Ponieważ w momencie, gdy się do niego zbliżysz, jego kariera będzie skończona.

The chief minister began his political career through her party.
Sekretarz generalny zaczynał swoją polityczną karierę w jej partii.

You know that will be the end of your career?
To będzie koniec twojej kariery.

Your career would probably be in a lot better shape.
Twoja kariera byłaby w lepszym stanie.

But in my whole medical career, I've never seen anything like it.
Ale w całej mojej medycznej karierze nie widziałem czegoś takiego.

And of course, right when my career takes off, this has to happen.
I oczywiście teraz, kiedy moja kariera nabiera rozpędu, dzieje się coś takiego.

She's got this great career going, And i still live with my mom.
Jej kariera się rozwija a ja nadal mieszkam u swojej mamy.

Those who want to return to work after a career break find it increasingly difficult.
Te, które chcą powrócić do pracy po przerwie w karierze, mają z tym ogromne problemy.

But, you know, I was just thinking, what about your career?
Ale zastanawiam się co z twoją karierą?

He was now a young doctor, just starting his career.
Był wtedy młodym doktorem, zaczynającym właśnie swą karierę.

Do you want your career to end here, now, like this?
Chcesz, by twoja kariera zakończyła się tutaj w ten sposób?

Want to see me choose between you and my career?
Chcesz zobaczyć, co wybieram? Ty czy moja kariera?

This is a story that could have made my career.
Dzięki tej historii mogłem zrobić karierę.

This is exactly the sort of thing that could end his career.
Moja ciężka praca poszłaby na marne. Ta sprawa może zakończyć jego karierę.

You mean you'd consider giving up your career for marriage?
Mówisz, że rozważałabyś porzucenie kariery na rzecz małżeństwa?

You're not about to have the worst meeting of your career.
Ty nie jesteś właśnie tuż przed najgorszym spotkaniem w karierze.

Well, at least we have finally found a career path for you.
W końcu znaleźliśmy dla ciebie karierę, w której możesz się realizować. Super.

And here I thought you were just a career criminal.
A ja myślałam, że jesteś zdeklarowanym przestępcą.

So after all this, it really does come down to your career?
Po tym wszystkim, sprawa sprowadza się do twojej kariery i reputacji?

From the looks of this place, neither does his career.
Z tego jak wygląda to miejsce, jego kariera też nie istnieje.

I believe that we must not make young women choose between a home life and a career.
Uważam, że nie wolno nam zmuszać młodych kobiet do wyboru pomiędzy życiem domowym a karierą.

If it's doing that to him, he needs to think about a career change.
Jeśli to tak na niego działa to musi pomyśleć o zmianie zawodu.

So the longer that I stay, the better it is for his career.
Więc im dłużej u ciebie zostanę, tym lepiej dla jego kariery.

He's giving up his career, and that means a lot to him!
Poświęcił swoją międzynarodową karierę, która dla niego bardzo dużo znaczy!

Not to give them anything at this point would be a terrible career move.
Ale jeśli nie dasz im niczego, będzie to fatalne posunięcie w twojej karierze.

Then would you like to further your career in transportation?
Czy więc chciałby pan kontynuować swoją karierę w transporcie?

If you report him, it'll be the end of his career!
Jeśli na niego doniesiesz, to będzie koniec jego kariery.

I'm still committed to my career. And you know what that means.
Nadal poświęcam się karierze, a wiesz przecież, co to oznacza.

I don't want a little accident to turn into a career.
Nie chcę by mały wypadek przekształcił się w lawinę.

That would have been great for my career, wouldn't it?
Nie sądzisz, że byłoby to cudowne dla mojej kariery?