(Abbreviation) majuskuły, wersaliki, wielkie litery;
wersaliki, wielkie litery
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
That is what the Commission did, and you know that we have proposed price caps.
Tak właśnie Komisja postąpiła i wiecie państwo, że zaproponowaliśmy ograniczenia cenowe.
Tomas caps one of the worst ever years for Windward farmers.
Thomas, who has 100 caps for Wales's union side and captained them at the last World Cup, is approaching his second season of rugby league - this month, making his international debut - and some of his teammates hold some pretty unreconstructed views about the 15-man game.
"What we need is a manifesto," he told his audience of designers, "set diagonally and vertically, all script caps with soft shadows, outlined and underlined, with poor punctuation and hundreds of hyphens, stretched to the edge and cropped at the sides, printed in yellow on day-glo paper, trimmed badly and poorly presented.
Stung by widespread criticism of proposed caps to housing benefit, the work and pensions secretary, Iain Duncan Smith, accused opponents of "hysteria and scaremongering" over the changes.
Even our crazy caps will be useless at close range.
Nawet nasze głupie czapki będą bezużyteczne w bliskim starciu.
We have reason to be afraid of melting ice caps.
Mamy powód żeby bać się topniejącej pokrywylodowej.
We need to ask which consumers will benefit from the Soviet economics of price caps.
Musimy zapytać, którzy konsumenci skorzystają z sowieckich praktyk ekonomicznych polegających na odgórnym ustalaniu cen.
What Shadwell player has the highest number of international caps?
Jaki gracz Shadwell miał najwyższy wynik w pucharach?
Scientific evidence shows that the ice caps lost more than half of their thickness over the last decade.
Dowody naukowe wskazują na to, że czapy lodowe utraciły w ciągu ostatniej dekady ponad połowę swojej grubości.
How far is the room with the fuses and blasting caps?
Jak daleko stąd jest sala z lontami i spłonkami?
That is what the Commission did, and you know that we have proposed price caps.
Tak właśnie Komisja postąpiła i wiecie państwo, że zaproponowaliśmy ograniczenia cenowe.
A dreamer in search of treasure, who only found bottle caps.
Marzyciel poszukujący skarbów, który znajdywał tylko kapsle po butelkach.
We wear caps and sleeves at this level, son.
Na tym poziomie rozgrywek nosi się czapki i rękawki, synu.
Plus I almost drowned myself when the boat caps -
Sam nieomal utonąłem, gdy łódź się wywróciła...
They don't even have caps for this thing.
To jest pamiątka. Nawet już nie robią do tego kapiszonów.
Sir, we just learned about red caps and hinkypunks.
Uczyliśmy się o czerwonych kapturkach i druzgotkach.
When your caps stood up and mine didn't.
Wasze kapturki się uniosły a mój nie.
Aye, unless we use a couple of acorn caps.
Tak, chyba, że użyjemy parę czapkek żołędzi.
At first, but Suderman found the problem: faulty radiator caps.
Na początku, ale Suderman znalazł problem: wadliwe pokrywy chłodnicy.
We must make haste and change our caps!
Musimy się pośpieszyć i zmenić nasze czepki!
We will probably need to import the caps from China but at least we will make sure they are safe.
Prawdopodobnie będziemy musieli importować czapki z Chin, ale przynajmniej będziemy pewni, że są one bezpieczne.
Just moisten your heads and put on these real-to-virtual adapter caps.
Muscie tylko mieć wilgoć na głowie i założyć te rzeczywistowirtualne hełmoprzejściówki.
But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow.
Globalne ocieplenie powoduje topnienie lodowców i zakłóca przepływ tego prądu.
So I say, let's do it: let's bring back customs officers complete with traditional peaked caps.
A zatem powiadam - zróbmy to: przywróćmy celników wraz z tradycyjnymi szpiczastymi czapkami.
The presence of large amounts of water locked in Mars' polar ice caps.
Obecność dużych ilości wody zamkniętej w polarnych, lodowych czapach Marsa.
The creature is incredibility this something about the caps..
Stworzenie jest incredibility to coś o czapkach..
Ice caps have shrunk on Mars, yet nobody imagines that industrial emissions or 4x4s are to blame.
Na Marsie zmniejszyły się czapy lodowe, ale nikt nie wyobraża sobie obwiniana za to emisji przemysłowych czy samochodów z napędem na cztery koła.
caps for England, and you sell your country out in a game.
gole dla Anglii i sprzedajesz swój kraj w ciągu jednego meczu.
Three shower caps or a round brush.
Trzy czepki lub szczotka do włosów.
I don't need any red caps.
Nie potrzebuje żadnych czerwonych czapeczek.
Not to mention the melting ice caps.
Nie wspominając o topnieniu czap lodowych.
Caps on emission rights: for me, 95%.
Górna granica w przypadku uprawnień do emisji: dla mnie 95%.
We would also like to look at whether interest-rate caps, which are used in some countries, are appropriate in these circumstances.
Chcielibyśmy również zbadać, czy w tych okolicznościach słuszne są limity stóp procentowych stosowane przez państwa członkowskie.
Kissing a stranger on the balcony of the Hotel Du Caps.
Całować się z nieznajomą na balkonie Hotelu Du Caps.
You'll recognize their black caps.
Rozpoznacie ich po czarnych hełmach.
Plastic surgery? Had botox, caps, dyed hair, too.
Chirurgia plastyczna? Miał botox, grzywkę i farbowane włosy.
Cell phones, caps, rings, and-- again with you, missy.
Komórki, czapki, pierścionki i świecidełka. Jeszcze raz, panienko.
Death caps have white gills.
Nakrętki śmierci mają białe skrzela.
I believe that price caps will protect energy users from exploitation by energy concerns, without deterring new entities from entering the market.
Wierzę, iż limity cen ochronią odbiorców energii przez nadużyciami koncernów energetycznych, nie zniechęcając jednocześnie nowych podmiotów do wchodzenia na rynki.
Caps on emissions with targets to reductions alongside alternative non-carbon based energy production are not accepted by some jurisdictions in the way the EU has agreed.
Ograniczenia emisji i mierzalne cele jakie trzeba osiągnąć w redukcji oraz wytwarzanie energii ze źródeł alternatywnych nieopartych na węglu nie jest akceptowane przez niektóre jurysdykcje w sposób uzgodniony przez UE.
More specifically, the melting of the ice caps is opening up new opportunities in the creation of new navigation routes and the exploitation of natural resources.
W bardziej szczegółowym ujęciu, topnienie pokrywy lodowej otwiera nowe możliwości tworzenia szlaków żeglugowych oraz wydobycia zasobów naturalnych.
Thirdly, the Roaming Regulation should be extended until June 2015, with price caps for roaming in order to reduce costs for the public and businesses.
Po trzecie, obowiązywanie rozporządzenia w sprawie roamingu należy przedłużyć do czerwca 2015 roku, z wprowadzeniem pułapów cen w celu ograniczenia kosztów roamingu dla obywateli i przedsiębiorstw.
In the telecoms sphere, the Commission and the Commissioner can ensure that competition operates effectively, and that services become cheaper through caps and other measures.
W sferze telekomunikacji Komisja i komisarz zapewniają skuteczne działanie konkurencji oraz sytuację, gdzie usługi tanieją ze względu na limity i inne działania.
I think it is very good that we are continuing to bring down the caps so that the competition of the offers can take place under the caps.
Uważam, że bardzo dobrze dzieje się, że kontynuujemy obniżanie cen maksymalnych, dzięki czemu w przewidzianych ramach oferty mogą ze sobą konkurować.