Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ambulance services will still be required to respond to 75% of all category A (immediately life-threatening) calls within eight minutes, but will have to perform against a new set of measures, such as how well patients do who have suffered a cardiac arrest or stroke.

www.guardian.co.uk

He said managers at the hospital feared closure of the cardiac centre - the smallest in the country, treating 100 patients a year - following a review of children's heart surgery centres.

www.guardian.co.uk

Andrew Stevens, director of planning and information at the hospital trust, said: "Oxford is one of the smallest centres and the main thrust of the safe and sustainable review is that there should be fewer, larger paediatric cardiac surgery centres in the future.

www.guardian.co.uk

His corpse was taken to a local hospital where his death was recorded as being the result of cardiac arrest.

www.guardian.co.uk

Last time we went into her heart, she had a major cardiac event.
Gdy ostatnio wpakowaliśmy się jej do serca, skończyło się incydentem sercowym.

A lot less than the full cardiac arrest you're about to have.
Znacznie mniej niż całkowity zawał serca, który nieuchronnie by pan miał.

Six minutes to cardiac arrest, three more to brain death.
Sześć minut do zatrzymania akcji serca, trzy więcej do śmierci mózgowej.

Both of our patients' cardiac incidents happened after physical stress.
Obydwa problemy u pacjenta pojawiły się po obciążeniu fizycznym.

I'd like to see my patient through surgery. cardiac arrest!
Chcę byc przy pacjencie podczas operacji. Zatrzymanie akcji serca!

She comes in with a rash, and you put her into cardiac arrest.
Zgłosiła się do nas z wysypką, a ty doprowadziłeś u niej do ataku serca.

And something weird his heart showed signs of cardiac arrest.
I jest coś dziwnego. Jego serce wykazuje oznaki zatrzymania.

After discharge, we expect him to follow up in the cardiac clinic.
Po wypisie, oczekujemy, że będzie leczony w klinice kardiologicznej.

If used on a healthy person, it could cause cardiac infarction and death.
Użyty na zdrowym człowieku, może spowodować zawał i śmierć.

So she goes into cardiac arrest, he loses his temper.
Tak ona idzie do zatrzymania serca, on wpada w złość.

This will induce cardiac arrest, and leave no trace in your system.
To wywoła zatrzymanie akcji serca i nie pozostawi śladu w organizmie.

Cardiac arrest is a leading cause of death in the United States.
Zatrzymanie akcji serca to główna przyczyna zgonów w Stanach Zjednoczonych.

Bloody urine actually is a renal problem, not a cardiac one.
Krwisty mocz to problem nerkowy, a nie sercowy...

She went into cardiac arrest from a gunshot with normal blood count.
Doszło u niej do zatrzymania akcji serca od postrzału z normalną stratą krwi.

I still get all this fan mail from Cardiac Care.
Nadal otrzymuję listy od fanów Opieki Kardio.

Cardiac arrest can be a possible result of lidocaine allergy.
Zatrzymanie akcji serca może być wynikiem alergii na lidokainę.

Our boss thinks your cardiac arrest was just a result of you accidentally drowning.
Nasz szef uważa, że ten atak serca to efekt twojego przypadkowego topienia się.

One of the patients had a cardiac arrest.
Jeden z pacjentów ma zatrzymanie akcji serca.

You're a chemist, your wife died of cardiac arrest.
Jesteś chemikiem, a twoja żona umiera na atak serca.

Although you might have known me as Angela from Cardiac Care.
Chociaż pewnie mnie znacie jako Angela z Opieki Kardio.

I really appreciate everything you've done, but, really, it was a minor cardiac incident.
Bardzo jestem wdzięczny za wszystko co robicie, ale naprawdę to był niegroźny atak.

And Foxglove is a deadly plant that also doubles as a cardiac medication.
Jak również naparstnica jest zabójczą rośliną stosowaną jako lek nasercowy.

Got minimal life signs, severe cardiac arrhythmia, blood pressure dropping fast.
Minimalne oznaki życia, poważna arytmia serca, ciśnienie krwi szybko spada.

There's only two choices for cardiac patients-- low fat stew or cardboard.
Pacjenci jak ja mają dwie rzeczy do wyboru - duszone mięso lub tektura.

They know that with cardiac arrests they cannot bury without my permission.
Wiedzą, że przy zatrzymaniu akcji serca nie mogą go pochowac bez mojej zgody.

His brain was deprived of a lot of oxygen during the cardiac arrest.
Jego mózg był pozbawiony tlenu podczas zatrzymania akcji serca.

That won't complicate cardiac arrhythmia, not if it's just a short burst.
To nie skomplikuje arytmi serca. Nie jeśli to tylko niewielkie pęknieńcie.

Your heart failure was caused by a fungal infection called cardiac blastomycosis.
Twoja niewydolność serca była spowodowana grzybem o nazwie drożdżyca sercowa.

That wasn't a fainting spell. It was cardiac arrest.
To nie było omdlenie, lecz zatrzymanie akcji serca.

You know, I could probably get you a meeting for Cardiac Care.
Wiesz, mogłabym załatwić ci spotkanie do Cardiac Care.

Which lead to an arrhythmia and cardiac arrest.
Co doprowadziło do arytmii i zatrzymania akcji serca.

They say cause of death was cardiac failure... resulting from a congenital defect.
Mówią, że przyczyną śmierci był atak serca spowodowany wrodzoną wadą.

Get an cardiac cath... and an echo to check the integrity of his heart.
Zróbcie cewnikowanie serca i echo serca, żeby sprawdzić jego budowę.

We've got lungand kidney failure, neurological symptoms, and now cardiac arrest.
Mamy niewydolność nerek, objawy neurologiczne, a teraz zatrzymanie akcji serca.

I'il sequence the gene for the cardiac sodium channel.
Sprawdzę kolejność genów dla sercowego kanału sodowego.

And that explains your 14-second cardiac arrest.
I to wyjaśnia twoje 14-sekundowe zatrzymanie akcji serca.

The platelet dysfunctionand cardiac arrest points to a pancreatic tumor.
Uszkodzenie trombocytów i zatrzymanie akcji serca wskazują na guza trzustki.

Or that cardiac arrest was first.
Albo zatrzymanie akcji serca było wpierw.

Low cardiac output can cause both.
Mała pojemność serca może to powodować.

Result was direct toxicity to cardiac muscle.
Rezultatem było bezpośrednie zatrucie mięśnia sercowego.

No pulse for five minutes, so-- So cardiac massage.
Brak pulsu od 5 minut, więc... więc masaż serca.

It's provoked an aneurysm and severe cardiac arrest.
To wywołało tętniaka i ciężkie zatrzymanie akcji serca.

Dissected left main during a cardiac catheterisation.
Dissected lewej głownej podczas sercowej catheterisation.??

Can cause vomiting, abdominal pain, blood toxicity, neural damage, cardiac arrhythmia.
Może powodować wymioty, bóle, zatrucie krwi, uszkodzenia układu nerwowego, arytmię serca...'

Premier Cardiac Monitoring, the country's leading manufacturer of pacemakers.
Premier Cardiac Monitoring, najlepszy w kraju producent rozruszników.

To, like, go into cardiac arrest?
Chcesz, żeby mi się serce zatrzymało?

He's going into cardiac arrest.
Ktoś jest nie w sosie.

Air bubble caused the P.E. and cardiac arrest.
Powietrze spowodowało P.E. (przedwczesną ejakulację?) i zatrzymanie serca.

Cardiac arrhythmia presenting as ear pain.
Arytmia objawiająca się bólem uszu.

The cytokines could cause organ failure. The potassium could cause cardiac arrest.
Cytokina może spowodować uszkodzenia organów, potas może spowodować zawał.