Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt (mil etc.): to ~ a machine rozbierać maszynę na części, ogołacać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

brać części do naprawy z innego urządzenia

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt kanibalizować, wykorzysty-wać elementy sprzętu do naprawiania innego

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

rozbierać na części (do powtórnego wykorzystania)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kanibalizm

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The EIT may produce more added value with a view to achieving the Lisbon objectives, but only if it does not cannibalise the Lisbon programmes.
EIT może przynieść znaczną wartość dodaną na drodze do osiągnięcia celów z Lizbony, jednak jedynie wtedy, jeśli nie będzie on kanibalem dla tych programów.

statmt.org

Cannibalize the entire Ojai name just to sell off a bunch of grapes?
Wykorzystać nazwę Ojai tylko po to by sprzedać kiść winogron?

If we can't stop it, it will cannibalize this ship and start replicating.
Jeżeli go nie powstrzymamy, zacznie jeść statek i powielać się.

Because no one would be tempted... to cannibalize my shriveled carcass.
Bo nikt nie pokusiłby się... na zjedzenie mojego pogruchotanego szkieletu.