Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now again, all cannons are directed to the Council and postponement is being proposed.
Teraz znowu wymierzono w Radę wszystkie działa i proponuje się odroczenie.

statmt.org

Office for Consumer Affairs Cannon Road MT – Santa Venera SVR 1411 Tel.
Office for Consumer Affairs Cannon Road MT – Santa Venera SVR 1411 Tel.

europa.eu

The Afghan police were described to us recently as basically cannon fodder for the Taliban.
Mówiono nam ostatnio, że policja afgańska jest zasadniczo mięsem armatnim dla talibów.

statmt.org

It is time - to paraphrase Hugo once again - to replace cannons with round tables.
Ponownie parafrazując Hugo, czas zastąpić działa okrągłymi stołami.

statmt.org

At the start of the strike, police attacked workers with tear gas and water cannon.
Na początku strajku policja zaatakowała pracowników przy pomocy gazu łzawiącego i armatek wodnych.

statmt.org

Police officers in the nationalist area of north Belfast responded with water cannon as they came under fire from petrol bombs and at least one homemade grenade.

www.guardian.co.uk

May, who insisted she had not considered resigning in the wake of the incidents, would not rule out using water cannon to control protesters in the future, insisting "it is right that we look across the board at all the options that are available".

www.guardian.co.uk

"These boys are the most likely to have been used as cannon fodder," Peracha says.

www.guardian.co.uk

I was portrayed as a loose cannon with few redeeming qualities.

www.guardian.co.uk

And I am shot from a cannon into the energy.
A ja zostałem wystrzelony z działa wprost w energię.

We need to find a new person who can make a cannon quickly!
Musimy znaleźć kogoś kto może stworzyć je szybko!

But you never miss the chance to get shot out of a cannon.
Ale nigdy nie przegapiłeś okazji, aby się dać wystrzelić z armaty.

Hell, their cannon are looking down on us right now.
Nawet teraz ich działa patrzą prosto na nas.

Don't let that cannon catch you out in the open.
Nie dajcie się trafić tej armacie.

Bring out the cannon! I'll show them what supreme power is!
Wyciągnąć armatę! pokażę im to, czym najwyższa władza jest!

The carriage went up as if hit by a Cannon.
Powóz się zapalił, jakby uderzyło w niego działo.

Still, we're talking about a scared kid with a small cannon in his hands.
Ale i tak mówimy tu o przerażonym dzieciaku z małą armatą w rękach.

Cannon fire or storm, it's all the same to you.
Armata czy burza, dla ciebie to nie ma znaczenia.

Only an amateur like yourself would call it a cannon.
Tylko taki amator jak ty nazwałby to armatą.

Was that cannon fire? Or is it my heart pounding?
To odgłos dział... ...czy bicie mojego serca?

That they might retrieve my teacher's cannon from the sea.
Że uda im się wydobyć z morza działo mojego mistrza.

This year is too important to let a loose cannon rock the boat.
Ten rok jest zbyt ważny by a loose cannon rock the boat.

Now these insurgents have a boat with a powerful cannon.
Teraz Ci buntownicy mają łódź bardzo silnym działem.

One doesn't need much memory to load a tank cannon.
Żeby ładować armatę czołgową, pamięć nie jest potrzebna.

And for what will you use such a cannon?
A do czego użylibyście takiego działa?

If you find him, tell him I've gone for his cannon.
Jak go znjadziesz, powiedz mu, że pojechałem szukać mu armaty.

Your Union, sir, is bonded in cannon fire and death.
Pana Unia trzyma się dzięki armatom i śmierci.

Your mother swore she wouldn't tell anyone, but she's a loose cannon.
Twoja mama obiecała, że nic nie powie... ...ale wiesz, ona jest luźną babką

Cause I got a cannon in this arm, boy!
Bo mam armatę w tej ręce.

The ground is too soft to move my cannon.
Grunt jest zbyt miękki abym mógł przesunąć działa.

At the start of the strike, police attacked workers with tear gas and water cannon.
Na początku strajku policja zaatakowała pracowników przy pomocy gazu łzawiącego i armatek wodnych.

Even if you had a cannon you wouldn't be able to touch me.
Nawet gdybyś miała działo nie udałoby ci się mnie tu dosięgnąć.

But there is an alternative to the space cannon.
Ale istnieje alternatywa dla kosmicznego działa.

But, if we play it right, our very own cannon:
Jeśli dobrze to rozegramy, - będziemy mieć własne działo.

It was a bad mistake, To fire the cannon.
To był błąd, żeby wystrzelić z armaty.

We should have six men to a cannon, 18 tubes,
Powinniśmy mieć 6-ciu ludzi na działo, 18 rur,

Did you know he was also dating a t-shirt cannon girl from Orlando?
Wiedziałaś że umawia się także z dziewczyną w t-shirt'cie z armatą z Orlando ?

I want you to return to the Alamo, fetch the cannon back.
Chcę abyś wrócił do Alamo, przyprowadź działa z powrotem.

I followed in your tracks and I heard something like a cannon shot.
Jechałem za tobą i usłyszałem coś jak strzał z armaty.

I've heard rumor that you plan to destroy the mission and remove the cannon.
Słyszałem pogłoskę, że planujesz zniszczyć misje i przenieść działa.

You know what will happen to your sister if your cannon doesn't work properly?
Wiesz co się stanie z twoją siostrą? Jeżeli twoje działo nie działa?

We appreciate your effort, but we don't need a loose cannon here!
Doceniamy twoje wysiłki, ale niepotrzebny nam tu kozak!

Jefferson, that scarf is to decorate the cannon, not you.
Jefferson, ta szarfa nie ma zdobić ciebie, tylko armatę.

They can use us as cannon fodder in the Somme!
Mogą nas użyć jako mięso armatnie w Somme!

You two... go up the mountain and man the cannon.
Wy dwaj. Idźcie na górę i zajmijcie się działem.

I'd need a cannon to get to him.
Będę potrzebował armaty, żeby go dorwać.

But as Napoleon said, only thunderbolts can be preferred to cannon.
Ale, jak powiedział Napoleon: Tylko grom jest lepszy od moździerza.

He says he will use his cannon to reduce our walls to dust.
Powiedział, że jego działa zamienią nasze mury w pył.

You can build a cannon just like that?
Potrafisz tak po prostu zbudować działo?

The explosion should be strong enough to drag this cannon back
Siła eksplozji powinna odrzucić armatę do tyłu i przez te drzwi.

Now the Republic will learn of our ion cannon.
Teraz Republika będzie wiedzieć o naszym dziale jonowym.

See if you're more powerful than my cannon.
Zobaczymy czy jesteście silniejsi od mojej armaty.

It's made of bronze from 1200 cannon captured at Austerlitz.
Zużyto na nią brąz z 1200 armat zdobytych pod Austerlitz.

Let me take the wine and cannon away.
Pozwól mi wziąć wino i armaty.

Do you notice anything different about them cannon?
Zauważyłeś coś innego w działach?

Something that looks like a web cannon made from...
Coś wyglądające jak sieciowe działo zrobione z... Hej...

But I'll need the cannon guidance mount from the Bat.
Lecz będę potrzebował działa elektromagnetycznego z nietoperza.

Better with a pistol and cannon to hand.
Lepiej z pistoletem i działami pod ręką.